ハイケ・ホルバイン

ハイケ・ホルバイン（1954年11月3日、ノルトライン＝ヴェストファーレン州ノイス生まれ）は、ドイツのSF、ファンタジー、青少年文学作家で、ノルトライン＝ヴェストファーレン州ノイス近郊に在住。彼女はドイツ人作家ヴォルフガング・ホルバインの妻である。2人は共に、ドイツのファンタジー文学のジャンルで最も成功した作家の一人である。

ハイケ・ホルバインは1954年11月3日、ノルトライン＝ヴェストファーレン州ノイスに生まれた。1971年にヴォルフガング・ホルバインと出会い、3年後に結婚。ホルバインと共に6人の子供を育てた。1977年に娘のレベッカ・ホルバインが生まれ、彼女も作家となった。^{[1] [2]}

2014年、ドイツのテレビ局RTL IIは、ドキュメンタリー形式でホルバイン家の暮らしを紹介するリアリティ番組「Die Hohlbeins – Eine total fantastische Familie（ホルバイン家、素晴らしい家族）」を開始しました。この番組は第1話で約91万人の視聴者を獲得しましたが、視聴者が急速に減少し、つまらない内容で退屈すぎるという批判を受けて、すぐに打ち切られました。^[3]

ハイケ・ホルバインは、ヴォルフガング・ホルバインの多くの作品の共著者としてクレジットされている。彼女は、特にファンタジーのジャンルにおいて、彼にアイデアとインスピレーションを与える主要な人物である。彼らはドイツで最も成功したファンタジー作家である。彼らは200冊以上の本を出版し、4,300万部以上を売り上げた。ドイツで最も成功したファンタジー作家の一人として、彼らの作品は世界中の多くの言語に翻訳されている。唯一の例外は英語であり、彼らの最も成功した作品であるMärchenmond（英語タイトル：Magic Moon）のみが英語に翻訳されている。^{[1] [2] [4]}

（共著者として）

• ラウリン。ユーバーロイター、2016 年、ISBN  3-76417058-1
• シュネーコーニギン。 arsEdition、2015、ISBN 3-84581202-8 
• シルバーホーン。ユーベルロイター、2009 年、ISBN 3-8000-5448-5 
• ダス・ブーフ。ユーベルロイター、2003 年 8 月、ISBN 3-8000-2997-9 
• デア グライフ。ユーバーロイター、1989 年、ISBN 3-8000-2052-1 
• ベッドロフン死ね。ハイネ、1994 年、ISBN 3-453-72061-X 
• ヘルデンムッター死ね。リュッベ、1985、ISBN 3-404-25267-5 
• Die Prophezeiung。ユーベルロイター、1993 年、ISBN 3-8000-5043-9 
• ドラッヘンフォイアー。ユーベルロイター、1988 年、ISBN 3-8000-2295-8 
• ドライゼン。アリーナ、1995 年、ISBN 3-401-02897-9 
• エルフェンタンツ。カールセン、1984、ISBN 3-551-36178-9 
• カッツェンウィンター。ユーベルロイター、1997 年、ISBN 3-8000-5069-2 
• Kein Platz mehr im Hundehimmel。ユーバーロイター、1986 (2004)、ISBN 3-8000-5111-7 
• クリーグ・デア・エンゲル。ユーベルロイター、1999 年、ISBN 3-8000-5137-0 
• ミッドガルド。カールセン、1987 年、ISBN 3-551-36373-0 
• シャッテンヤークト。ハイネ、1996 年、ISBN 3-453-53005-5 
• シュピーゲルツァイト。ハイネ、1991 年、ISBN 3-453-18925-6 
• トイフェルヒェン。ティーネマン版、1997 年、ISBN 3-522-17297-3 
• ウンターランド。ユーベルロイター、1992 年、ISBN 3-8000-2057-2 

• Die tote Stadt、ウーバーロイター、2004 年、ISBN 3-8000-5073-0 
• 「Im dunklen Land」、ウーベルロイター、2004 年、ISBN 3-8000-5087-0 
• 『Der Thron von Tiernan』、ユーベルロイター、2004 年、ISBN 3-8000-5088-9 
• 『Der Gott der Old』、ユーベルロイター、2004 年、ISBN 3-8000-5089-7 

• グラルザウバー、ウーバーロイター、2000 年、ISBN 3-8000-2661-9 
• エルベンシュヴェルト、ユーベルロイター、2001 年、ISBN 3-8000-2678-3 
• Runenschild、Uberreuter、2002、ISBN 3-8000-2774-7 
• Die Legende von Camelot Sonderausgabe (Vol. I ～ III)、Ueberreuter、ISBN 3-8000-5166-4 

• Die Entdeckung、Uberreuter、2002、ISBN 3-8000-2058-0 
• Das Labyrinth、ユーベルロイター、2003 年、ISBN 3-8000-2077-7 
• Die Zauberkugel、ユーベルロイター、2003 年、ISBN 3-8000-5032-3 
• Das Spiegelkabinett、ユーバーロイター、2004 年、ISBN 3-8000-5042-0 
• Die Rückkehr、ウーベルロイター、2007 年、ISBN 3-8000-5105-2 

• メルヘンモント、ユーベルロイター、1983 年、 ISBN 3-8000-2891-3 
• Märchenmonds Kinder、ユーベルロイター、1990 年、ISBN 3-8000-2889-1 
• メルヘンモンド エルベン、ウーベルロイター、1998 年、ISBN 3-8000-2890-5 
• Das Märchen von Märchenmond、ウーバーロイター、1999 年、ISBN 3-8000-2607-4 
• Die Zauberin von Märchenmond、ユーバーロイター、2005 年、ISBN 3-8000-5175-3 

第1巻から第3巻は英語に翻訳されています。

• マジックムーン、東京ポップ、2006年、 ISBN 1-59816-452-X 
• 魔法の月の子供たち、東京ポップ、2007年、 ISBN 1-59816-453-8 
• レガシー・オブ・マジック・ムーン、東京ポップ、2008年、ISBN 1-59816-454-6 

• 「ノルグ・イム・バーボテネン・ランド」、ティーネマン、2002 年、ISBN 3-522-17493-3 
• Norg im Tal des Ungeheuers、ティーネマン、2003 年、ISBN 3-522-17510-7 

• 公式サイト（ドイツ語）
• ドイツ国立図書館のカタログにあるハイケ・ホルバインに関する文献