スコットランド上空の翼

Wings Over Scotland は、スコットランドのビデオゲームジャーナリスト、スチュアート・キャンベルが作成し、維持しているスコットランド独立支持のブログです。独立支持の視点から「スコットランドの政治に関する公正で誠実な視点」を提供することを目的に、2011 年 11 月に開設されました。

このブログは、従来のメディアへの挑戦とクラウドファンディングの成功、そして当時のSTVコラムニスト、スティーブン・デイズリーが「ゴンゾとWWEの中間」と評した物議を醸す報道スタイルで知られている。 ^[2]オブザーバーのケビン・マッケナはキャンベルを「引き下がらず、誰とでも喧嘩する」人物と称賛し、「新聞もかつてはそうだった。彼のスタイルが好きだ」と付け加えた。^[3]一方、デイリー・レコードの編集者マレー・フットは、自身の新聞が同サイトからかなり不利な精査を受けていたが、^[4]それを「陰謀論、憎悪、妄想の世界」と呼び、「信者でない人に対して虚偽や根拠のない主張を広めようとする一種のナショナリズム。公共生活を貶める下劣で汚い政治だ」と呼んだ。^[5] 2015年10月、スコットランド労働党の当時の党首ケジア・ダグデールはザ・スコッツマン紙に次のように語った。「私の父は『ウィングス・オーバー・スコットランド』で何かを見て、それを投稿します。彼にとって、それはフィナンシャル・タイムズと同じくらい重要な情報源なのです。」^[6]

2016年4月、Wingsは月間25万人以上の読者を集めました。^[7] 2013年以来、一連のクラウドファンディングで85万ポンド以上を集め、その活動資金を調達してきました。 ^{[8] [9] [10] [11] [1]}

ウィングス・オーバー・スコットランドは、バースを拠点とするビデオゲームジャーナリストのスチュアート・キャンベルによって2011年に設立されました。 2013年10月のスコットランド独立ポッドキャストで、彼は「ニュースナイト・スコットランドが放送されているときにテレビに向かって叫ぶことにうんざりした」と語っています。^[12]

2014年8月、 2014年のスコットランド独立住民投票の1か月前に、キャンベルが書いた72ページの本「The Wee Blue Book」が出版されました。1か月以内に、デジタル版は55万回ダウンロードされ、^[13] 30万部の印刷版がスコットランド全土に配布されました。^[14]

2015年8月、キダーミンスター在住の女性が75ペンス相当のチョコレートバー1箱を万引きした罪を認め、320ポンド以上の罰金を科せられた。彼女は減刑の申し立てで、生活保護が支給停止になった後、空腹で窃盗に走ったと主張した。^[15]キャンベルさんはこの話をネットで知り、彼女に代わって500ポンドを集めることにした。^[16]初日のうちに1万2000ポンドが寄付された。^{[17] [18]}合計で1万6000ポンド以上が集まり、メディアで大きく取り上げられた。その後、女性は500ポンドを2つの女性慈善団体に寄付するよう求めた。残りはスコットランドの貧困撲滅慈善団体に寄付された。^[19]

2015年10月、キャンベルは「独立住民投票の公式賛成運動家として登録した後、必要な請求書と領収書を提出しなかった」として選挙管理委員会から750ポンドの罰金を科された。 ^[1]

2017年8月、キャンベルは匿名の人物に対する嫌がらせと悪意のある通信の疑いで逮捕され、尋問され、保釈された。^[20]ロンドン警視庁は2017年11月初旬、捜査の結果、キャンベルは潔白となり^[21]、起訴されずに釈放されたと発表した。キャンベルはこの事件を「狂気の沙汰で馬鹿げた茶番劇」と評した。^[22]

2018年7月、BBCからニュースや時事番組の短いクリップに関する著作権侵害の申し立てを受けた後、Wings Over ScotlandのYouTubeチャンネル（別のユーザーであるピーター・カラン氏のチャンネルも含む）が閉鎖された。^[23]数日後、アレックス・サモンド氏がBBCのトニー・ホール総局長に介入した後、^[24]チャンネルは復活し、 ^[25] BBCは著作権ポリシーを見直す決定を発表した。^[26]

キャンベルは2021年5月12日、同じく独立派ブロガーのクレイグ・マレーが法廷侮辱罪で懲役8ヶ月の判決を受けた翌日に、ウィングスの事実上の閉鎖を発表した。^[27]ニュー・ステイツマン紙は回顧録で、このブログは「英国のオンライン政治を永久に変えた」と述べた。^[28]キャンベルはSNPとスコットランド緑の党を痛烈に批判し、 2021年のスコットランド議会選挙後にホリールード議会が独立派の多数派を獲得したが、「それに対して何もする意志がない」ことに不満を表明した。彼はまた、投稿の中で「イエス運動にとって長い暗黒時代が到来する。それを乗り越えられることを願う」と警告した。^{[29]しかし4ヶ月後、キャンベルは}ニコラ・スタージョンが首相を辞任すればサイトは復活すると述べた。 ^[30]

キャンベル氏は2021年9月に「ウィングス・ファイティング・ファンド」を活用してウィングスを世論調査組織に変えると発表した。^[31]

2022年11月にサイトは通常の投稿に戻った。^[32]

2014年のスコットランド独立住民投票の終盤、キャンベルは保守党のアレックス・ジョンストン議員を嘘つきで「デブで食い扶持を稼ぐクズ」と評した。これに対してジョンストン議員は「議員を『デブで食い扶持を稼ぐクズ』と評することが、よくできた議論や神話を暴く賢い方法だとあなたが考えているのなら、我が国の議論の水準は本当に落ちぶれてしまった」と不満を述べた。^[33]キャンベルは、この発言は文脈を無視して報道された孤立した事例であり、キャンベルの発言を誘発した独立支持派の寄付者であるクリス・ウィアーとコリン・ウィアーに対するジョンストン議員の個人攻撃についてジョンストン議員が謝罪した際に自分も謝罪すると述べた。^[34]

2017年3月、ケジア・ダグデールはデイリー^・レコード紙のコラムで、キャンベルが保守党の州議会議員オリバー・マンデルと、同性愛者である彼の父親デイヴィッド・マンデル国会議員に関する「同性愛嫌悪のツイート」を投稿したと主張した[ 35]。 ^[36]キャンベルのツイートには、「オリバー・マンデルは、彼の父親がもっと早く同性愛を受け入れていればよかったと思わせるタイプの演説家だ」と書かれていた。キャンベルは彼女を名誉毀損で訴え、2万5000ポンドの損害賠償を求めた。^[37]キャンベルは2019年4月にこの訴訟に敗訴し、^[38]保安官は、キャンベルのコメントは同性愛嫌悪ではなく、彼自身も同性愛嫌悪者ではなかったが、ダグデールの発言は公正なコメントであり、「悪意からではなく、ツイートが同性愛者に対する侮辱であり、同性愛嫌悪であるという真の認識から生じた」と結論付けた。^[39]判決の中で、保安官はキャンベルが何らかの困難を被ったとは思わないと述べ、もし損害賠償金を支払うつもりだったとしても、その金額はキャンベルが求めた25,000ポンドではなく100ポンドだっただろうと述べた。 ^[40]

キャンベルは2020年5月に上訴したが、控訴裁判所の3人の裁判官は再びダグデールのコメントは「率直で直接的な名誉毀損的発言」であり^[41]、「記事が原告を同性愛嫌悪的と言及したことは名誉毀損的であったことは今や争われていない」と判断した。控訴裁判所はまた、損害賠償の想定額を100ポンドから5000ポンドへと50倍に増額したが、それでもダグデールの「公正なコメント」の抗弁を支持した^[42] 。キャンベルのコメントと2021年7月の裁判を振り返り、デイビッド・マンデルは下院で「少なくともスコットランドでは、同性愛嫌悪に立ち向かう意志のある人々にとっての勝利だと私は考えており、特にケズの支援には感謝している」と述べた^{[43] 。}

2019年12月、ウィングス・オーバー・スコットランドのTwitterアカウントは、プラットフォームの憎悪的行為に対する規則に違反した疑いで永久に停止された。^[44] 2020年5月、Twitterは、プラットフォームの規則に違反した疑いで、キャンベルの個人アカウントを含むさらに2つのTwitterアカウントを永久に停止した。これに対して、キャンベルはTwitterの規則に違反したことを否定し、Twitterをイデオロギーに基づく検閲で非難し、同社を「巨大な右翼の製薬ロビーの利益に奉仕する、説明責任のない、選出されていない外国企業」と呼んだ。^[45]イーロン・マスクが2022年10月に同社を買収した数日後、ウィングス・オーバー・スコットランドのアカウントは復活し、同社はTwitterの規則に違反していなかったと述べ、謝罪した。^[46]