ウクライナの木造教会

ウクライナの木造教会建築は、この地域でキリスト教が広まった当初から存在し、国内の多くの地域に特有の一連の独特なスタイルと形態を成しています。土着文化の一形態として、特定のスタイルでの教会建築は後世に受け継がれています。建築スタイルは非常に単純なものから複雑なものまで様々で、高度な木工技術と木材加工の卓越した芸術性が求められます。

ツェルクヴァ（ギリシャ正教会または東方正教会）以外にも、西ウクライナにはコショール（ラテンカトリック教会）が数多く保存されており、そのいくつかは現在も使われています。

2010年末現在、ウクライナでは約1,900棟の木造教会が確認されている^{[アップデート]}。^[1] 19世紀後半にウクライナ人が新世界に移住した際、多くの人がこれらの様式を採用したが、新しい材料や新しい環境条件に合わせて建築を適応させた（イリノイ州シカゴのホーリー・トリニティ大聖堂を例に挙げよう）。リヴィウ国立美術館の館長ボリス・ヴォズニツキー氏によると、ウクライナのユニークな教会の保存の現状は極めて困難だという。ソビエト時代に西ウクライナで焼失した教会の数は、ソビエト崩壊後に焼失した教会の数よりも少ない。^[2]

ウクライナ中部および東部の木造教会建築は、ウクライナにおけるキリスト教の最初の千年紀、つまりウラジミール大王（980年から1015年までキエフ大公）の時代にその起源を見出します。都市部では石造教会が主流でしたが、木造教会建築は主にウクライナ中部および東部の村で存続しました。ウクライナ西部とは異なり、地域によって様式が明確に分かれているわけではありません。ウクライナ中部の教会はキエフ大公国の多室石造教会に似ていますが、木造です。枠組構造と釘なしのスタイルも見られます。

ウクライナ西部とトランスカルパティア地方の比較的孤立した農民文化は、20 世紀初頭まで木造建築を維持することができました。多くの民族地域では、文化、環境、歴史の違いに合わせた特定の建築様式が維持されていました。

すべての地域に共通しているのは、ある意味では、屋根葺きの 2 つの技法です。オパサンニアは、丸太壁の上部の角から丸太を突き出して屋根を支える構造で、ピダシュシアはオパサンニアの支柱を使用しながらも、教会の周囲に連続した屋根の張り出しを形成するほど屋根を延長するスタイルです。

リヴィウ州だけでも、登録建築物となっている教会が999あり、そのうち398は国家的重要性を持つが、火災警報システムを備えているのは、その16,000の教会のうちわずか16,000に過ぎない。^[3]ソ連崩壊後、リヴィウ州ではすでに80の教会が火災で失われている。^[3] 2009年、同州政府は教会の修復プロジェクトに約200万₴の資金を提供した。^[1]

ウクライナ西部にある8つの木造教会は、ポーランドとウクライナのカルパティア地方の木造教会群の世界遺産の一部となっている。^[4]

ブコヴィナ

伝統的なブコヴィナの教会は高い切妻屋根が特徴ですが、多角形の聖域の上に広がる屋根で終わることがよくあります。屋根はオパサンニアを特徴とし、木製の屋根板で覆われています。建物は通常丸太で建てられますが、ブコヴィナ様式の家と同様に、粘土で覆われて白く塗られることが多かったです。

レムコ

レムコの教会は、非常に高い切妻屋根と各セクションの上に塔がある 3 つのセクションからなる設計を最も多く採用しており、入口の上の塔が最も高くなっています。各塔の上には尖塔があり、ウクライナ スタイルで建てられていますが、ゴシック様式の尖塔に似ています。

フツル語

フツルの教会は、ほとんどの場合、5 セクションの十字形構造で、トウヒの丸太で壁を作り、オパサンニア型のアーケードを備えています。中央のドームは、タマネギ型のドームではなく、広がった屋根を持つ八面体の形をしています。フツルの教会のもう 1 つの特徴は、教会の上部に錫や金属細工を使用していることです。これは、この地域の住宅建築にも使用されています。

ボイコ

ボイコ教会は、中央の身廊が最も大きい 3 つのセクションから成る設計が特徴です。ボイコ教会の設計で最も特徴的なのは、複雑で多層の屋根板張りの屋根です。構造には最も伝統的な技術が使用されており、フレームのない壁と垂木のない屋根があり、オパサンニアとピダシュシアも使用されています。

テルノピリ

テルノーピリの建築様式は、カルパティア様式とキエフ様式の混合で^{あると考えられています。}テルノーピリ身廊様式とテルノーピリ十字形様式の 2 つの様式が主流です。身廊様式は、長い長方形の形状で、反対側の端に切妻屋根と小さな装飾的な玉ねぎ型ドームがあり、教会内部からは見えないことが多いです。十字形様式は、等間隔の十字形パターンを使用し、中央に構造的な玉ねぎ型ドームがあり、各十字形セクションに切妻屋根が取り付けられています。この様式は村では木造で建設されますが、都市部では石造で建設されることがよくありました。

• アプシシャ（ウクライナ語ではヴォディツァ、ハンガリー語ではキサプサ）
• アプシャ・デ・マイロック、スサーニ（ウクライナ語ではセレドニー・ヴォディアーヌ、ハンガリー語ではコゼパプシャ）
• アプシャ・デ・ミジロック、ジョサニ
• Apşa din Jos、パラウ(ウクライナ語では Verkhnie Vodiane、ハンガリー語では Alsóapsa)
• Danylovo (ルーマニア語では Dănileşti、ハンガリー語では Husztsófalva)
• Dulovo (ルーマニア語では Duleni、ハンガリー語では Dulfalva)
• ガニチ (ルーマニア語ではガネーシュティ、ハンガリー語ではガーニャ)
• 聖三位一体教会、ジョフクヴァ
• コビレツカ・ポリアナ（ルーマニア語ではポイアナ・コビレイ、ハンガリー語ではジェルティアンリゲット）
• コロドネ（ルーマニア語とハンガリー語ではダルヴァ）
• クライニコヴォ(19120 ～ 1938 年と 1945 ～ 1946 年の間は旧名ステブリフカ、ハンガリー語ではミハルカ、ルーマニア語ではクライニチェニ)
• ネレスニツァ (ルーマニア語ではネレシュニツァ、ハンガリー語ではニェレシャザ)
• ニジニ・セリシチェ（ルーマニア語ではSăliştea de Jos、ハンガリー語ではAlsószelistye）
• Olexandrivka (ルーマニア語ではサンドレニ、ハンガリー語ではシャンドルファルヴァ)
• Ruska Pole I (ルーマニア語では Domneştii Mari、ハンガリー語では Úrmező)
• ルスカ・ポレ II
• ソキルニツァ（ルーマニア語ではSăclânţa、ハンガリー語ではSzeklencze）
• Steblivka (ルーマニア語では Duboşari、ハンガリー語では Száldobos)
• テルノヴォ (ルーマニア語ではTârnova、ハンガリー語ではKökényes)

• セレドニ・ヴォディアネ教会
• ヴェルフニエ・ヴォディアネ教会
• ダニロヴォ教会
• コロドネ教会
• クライニコヴォ教会
• ニジニエ・セリシチェ教会
• オレクサンドリフカ教会
• ソキルニツィア教会
• ステブリフカ教会

ウィキメディア・コモンズには、ウクライナの木造教会に関連するメディアがあります。

• カルパティアの木造教会
• ポーランドとウクライナのカルパティア地方の木造ツェルクヴァ
• 南リトルポーランドの木造教会
• スロバキア・カルパチア山脈の木造教会
• ルーマニアのマラムレシュの木造教会
• カルパティア地方の伝統建築
• スターヴ教会、スカンジナビアの木造教会

• ウクライナの木造教会
• ルシニ人の木造教会
• リヴィウ地方の木造教会

• 隠されたヨーロッパの木造教会遺産の救済：修復プロジェクトのためのデータベースを実装するための国際的な方法論。ウクライナ（ハリコフ国立建設建築技術大学）...ウクライナの木造教会の実際の修復と保存の問題
• ロトフ、バジル。信仰の記念碑：マニトバのウクライナ教会。マニトバ大学出版局、1990年。
• シチェルバキフスキー、ダニーロ。ウクライナmystetstvo/L'art de l'Ukraine。 Kyĭv : Praha : Ukraïnskyĭ hromadskyí vydavnychyĭ フォン、1913 年。