キプロスの女性

キプロスの女性は第二次世界大戦後の変化に大きく影響を受け、教育へのアクセスが拡大し、国家労働力への参加も増加しました。キプロスの女性は教育や職場だけでなく社会で大きな進歩を遂げており、より多くの女性が政治職に就き始めています。

世界人口レビューによると、2014年のキプロスの人口は1,153,058人でした。キプロスの総人口の48.944%を女性が占めています。^[5]

1990年代初頭でさえ、キプロスの女性は依然として家族の名誉を守るという期待を背負っていました。^[6]伝統によれば、女性の義務は性的不品行に対するあらゆる批判から身を守ることでした。^[6]

1970年代半ばに農村で行われた調査では、女性は依然として、性的な文脈があると解釈される可能性のある男性との社会的接触を避けることが求められていることが判明しました。^[6]男性との付き合いを望むことは女性の名誉に反すると見なされ、多くの村人は男女ともに処女であることが結婚の前提条件であると考えていました。^[6]家族の名誉、つまり男性メンバーの尊厳感は、女性の性的な慎み深さと貞操に依存していました。^[6]これらの伝統的な考え方は、ここ数十年、特に都市部でやや衰えてきましたが、1990年代初頭にはまだ一般的でした。^[6] 1990年代初頭のギリシャ系キプロス社会の保守的な性質を示すもう1つの兆候は、キプロスのフェミニスト運動が男女両方から嘲笑の対象になることが多かったことです。^[6]それでも、女性の経済的自立の高まりは、人口のあらゆる階層における解放の原動力でした。^[6]

キプロスの女性の役割は、長年にわたって変化してきました。かつて、キプロスの女性の主な期待は、結婚して子供を産むことでした。彼女たちの学校教育はほとんどなく、多くの女性は家の外で働くことはありませんでした。^[6]キプロスの女性に、彼女の社会的役割は男性と異なるかどうか尋ねると、多くの女性は同意しないでしょう。今日、多くのキプロスの女性は家の外で仕事をし、高等教育を受けています。それでも、女性は家庭生活に必要な家事を続けています。キプロスで変わっていないのは、女性は見られるべきであって聞かれるべきではない、あるいは話すよりも聞くべきだという考えです。ジェンダー社会化のため、キプロスの女性は自分の目標や成功を秘密にしておくことで知られています。^[7]

1859年、リマソール女子学校が女子のための最初の学校として設立され、その校長ポリクセニ・ロイジアスは、キプロスで可能になる前に女性が海外で大学教育を受けられるように組織するとともに、成人女性教師のためのコースを設立するなど、公開討論で女性の教育を推進する声となった。^[8] 1895年に公的な世俗教育制度が導入され、1923年の教育法で女性は公教育制度で学び働く権利が保証され、1935年にニコシアのファネロメニ女子学校がパンキプリアン・ギムナジウムの一部になったときに高等中等教育が公営となった。^[9]

20世紀初頭、初等教育に在籍する女子と男子の比率は1対3であった。^[6] 1943年までに、キプロスの女子の約80％が初等教育に通っていた。^[6] 1960年に初等教育が義務化されると、男女の就学率は同数になった。 [6] 1980年代までには、中等教育を受ける者の45％を女子が占めていた。1960年代半ば以降、女性が高等教育を受けるためにキプロスを離れることが一般的になった。^{[ 6]} 1980年代には、海外留学生の約32％を女性が占めていた。^[6]

キプロス女性の労働力参加は着実に増加している。1976年には女性の労働力参加率は30％だったが、1985年には37％に上昇した。今日、女性の労働力参加率は44％である。15～64歳の女性の62.1％が労働力として活躍している。^[10]

キプロスでは、女性の労働参加率が長い間高い。^[6] 1960年から1985年にかけて、女性の労働力の割合はわずかに上昇し、40.8%から42.2%となった。^[6]しかし、女性の就業場所は大きく変化した。^[6]都市部の労働力に占める女性の割合は22%から41%に上昇したが、農村部の労働力に占める女性の割合は51%から44.4%に低下した。^[6]農村部における女性の減少は、女性の貢献が常に重要であった農業労働から都市部の職業への雇用への全体的な移行に起因している。^[6]

キプロスでは、1990年代初頭でも職業上の男女分離が根強く残っていた。^[6]事務職への女性の参加は1970年代後半から2倍以上に増加したが、1985年には管理職や経営職に就く女性は15人に1人しかいなかった。^[6]専門職に女性が占める割合は、10年前の36％から1980年代半ばには39％に増加したが、これらの仕事は、伝統的に女性が就いていた医療や教育の分野に集中していた。^[6]男性が支配的な分野では、専門職に女性が占める割合は1976年の8％から11％に増加した。^[6]女性が支配的な分野では、専門職の半分弱が男性だった。^[6]

それでも、キプロスの女性たちが職場で経験している男女平等に関しては、まだ改善の余地があります。女性は高位のポストに就く人の14.4%を占めるだけでなく、男性に比べて平均24%低い時給を受けています。^[10]同一賃金同一労働原則はこの問題の解決に役立ちますが、一般的に女性は男性よりも低い地位に就いており、不平等な賃金につながっています。

2006年の国勢調査によると、女性の失業率は19%、男性は6%でした。2010年の失業率は女性が17.5%、男性が8.9%でした。女性の失業率は減少しているものの、男性の2倍の高さです。

キプロスの女性は、社会保障給付、失業手当、休暇、その他の一般的な社会保障など、男性と同じ社会福祉の権利を享受している。^[6]さらに、1985年以降、女性は結婚・出産手当を支給する特別保護法の恩恵を受け、保険対象所得の75%が支払われるようになった。^[6]それでも、自営業者や無給の農場労働者を含む多数の女性は社会保険制度の対象外であった。^[6]これらの女性は、経済活動を行う女性人口の28%を占めていた。^[6]

1985年、キプロス共和国は国連女性差別撤廃条約を批准した。^[6]この条約の批准にもかかわらず、1990年後半の時点で、キプロス共和国には同一価値労働同一賃金の権利や、女性の同一雇用機会の権利を保証する法律は存在しなかった。^[6]

イギリス植民地当局は、1906年の教育改正法で、税金上の理由から女性に教育委員会への投票権を与えたが、この問題に関して事前の活動はなかった。しかし、男性住民からの大きな抗議を受けて、この改革は撤回された。^[11]

1931年5月、男性政治家キリアコス・ロシデスは、女性は税金を払っており、ほとんどの（西側）諸国ではすでに改革が導入されているとして、立法評議会で女性参政権の導入を提案したが、男性政治家は、男性全員がまだ参政権を持っているわけではないとして改革に反対票を投じ、翌年、イギリスはキプロス立法評議会を解散し、問題は保留となった。^[12]

キプロスでは1961年の独立後に新憲法で女性参政権が導入されたが、これは女性参政権が当時、国際民主主義の標準として当然のものとなっていたためであり、この問題に関する以前の活動によるものではない。^[13]

キプロスでは女性が政治的地位に就くことはほとんどないが、以下は政治的地位に就いたことがある、または現在就いている女性の一部である。

• プラクソウラ・アントニアドゥ-統一民主党の代表（2007年3月～現在）。ギリシャとキプロスの政党の指導者の会議に出席し、積極的な参加者でもある。 ^[要出典]
• エラト・コザク・マルクリ-外務大臣（2011年8月 - 2013年2月）、外務省（1980年 - 2007年）、キプロス共和国駐アメリカ合衆国大使（1998年 - 2003年） ^[14]
• エレニ・マヴロウ-キプロス首都初の女性市長（2006年 - 2011年）、キプロス共和国内務大臣（2013年2月まで） ^[15]
• アンティゴニ・パパドプロウ-下院経済予算委員会の委員長を務めた初の女性（2006年～2009年）、GOIDK会長、ストロボロス市議会議員、キプロス下院議員、モルフ市長、欧州評議会議員、欧州議会議員^[16]
• シベル・シベル-トルコ系キプロス人の政治家であり、2013年に北キプロス・トルコ共和国の首相に就任した初のキプロス人女性。2015年11月現在、シベルは北キプロス共和国議会の議長を務めている。 ^{[17] [18]}
• アンドルーラ・ヴァシリウ-欧州委員会保健担当委員（2008年3月～2010年2月）、欧州委員会教育・文化・多言語・青少年担当委員（2010年2月～2014年11月） ^[要出典]

19世紀後半、ポリクセニ・ロイジアス（1855-1942）は女性の教育と職業生活の権利を支持する公開討論に参加したが、20世紀半ばまで組織的な女性運動はなかった。^[19] ペルソフォン・パパドプロウ（1887-1948）は最初のフェミニスト定期刊行物であるエスティアーデス（1913-1915）を出版したが、これは少数の教育を受けたエリート女性の間での孤立した現象となり、当時多くの女性がまだ読み書きができなかったキプロスで組織的な運動を起こすことはなかった。^[20]

キプロスで女性が組織化され始めたのは1930年代で、そのグループはCPCやAKEL党の女性グループなど、既存の政治団体の中に設立されました。1950年にAKEL内に設立されたパンキプリアン民主女性組織（PODG）は、キプロス初のフェミニスト女性組織と呼ばれています。^[21]

• カテリーナ・コルナーロ- リュジニャン朝/ヴェネツィア朝時代のキプロス最後の女王^[22]
• スザン・アリ -キプロスにおける教育、社会運動、文化遺産の保護に関する改革の提唱者^[23]
• リア・ヴィッシ- キプロスの歌手、ソングライター、政治家

研究によると、キプロスにおける女性に対する暴力、特に家庭内暴力には社会経済的パターンが大きな役割を果たしている。教育をほとんど受けていない、または受けていない、都市部に住んでいる、高齢、経済的に苦労しているなどの特徴を持つ女性は、家庭内暴力を受けやすいと言われている。キプロスでは女性に対する家庭内暴力に焦点を当てた全国調査が行われていないため、統計や調査結果は警察または家庭内暴力防止および対処協会を通じてのみ入手できる。警察への報告は毎年大幅に増加している。2002年には538件が報告されたが、2008年にはその数はほぼ倍増し、969件が報告された。2002年から2008年の間に、被害者の71.18パーセントは女性だった。2004年から2009年の間には、事件数は3倍になり、被害者の80パーセントが女性で、8.6パーセントが男性である。これらの事件のうち、79％は身体的暴力、18.5％は心理的暴力、2.4％は性的暴力でした。家庭内暴力防止・対処協会の年次報告書によると、合計1051件の事件のうち、815件は41～50歳の女性が虐待を受けています。さらに、これらの事件の96.1％は心理的暴力を伴い、78％は加害者と同居しています。^[24]

キプロスは1994年に夫婦間の強姦を違法とした。^[25]

ウィキメディア・コモンズには、キプロスの女性に関連するメディアがあります。

• 北キプロスの女性