ワンダーランド

ワンダーランド
音楽	デーモン・アルバーン
歌詞	モイラ・バッフィニ
本	モイラ・バッフィニ
基礎	ルイス・キャロル 著『不思議の国のアリス』ルイス・キャロル著『鏡の国のアリス』
プレミア	2015年7月2日：パレスシアター、マンチェスター ( 2015-07-02 )
プロダクション	2015マンチェスター 2015ロンドン 2016パリ

ワンダーランドは、デーモン・アルバーン作曲、モイラ・バッフィーニ作詞・脚本のミュージカルです。ルイス・キャロルの小説『不思議の国のアリス』（1865年）と『鏡の国のアリス』 （1871年）にインスピレーションを得て、2015年7月にマンチェスター国際フェスティバルの一環としてマンチェスターのパレス劇場で世界初演されました。2015年11月にはロンドンのロイヤル・ナショナル・シアターに移り、2016年には パリのシャトレ座で初演されました

このミュージカルは、ルイス・キャロルの小説『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』にインスピレーションを得たものである。^{[1] 2015年1月21日、このショーは}マンチェスター国際フェスティバルの一環として同年7月に初演され、翌日からチケットが発売されることが発表された。^{[2]このミュージカルは、マンチェスター国際フェスティバル、}ロイヤル国立劇場、パリのシャトレ座の共同制作であり、^[3] 『不思議の国のアリス』出版150周年を記念するものである。^[4]

『不思議の国のアリス』を題材にしたミュージカルのアイデアは、マンチェスター国際フェスティバルの芸術監督アレックス・プーツが考案した。^{[5]デーモン・アルバーンは}『モンキー：西遊記』や『ドクター・ディー』で同フェスティバルとコラボレーションしていた。^[5]

このミュージカルの脚本はモイラ・バッフィーニによるものです。^[6]演出はルーファス・ノリス、^[7]舞台美術はレイ・スミス、^[8]衣装デザインはカトリーナ・リンゼイ、^[9]照明デザインはポール・コンスタブル、^[8]映写は59プロダクション^[10]、振付はハビエル・デ・フルトスです。^[8]このミュージカルの音楽はデーモン・アルバーンが作曲し、^[5]モイラ・バッフィーニが作詞し、^[5]ポール・アルディッティが音響デザインし、 ^[8]デイヴィッド・シュラブソールが音楽監督を務めました。^[8]

このミュージカルは2015年6月29日にマンチェスターのパレス劇場でプレビューが始まった。7月2日に開幕し、7月12日までの限定公演となった。^[11]改訂版はロイヤル・ナショナル・シアターに移り、オリヴィエ劇場で2015年11月27日から2016年4月30日まで上演された。 ^[12]この作品は2016年6月7日から16日までパリのシャトレ座で限定上演された。^[13]

このあらすじは、国立劇場とシャトレ座で上演された最終版に基づいています。以前の公演では、歌とあらすじが大きく異なっていました。

MC のAIは、バーチャル テクノロジーは「無限の世界への入り口」であると説明する (「プロローグ」)。アリーの母親ビアンカは、週末を家の中で携帯電話をいじって過ごす彼女に腹を立てる。アリーはビアンカと一緒にスーパーマーケットに行き、自分の人生が両親のせいで台無しにされていると思う (「あなたの人生を台無しにしているのは誰?」)。

アルコール依存症の父親マットもスーパーマーケットにいて、ビアンカと離婚とギャンブルのことで口論している。アリーは家に帰り、携帯電話を手に取る。いじめてくる学校の友達と話そうとするが (「ネットワーク」)、アリーは自分が別の誰かだったらいいのにと思うようになる。

彼女は仮想オンライン ゲーム Wonder.land を見つけます。その奇妙な世界で、Aly は美しくて優しい Alice というアバターを作成します (「Wonder.land」)。Wonder.land には、悪意があるとゲームから削除されるというルールがあります。Aly と Alice は友達になり、チェシャ猫に出会います。チェシャ猫は、あなたが望むどんな人にもなれると説明します (「Fabulous」)。Aly は冒険に出かけることにします。Alice は白いウサギを追って穴に落ち、珍しい物や音符を通り過ぎます (「Falling」)。

翌朝、アリーはワンダーランドに夢中になりすぎて、弟のチャーリーについてのビアンカの愚痴を聞く余裕がなかった。学校でゲームをするが、校長のマンクソム先生に携帯を没収され、生徒たちから楽しみを奪うことは彼ら自身の利益になるのだと告げられる（「I'm Right」）。

アリーはマンクソム先生のオフィスへ電話を取りに行く。マンクソム先生は電話を返し、もしまた使っているのが見つかったら「首をはねる、つまり居残りだ」と警告する。アリーはいじめた女の子たちに会い、先生が来るまでまたいじめられる。アリーの友達のルークは遅刻して居残りを命じられる。アリーは電話に出てアリスに不満と悲しみをぶつける。アリスの涙は水たまりのようにあふれてくるが、口論好きな双子のダムとディー (「フリークス」) に邪魔される。アリスは彼らと仲良くなろうとするが、彼らは彼女を侮辱し、アリーは彼女と彼らと戦わせる。ダムとディーは泣き、アリーとアリスはアリスの喧嘩に惹かれる大きなネズミを見る。彼らにドードー、ニセガメ、ハンプティが加わるが、みんな問題を抱えている。ドードーは両親が彼に地球を救ってほしいと思っているのでストレスを感じている。ダムとディーはプレッシャーが嫌いなダンサーである。ハンプティは両親と問題を抱え、ニセガメは自尊心が欠け、ネズミは好色である。不思議の国は、10 代の生活から逃れる隠れ家である (「クソみたいな人生」)。

アリーは、答えられない数学の問題を聞かれ、現実に戻る。3 人のいじめっ子に立ち向かうと、アリーは 1 人のひげをからかって、トイレに隠れる。彼女は再びワンダーランドに浸り、そこでアリスはアイデンティティに取り憑かれた芋虫に出会う (「Who are You?」)。アリーは女の子たちに邪魔され、彼女の父親のギャンブル依存症と貧困をあざけり、殴られる。アリーはアリスに理解を求め、アリスはアリーに何が悪いのかを話させようとする。アリーはアリスに家族のこと、自分の人生が嫌だということを話し、アリスも同じような問題を抱えていることに驚く (「Secrets」)。

ルークは、キエランが暴力で脅した​​ため女子トイレに入り、キエランが入ってくると個室に隠れる。アリーはルークをかばい、キエランを出て行かせる。ルークは、キエランがルークを嫌うのは、ルークも自分と同じくゲイだからだと明かす。アリーは驚き、2人は授業をサボって携帯でゲームをする。ルークはゾンビスウォームを、アリーはワンダーランドをプレイする。マンクソム先生がトイレに入る。ルークは携帯を隠すが、アリーは隠さない。マンクソム先生は3か月間携帯を没収し、アリーとルークは出て行く。マンクソム先生は、アリーが携帯をロックしておらず、アリスから電話がかかってきたことに気づく。マンクソム先生はルークに話しかけ始め、アリスはアリーと話していると思う。

アリーは、携帯電話を取り上げられたとルークに文句を言う。マットは、地元の園芸用品店での新しい仕事のお祝いに、二人をお茶に連れ出す（「In Clover」）。喫茶店では、マットがテーブルの上で狂ったように踊り、スプーンで遊ぶ。止めるように言われると、ウェイターを殴る。ビアンカがやって来て、二人はまた口論になる。アリーは、ワンダーランドが現実を侵略していることに気づき始める。MC が巨大なティーポットから現れ、外の景色が非現実的になる（「Chances」）。

マンクソム女史は、アリスの携帯電話を使ってアリスをワンダーランドで操り、さまざまなものを購入し、アリスの髪を赤くします (「Entre Act」)。彼女はアリスに、オンラインの世界を支配し破壊する計画を話し、アリスは彼女がアリスと話していると思い込みます (「Me」)。

アリー、マット、ビアンカ、チャーリーは警察署にいる。ルーク巡査はマットに供述させようとするが、失敗する（マットは暴行と騒乱の罪で起訴されているため）。しかしマットとビアンカは再び口論になる。アリーは家族の団結が失われたことを嘆く（「Heartless Useless」）。

ワンダーランドでは、マンクソム先生はダムとディー、ニセガメ、ドードー、ハンプティ、ネズミに出会ったとき敵対的でした。彼女はアリスに彼らを追い払わせましたが、アリスとマンクソム先生はアリスの変化を心配するアリスの友達に追い払われました (「Me (Reprise)」)。

ビアンカは、アリーが居残り授業を欠席し、携帯電話を没収されたことを知る。テクノロジーのせいでアリーを奪われるのではないかと心配した彼女は、彼女のインターネットを禁止する (「Gadget」)。チャーリーは嘔吐し、アリーはそれを片付けることになる。彼女は、自分が本当に幸せになれる唯一の場所であるワンダーランドに行くためにインターネット カフェを探す (「Everyone Loves Charlie」)。

カフェで、アリーはワンダーランドにログインできず、アバターは使用中のようです。アリーは、アリスがヴォーパル ソードを受け取っているのを目撃します。これは、アリーの電話のお金でマンクソム女史が購入したものです。アリスはもはやアリスではなく、レッド クイーンです。マンクソム女史はアリスに友達を殺すように言います。アリスは、自分を操っているのがアリーではないことを知っているので、反抗できません。アリスは友達を攻撃し、いじめ、傷つけようとします。MC は、アリスに削除警告が発せられていると警告します。これ以上悪意があれば、アリスは削除されます。アリーは、マンクソム女史が自分の電話とアバターを操っていることを知るのです (「O Children」)。

アリーはルークに協力を依頼し、マンクソム先生のオフィスに侵入して電話を取り戻すことにした。ルークは校門で彼女に会うことに同意した。

マットとビアンカは仲直りすべきかどうか迷う (「Man of Broken Glass」)。学校では、ルークは関わりたがらない。アリーはとにかくオフィスに侵入することにする。ルークはアリーをいじめていた女の子たちに連絡し、アリーの盗んだ携帯をマンクソム先生がいじっていたことを伝える。彼女たちは、それがアリーではないと言いふらすことに決める (「Fabulous (Reprise)」)。

ビアンカはアリーが行方不明になったため警察に行き、電話をマットに渡す。アリーもワンダーランドにいる可能性が高い。アバターたちはアリスとの戦いに備えるが、戦略について意見が合わない。警察署でマットはワンダーランドにハッキングし、アリスを見て、彼女がアリー以外の誰かに操られていることに気づく。白ウサギが現れ（アリスは喜ぶ）、マンショメ女史はアリスに白ウサギを押しのけるようにさせる。

現実とワンダーランドが融合し始める。マンクソム女史のオフィスにいるアリスが電話を掴み、二人は戦う。ワンダーランドでは、アリスが自分自身と赤の女王と戦う。混乱したアリスはヴォーパルソードで白ウサギの首を切り落とし、MC はアリスを削除すると宣言する。マンクソム女史が電話を掴み返し、戦いが再開される。

マットとビアンカは、アリーがマンクソム先生のオフィスにいることに気づく。オンラインでは、3 人の少女とルークが見守る。ルークは Wonder.land をハッキングして、ゾンビ スウォームのゾンビを組み込む。マンクソム先生は、自分のオフィスでアリーをギロチンで殺そうとしている。アリスは、ルークにヴォーパル ソードを向け、無邪気に彼にキスをして、彼を驚かせる。マンクソム先生は、アリスにルークを殺させる (「アリスって誰?」)。恐怖に駆られたアリスは、レッド クイーンと戦う。アリスが削除される前に、彼女は、自分の使命は、アリーが自分が誰であるかを理解できるようにすることだったと言う。アリーは彼女に感謝し、さよならを言うと、アリスは姿を消す。

ワンダーランドと現実が分離し、アリーはマットとビアンカと再会する。ルークは証拠としてマンクソム女史をライブ配信する。マンクソム女史は自分が無実だと思っている（「I'm Right (Reprise)」）。そしてアリーとルークを追い出すつもりだ。マットはアリーの携帯を見つけ、マンクソム女史に、彼女がワンダーランドの買い物にアリーのお金を使ったことを思い出させる。ルーク巡査はマンクソム女史を逮捕する。アリーは記憶の中で生きているアリスの中にいる自分を見つける（「Secrets (Reprise)」）。

数か月後、アリーはワンダーランドの友達が彼女を連れ戻そうとしていることを知る。アリーは家族のことを気にしているので、連れ戻さないことにする (「ワンダーランド (リプライズ)」)。

• 「プロローグ」 - MC
• 「あなたの人生を台無しにしているのは誰？」 - アリー、ビアンカ、マットとその仲間たち
• 「ネットワーク」 - アリー、キティ、ダイナ、メアリー・アン
• 「ワンダーランド」 - MC、アリーと仲間たち
• 「素晴らしい」 - チェシャ猫、アリー、アリスと仲間たち
• 「Falling」 - アリー、アリス、MC と仲間たち
• 「私は正しい」 - マンクソムさん、アリー、ルークと仲間たち
• 「クソ人生」 - アリー、アリス、ダム、ディー、マウス、モックタートル、ハンプティ、ドードー
• 「あなたは誰ですか？」 - キャタピラーと仲間たち
• 「秘密」 - アリー、アリス
• 「イン・クローバー」 - マット
• 「チャンス」 - マット、アリー、ルークと仲間たち

• 「アントレアクト」 - オーケストラ
• 「私」 - マンショメさん、アリス
• 「無情な無能者」 - ビアンカ、マット、PC ルーク、アリー
• 「私（リプライズ）」 - マンクソムさん、アリス、マウス、ダム、ディー、モックタートル、ドードー、ハンプティ
• 「ガジェット」 - ビアンカ、アリ
• 「みんなチャーリーが大好き」 - アリー、マット、ビアンカと仲間たち
• 「おお、子供たち」 - マンショメさん、アリス、アリ
• 「ガラスの破片の男」 - マット、ビアンカ
• 「ファビュラス（リプライズ）」 - MC
• 「アリスって誰？」 - MC、マンクソムさん、アリス、アリー、キティ、ダイナ、メアリーアン、マット、ビアンカと仲間たち
• 「私は正しい（リプライズ）」 - マンクソム女史、PC ルーク、アリー、ビアンカ、マット、ルークと仲間たち
• 「シークレット（リプライズ）」 - アリー、アリス
• 「ワンダーランド（リプライズ）」 - MC、アリー、ルーク、ビアンカと仲間たち

ワンダーランドはマンチェスターでの初演で賛否両論の評価を受けた。映写は賞賛されたが、物語と音楽は批判された。^[14]ミュージカルの改訂版は2015年11月23日にロンドンの国立劇場で開幕したが、概ね否定的な評価を受けた。^[15]

2016年6月6日にパリのシャトレ座で限定上演が開始された。このミュージカルはフランスの批評家から概ね好評を得た。^[16]

ワンダーランドの歌
サウンドトラックアルバム デーモン・アルバーン
リリース	2016年4月15日 ( 2016-04-15 )
ジャンル	ポップ、ミュージカル
長さ	47 : 35
ラベル	パーロフォン
プロデューサー	デーモン・アルバーン
デーモン・アルバーンの年表
魔法の鞭 （2015） ワンダーランドの歌 (2016) シリア音楽家オーケストラ （2016）
デーモン・アルバーンのソロ年表
ライブ・アット・ザ・デ・デ・デール (2014) ワンダーランドの歌 (2016) 泉に近づくほど清らかな流れが生まれる （2021）

『Songs from wonder.land』は2016年4月15日にリリースされた。 ^[17]国立劇場のキャストによって演奏されたサウンドトラックには、ミュージカルには収録されていない2曲、「Japanese Duchess」と「Alice Saw」が収録されている。

• 公式サイト
• MIF ワールドプレミア制作現場 2015年4月4日アーカイブウェイバックマシン
• 国立劇場の制作現場
• シアター・デュ・シャトレの制作現場