北キプロスの女性

北キプロスの女性

北キプロス出身の女性歌手、ジイネット・サリ
一般統計
国会議員の女性	18% (2018)
労働力における女性	39-40% (2015)

北キプロスの女性たちは、国際的に承認されていない北キプロス・トルコ共和国の住民であり、科学、法律、司法の分野で貢献してきました。^[1]しかし、いくつかの要因により女性の政治参加が妨げられており、共和国議会における女性の割合はわずか8%です。2013年、シベル・シベルが北キプロス初の女性首相になりました。

北キプロスには活動中の女性シェルターはない。2014年、議会は男女平等を推進する部門を設立することを全会一致で可決し、女性の福祉のための機関を設立した。

2010年に女性による生活支援協会（KAYAD）が600人の女性を対象に行った調査では、女性は決められた性別役割に従わなければならないと回答した女性が51％、女性は何よりも良き母親であり家庭の世話役であるべきだと回答した女性が88％、女性は夫よりも先に家にいるべきだと回答した女性が58％、女の子は「淑女」として育てられるべきだと回答した女性が80％、未亡人や離婚した女性は独りで暮らすべきではないと回答した女性が20％いた。社会的なプレッシャーのために目標を達成するのが難しいと回答した女性が40％、男性に比べて女性が公的な生活で重要な役割を果たすことはそれほど重要ではないと回答した女性が38％、経済状況によって必要とされなくても女性は家庭以外で働けるべきだと回答した女性が55％いた。^[2]

北キプロスで政治に参入した女性に影響を与える制約には、家庭、母親、家族、そして政治生活に時間を費やすことが含まれる。コーヒーハウスやメイハネ（伝統的な酒場）といった伝統的に男性専用とされてきた社交の場が、トルコ系キプロスの政治の中心であり続けているという事実は、女性にとって制約要因となっている。政党の地域本部さえもコーヒーハウスとして機能している。^{[3] [4] [5] [6]}

2010年の時点で、北キプロス議会で高位の地位に就いている北キプロス出身の女性はわずか7人だった。^[3]女性が就いていた役職には、下院議長や任命された教育大臣など、国会議員や大臣職が含まれていた。ファトマ・エケノグルは下院議長だった。オヌール・ボルマンは経済財務大臣で、1993年から1999年までは公共事業大臣も務めた。ギュルセン・ボズクルトは元保健大臣だった。ギュリン・サイネルは北キプロス議会（共和議会）で選出された最初の2人の女性議員の1人で、1987年から1993年までその職を務めた。^[1]シェリフェ・ウンヴェルディはかつて労働社会保障大臣だった。^[7]これらの女性たちは医学のバックグラウンドを持っていたため、北キプロスの有権者に訴えかけることができた。^{[3] [4]} 2013年、シベル・シベルは北キプロス初の女性首相となり^{[8] 、} 2015年の大統領選挙では与党トルコ共和党（CTP）から大統領選に立候補している。 ^{[9]それにもかかわらず、2015年現在、女性は議会のわずか8％を占めるに過ぎない。} 2013年の議会選挙では47人の女性候補者のうち4人しか当選しなかった。^[10]

1980年2月29日、ゴニュル・バシャラン・エロネンは北キプロス初の女性判事となった。彼女はキプロス初の女性地方裁判所判事にも任命された。現在、彼女はキプロス島全体で唯一の女性最高裁判所判事である。^[11]

2015年に制定された新しい政党法では、国会議員候補者の少なくとも30%が各政党から男女それぞれから選出されることを義務付ける割り当てが導入された。この要件を満たさない政党は選挙に参加できない。^[12]

2014年には、204人の女性が警察に暴力を受けたと訴えた。当時の労働社会保障大臣アジズ・ギュルピナールは、この数字を「恐ろしい」と述べた。^[13] 2013年から2015年までの訴えの総数は442件で、当時の内務大臣アシム・アカンソイによると、被害者のわずか10%が暴力を訴えたと推定されている。北キプロスは2011年にイスタンブール条約を批准した。 ^[14]非政府組織フェミニスト・ワークショップが2012年に1000人の既婚女性を対象に行った調査では、既婚女性の33%が暴力を経験しており、調査対象者は平均2.58人の女性がパートナーから暴力を受けたと知っていると報告した。女性の14%が配偶者によるレイプを経験したと報告した。^[15]

信頼できる公共交通機関がないため、北キプロスの学生はヒッチハイクをしなければならないことがある。学生たちは、ヒッチハイク中に女子学生が性的嫌がらせを受けることが多いと報告しており、男子学生も嫌がらせを受けたと報告している。^[16]

国家計画機構による2015年の調査によると、女性の労働力参加率は39～40%であるのに対し、男性の労働力参加率は71～72%である。女性の失業率は8.9%であるのに対し、男性の失業率は6.5%であり、全従業員の36.5%は女性であった。また、女性の85.7%がサービス部門で雇用されているのに対し、男性の67.8%であった。^[17] 2008年の同じ調査では、女性の労働力参加率は36.2%に過ぎないのに対し、男性の67.1%であった。女性の失業率は14%であるのに対し、男性の失業率は7.6%であり、全従業員の32.6%は女性であった。^{[18] [19]}

2013年に実施が開始された地域雇用支援計画は、女性の労働力参加の増加を優先した。この計画により、2015年1月までに2091人の女性と1812人の男性が雇用された。また、この計画により78人の女性が39の分野で起業することができた。これらの女性は初めて自分のビジネスを所有したのである。^[20]

北キプロスにおける女性のための最初で唯一の^[21]学術研究・研修センターは、東地中海大学（EMU）の女性研究センター（CWS）である。1998年11月17日に設立された。^[22]近東大学のキプロス研究センターも、北キプロスの女性の人権について研究を行っている。^[23]北キプロス初の女性シェルターは、2011年に社会リスク防止財団によって開設され、ボランティアや企業の支援を受けている。しかし、安全上の懸念と資金不足のため、人身売買や売春の被害者を受け入れることができなかった。^[24] 2016年、安全上の問題によりシェルターは永久に閉鎖された。^[25]

2014年、キプロス・トルコ共和国議会は、労働社会保障省傘下のコミュニティ男女平等局の設立を全会一致で承認した。同局は、女性シェルター、暴力防止相談センター、協議・監視評議会の設立、および毎年の男女平等会議の開催を優先課題としている。^[26]

ウィキメディア・コモンズには、北キプロスの女性に関連するメディアがあります。

• 北キプロスの人権
• キプロスの女性

• リサニレル、ファトマ・グヴェン。北キプロス（北キプロス・トルコ共和国）における男女平等、8 ページ。

• トルコ系キプロス人権財団