労働者のマルセイエーズ

ラボチャヤ・マルセリエザ

英語: 労働者のマルセイエーズ
Рабочая Марсельеза
ロシア共和国の旧国歌 ロシア連邦ソビエト社会主義共和国 の旧国歌 （短期間、インターナショナルと並んで）
歌詞	ピョートル・ラブロフ
音楽	ロベール・シューマン クロード ・ジョゼフ・ルジェ・ド・リル(アレクサンダー・グラズノフ編曲)
採用	1917
放棄された	1918
先行	「神よ、皇帝を守りたまえ！」
後継者	「インターナショナル」
オーディオサンプル
労働者のマルセイエーズ ファイル ヘルプ

「労働者のマルセイエーズ」^[a]は、フランスの現在の国歌である「ラ・マルセイエーズ」にちなんで名付けられたロシアの 革命歌である。これは、1875年7月1日にロンドンで「新しい歌」として初めて出版されたピョートル・ラブロフの詩に基づいている。 ^[b]この詩は急進的な社会主義プログラムを反映しており、ロシアの君主制の暴力的な破壊を呼びかけている。1875年末か1876年に、この詩はロシアで、ロベルト・シューマンの歌曲「片手榴弾兵」の最後の詩節のメロディーに乗せて歌われ始めた。シューマンのメロディーはオリジナルのマルセイエーズに触発されているが、明らかに異なっている。したがって、労働者のマルセイエーズのメロディーはオリジナルのマルセイエーズと間接的にしか関連がなく、歌詞はまったく関連がない。この歌は残酷なロマンスのジャンルに近く、これが人気に影響を与えた。 「労働者のマルセイエーズ」という名前は1890年代から定着しました。^[1]

このレシピは、兵士のマルセイエーズや農民のマルセイエーズなど、他の人気のあるバージョンと並んで存在していました。^[2]

この国歌は1905年のロシア革命の際に人気を博し、十月革命で倒されるまでロシア臨時政府によって国歌として使用された。ソビエトロシアでは「インターナショナル」と並んで短期間使用された。 ^[3] 1917年の革命の間、この国歌はあらゆる公共の集会、街頭デモ、コンサート、演劇で演奏された。^[2]

• 「 ラ・マルセイエーズ・ド・ラ・コミューン 」は、1871年にパリ・コミューンによって作られ、使用されたフランス革命歌である。
• 「Deutsche Arbeiter-Marseillaise」、ドイツの革命歌

• フィゲス、オーランド（2014年）。 『民衆の悲劇：ロシア革命1891-1924』ロンドン：ボドリーヘッド。ISBN 9781847922915。