検察側の証人

検察側の証人
シーズン1のDVDカバー
ジャンル	歴史小説 探偵小説
著者	チャン・チンイー チウ・チンヨン ン・ シウトン
主演	ボビー・アウヤン ジェシカ・ シュアン マリアン ・チャン フランキー・ラム マイケル ・ツェ メイ ・クォン アンダーソン・ジュニア
テーマ音楽作曲家	ピーター・カム
オープニングテーマ	イーソン・チャンの「Only Me」（一人）
原産国	香港
原語	広東語
シリーズ数	2
エピソード数	44 (I–II)
生産
プロデューサー	シウ・ヒンファイ
生産地	香港
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	45分（各回）
制作会社	テレビB
オリジナルリリース
ネットワーク	TVB ジェイド
リリース	1999年12月20日 – 2003年3月23日 (1999-12-20)  (2003-03-23)
関連している
検察側の証人 II

『検察の証人』は、 TVB制作の香港テレビシリーズです。初回放送はTVBジェイドネットワークで、1999年12月20日から2000年1月16日まで、週5日、45分のエピソードが放送されました。このドラマでは、ボビー・アウヤンが有名な歴史上の法医学専門家、宋慈（広東語のローマ字表記では「Sung Chee」）を演じています。『検察の証人』は、中国中期の南宋王朝を舞台に、法医学に関する世界最古の記録 である著書『 Collected Cases of Injustice Rectified』の執筆に至る出来事をフィクション化して語っています。

『検察の証人』は好評を博し、すぐに人気ドラマとなった。視聴率は一貫して高く、2000年に7番目に視聴されたドラマとなり、平均視聴率33ポイント、最高視聴率44ポイントを獲得した。^[1]また、このドラマでオーヨンは2000年のTVBアニバーサリーアワードで「最優秀男優賞」を受賞した。続編は2003年に公開され、2003年2月24日から3月23日まで同じチャンネルで放映された。視聴率は最高47ポイントまで上昇したが、賛否両論の評価を受けた。

夜警の宋慈（ボビー・オーヤン）は、死後に棺桶の中で生まれたため、土源村で30年間蔑まれ、友人は病弱な学者のシット・ダン（マイケル・ツェ）と苦力のチャ・シウチャアン（ロー・マン）だけだった。

家族の土地をめぐって村長と争った後、チーはホームレスの女泥棒トン・セー（ジェシカ・シュアン）とともに村長殺害の容疑で死刑を宣告される。村に新しく任命された郡長ソン・イク（フランキー・ラム）は事件を疑わしいと感じ、捜査を開始する。

ミステリアスでありながら経験豊富な検死官マ・クワイ（ラウ・コン）の助けを借りて、イクはチとスゼの判決を取り消すことに成功する。クワイはチの検死官の師匠となり、イクはチを専属法医学者として雇う。2人は良き友人かつパートナーとなり、町で起こる多くの殺人事件を首尾よく解決する。

ジーはイックに恋心を抱くが、イックと警察署長ニップ・ヤンロン（ゴードン・リウ）の娘ニップ・フォン（マリアン・チャン）がすでに交際中であることを知らない。一方、シーは裕福な商人ラム・トー（リー・ロンケイ）の甘やかされた娘ラム・チョイディップ（アイリーン・ヨー）に恋をする。しかし、チョイディップはイックに目をつけている。

数ヵ月後、ソンイクという名の男が現れ、イクを裏切り者と呼び、対峙する。二人が激しく言い争った後、偽のイクは誤って本物のソンイクを殺してしまう。慌てた彼はソンイクの遺体をソン家の米屋の庭に埋める。イクの親族が次々と不審死する。やがてチは本物のソンイクの遺体を発見し、これまでずっと尊敬し友人のように接してきたイクの姿に疑念を抱き始める。

注: 一部のキャラクターの名前は、北京語ではなく広東語の発音でローマ字化されています。

• ソン・シ役のボビー・オーヨン
• フランキー・ラムソン・イク/フォン・ツン判事 (宋翊 / 方俊)
• Tong Sze (唐思) 役のジェシカ・シュアン
• ニップ・フォン (聶楓) 役のマリアン・チャン
• マイケル・ツェー（薛丹）役
• Lo Mang： Cha Siu-chaan (查小燦) 役
• ニップ・ヤンルン（聶人龍）役のゴードン・リュー
• ラウ・コン（馬貴役）
• ラム・チョイディップ (藍彩蝶) 役アイリーン・ヨーウ
• サムユ王女（心如郡主）役のメイ・クォン
• ベンツ・ホイ（ソン・シン） (宋誠)
• ミミ・チュー（魯花役）
• ソン・リン (ソン・リン) 役のセリーヌ・マー
• アンダーソン・ジュニア：第十王子（十王爺）
• ホン王妃 (康王妃) 役のアリス・フォン
• 藍濤（ラム・トー）役：リー・ロンケイ
• ロー・チュンシュン ： Choi Chuen (蔡全) 役