木製のオーバーコート

木製のオーバーコート
プレゼンテーション
主演	ベリンダ・ラング フェリックス・トレンチ ベス・エア シアラ・バクセンデール トム・クロウリー アンディ・セコム スティーブ・ホドソン ショーン・ベイカー アリソン・スキルベック ポール・パトナー エル・マカルパイン アラナ・ロス
ジャンル	コメディ
作成者	デビッド・K・バーンズ
著者	デビッド・K・バーンズ
言語	英語
生産
シーズン数	4
エピソード数	34
出版物
オリジナルリリース	2015年9月24日～ 2022年3月31日
評価	4.7924528301886795/5
関連している
Webサイト	翻訳:

『ウッデン・オーバーコート』は、デイヴィッド・K・バーンズが企画・脚本し、アンディ・ゴダードとジョン・ウェイクフィールドが監督・プロデュースしたイギリスのシットコム ポッドキャストである。 ^[1] 2015年9月24日に初放送され、2022年3月31日に第4シーズンの最終回を迎えた。

このシリーズは、チャンネル諸島の架空の村ピフリング・ヴェイルを舞台に、村の葬儀をすべて担当していた家族経営の葬儀屋の人たちが、通りの向かいに引っ越してきて競合する葬儀屋を始めたことで生活が一変する様子を描いたものである。^{[2] [3]}

頑固な葬儀屋ラドヤード・ファンは、非社交的な妹のアンティゴネと助手のジョージ・クルーソーの助けを借りて、ファン葬儀社を経営しています。ファン葬儀社は、以前はラドヤードとアンティゴネの両親が所有しており、イギリスの小さな孤立した島にあるピフリング・ヴェイル村で唯一の葬儀社です。そのため、ラドヤードは地域社会で不人気であるにもかかわらず、競争相手がいないため、彼のビジネスは成功し続けています。

しかし、広場の向かいに店を構えた、威勢のいい新人葬儀屋エリック・チャップマンの登場ですべてが一変する。チャップマンはすぐにピフリング・ヴェイルの住民に人気を博し、彼のモダンで楽しい葬儀屋は、地味で伝統的なスタイルのファン葬儀屋よりも瞬く間に人気が出た。仕事に執着する兄妹は、自分たちのビジネスが脅かされていることに気づき、チャップマンとの激しいライバル関係が始まった。ファン葬儀屋は、ビジネスを存続させるためなら何でもするだろう。^[4]

争いが制御不能に陥るにつれて緊張は次第に高まり、ファン葬儀社はチャップマンを妨害しようとますます過激になり、すぐに村全体に影響を及ぼした。これらの展開する出来事は、ファン葬儀社に住み、ラドヤードの親友であるネズミのマドレーヌによって語られる。^[5]

• ベリンダ・ラングが演じるマデリンは、ファン葬儀場に住むネズミで、ラドヤードの親友。彼女は物語のナレーターを務め、伝記本「葬儀屋のネズミの回想録」として出版することを望んで忠実に記録している。彼女は観客にナレーションをしていないときだけネズミのキーキーという音（ホリー・キャンベルが演じる）を出すが、ショーの登場人物の何人かは彼女がキーキー言うのを理解している。^[6]
• フェリックス・トレンチが演じるラドヤード・ファンは、ファン葬儀社のオーナー兼葬儀屋で、顧客とのやり取りや儀式の運営を担当しています。頑固で、仕事のことしか考えず、悲しんでいる顧客に共感を示さない彼は、チャップマンの成功に対する嫉妬と、彼の明るいやり方や振る舞いに対する軽蔑から、すぐにチャップマンを憎むようになります。ピフリング・ヴェイルの住民に不人気で、住民をほとんど気にかけない彼は、あらゆる方法でチャップマンを出し抜こうとします。
• ベス・エアがアンティゴネ・ファンを演じます。ラドヤードの双子の妹で、ファン葬儀社の葬儀屋として葬儀のために死体の準備を担当しています。引きこもりで生涯にわたる重度の鬱病に苦しみ、葬儀場で何年もほぼ完全に孤立した生活を送っていたため、ほとんどの村人は彼女が亡くなったと思っています。彼女は兄とは異なり、社交的な交流を嫌がりますが、それは無関心からではなく恐怖から来ています。彼女はほとんどの時間を葬儀社の遺体安置所で過ごし、そこを自分の聖なる安息所と考えています。陰気で、兄以上に社交性に欠けますが、仕事に対して情熱的で、シリーズが進むにつれて自信と自己主張が強くなり、シーズン1の終わりにはラドヤードと共にファン葬儀社の共同経営者になります。彼女は競争相手としてチャップマンを軽蔑していますが、同時に彼に抗いがたい魅力を感じています。
• シアラ・バクセンデールが演じるジョージー・クルーソーは、ファン家の助手で、棺桶の組み立てと運搬を担当する。自信があり、機知に富み、姉弟よりも社交性があり、姉弟にとって大きな財産となっているが、最低限以上の努力を惜しんだり怠けたりすることも多い。シリーズ開始前に祖母と一緒にピフリング・ベールに到着してファン家と働き始めた彼女は、当初は無関心で感情的に離れているが、シリーズが進むにつれて親しくなっていく。後にデズモンド市長の秘書という副業も始める。
• トム・クロウリーが演じるエリック・チャップマンは、ピフリング・ヴェイルに新しくやって来て、自分の葬儀場を開業する。彼の前向きで健全な振る舞いは、ラドヤードのそれとはまったく相容れない。葬儀に対する彼の考えも同様で、彼は葬儀を地味ではなくパーティーのように陽気に行う。彼は村人たちにとても人気があり、ファン葬儀社との争いでは非常に競争心が強いが、彼らに対しては友好的な態度を保っている。彼がやって来る前の生活についてはほとんど知られていないが、時折、暗く謎めいた過去があったことをほのめかすことがある。
• アンディ・セコムが演じるナイジェル・ウェイヴァリング牧師は、葬儀で弔辞を述べる役割を担っており、そのため葬儀社と仕事をすることが多い。牧師であるにもかかわらず、彼は実は不可知論者であり、そのため彼の弔辞は宗教的な考えを伝えつつも疑問を呈する長い文章で満ちている。
• スティーブ・ホドソン（シーズン1）とショーン・ベイカー（シーズン2-4）がデズモンド市長役を演じる。デズモンドはピフリング・ヴェイルの長年の市長で、ナイジェルのボーイフレンド。心優しいが無知で、忘れっぽく、かなり無能で、通常はアシスタントにほとんどの仕事を任せているが、自分では気づいていない。ホドソンはシーズン1でこのキャラクターを演じたが、シーズン2には出演できず、ベイカーが代わりに出演した。ホドソンが以前このキャラクターの声を担当していたことにちなみ、シリーズの最終回ではデズモンドの双子の兄弟（同じくデズモンドという名前）としてカメオ出演している。^[7]
• アリソン・スキルベックは、村のキャンディショップのオーナーであり、時々探偵としても活動するアガサ・ドイルを演じる。
• ポール・パトナーは、シド・マーロウ役（レギュラーシーズン3、リカーリングシーズン1-2、ゲストシーズン4）。ピフリング・ヴェイル唯一の新聞「ピフリング・マターズ」のジャーナリスト兼ライター。
• エル・マカルパイン、マージョリー・スミス役 (レギュラーシーズン 1、ゲストシーズン 2、レギュラーシーズン 4)、デズモンド市長の秘書。市長の忘れっぽさと無能さのため、彼女は市長の仕事のほとんどを代わりに行うことになります。
• アラナ・ロスがジェニファー・デラクロワ役を演じます (シーズン 2 - 4)。アマチュア ジャーナリストで、母親の家からラジオ ニュース番組を放送しています。後にジョージーの恋人になります。

• キャロライン・クエンティン（マダム・ランズベリー・マニング役）
• ヒュー・フレイザー（ロジャー・ノギンズ役）
• アンディ・ハミルトン（ハーバート・コフ役）
• キエラン・ホジソン（セルジュ役）
• マックス・オルスカー（シーモア・プロフィット役）
• ジュリア・ディーキン（ナナ・クルーソー役）
• トム・タック（スコット・ソドベリー大尉役）
• ジェイソン・フォーブス（バズ役）
• フィル・ワン（ウェズ役）
• ベン・ノリス（マイルズ・ファーレンハイト役）
• ビジュー役のケイティ・マニング
• ペチュニア・ブルーム役サラ・トム

2人の葬儀屋が競い合う物語のアイデアは、最終的にキャストとなったフェリックス・トレンチとトム・クロウリーの話し合いから生まれた。トレンチは、新しいプロジェクトを探していた作家のデイビッド・K・バーンズとロンドンで同居していた。当初のアイデアは、そのアイデアをもとに短編映画を作るというものだったが、それには多額の予算が必要で、ポッドキャストの人気が高まっていたため、ウッデン・オーバーコートはオーディオプロジェクトになった。^[8]

シリーズの大部分は、再利用された音楽スタジオで録音された。^[9]ナレーションはオーディオブックスタジオで録音され、ロケ地で録音されたシーンもあった。^[10]

『ウッデン・オーバーコート』は2015年から2022年にかけて公開された4シーズンを経て完結した。第4シーズンのエピソードは2022年初頭に公開されたため、ロンドンのキングスクロスにあるキングスプレイスでも数多くのライブショーが行われた。 ^[11]最終エピソード『A Funn Farewell』は2022年3月31日に公開された。^[12]

ウッドン・オーバーコートは批評家から非常に好意的な評価を受け、ニュー・ステイツマン紙は同シリーズを「BBCで放送されたものよりも面白い」と評した。^[13]デイリー・テレグラフ紙は2018年にBBCとの好意的な比較として、「この面白くて気の利いた、独立制作のシットコムの放送は、イギリスのラジオコメディにおいて静かに重要な瞬間を刻み、BBCネットワークが一流の若手作家や俳優が作品を市場に出す唯一の手段ではなくなった」と述べた。^[14]

ニューヨークタイムズ紙のフィービー・レッツは「『Wooden Overcoats』の4シーズンを通して、村の全員を愛さずにはいられない」と書いている。^[15]また、リーダーズダイジェスト紙では、クロエ・ナンネスタッドが「このポッドキャストは面白くて魅力的。最長のドライブの日を埋めるのに十分な3シーズンがあり、マドレーヌというネズミも登場する。今すぐダウンロードしてください」と述べている。^[16]

Wooden Overcoatsは、 Forbes誌では「オーディオドラマという形式の力を示す輝かしい例」と評され、^[17] Wired誌では「非常に面白く、非常に英国的なラジオドラマ」と評され、 ^[18] The Independent誌では「ヒットしたポッドキャスト」と評された。^[19]

• 公式サイト
• Wooden Overcoats: IMDbのポッドキャスト シットコム