西明寺

西明寺（中国語:西明寺、拼音: Xīmíngsì、ウェード式: Hsi-ming-ssu ）は、唐王朝の都長安（現在の西安）にあった有名な寺院です。長安はシルクロードの東端であり、国際色豊かな大都市でした。西明寺は656年に唐の高宗によって建立されました。^{[ 1 ]}この寺院は、西明法師（西明法師）として知られる朝鮮の仏教僧にちなんで名付けられました。 ^{[ 2 ]}元祖（613年～696年）（中国語: Yuáncè）としても知られる彼は、この寺院で重要な学問研究のほとんどを行いました。^{[ 2 ]}

西明は、巡礼者であり旅人でもあった玄奘三蔵（602-664）がインドから持ち帰った経典を翻訳した場所である。また、旅人の義浄（635-713）も、インドの経典の翻訳作業を行う際に西明を拠点とした。インドの学者僧侶であるシュバーカラシンハは、 『大日経』とその関連する密教の伝統を中国に紹介した人物である。日本の僧侶である空海は、インドの仏教大学ナーランダーで教育を受けたガンダーラの学者プラジュニャー（734-810?）の指導の下、西明でサンスクリット語を学んだ。西明は、当時中国で最も充実した仏教経典の蔵書を誇る図書館で有名であった。