ウィリアム・ライトフット

ウィリアム・パーカー・ライトフット
ウィリアム・パーカー・ライトフット
コロンビア特別区議会議員
	在任期間; ：1989年～1997年
先行	キャロル・シュワルツ
後継者	キャロル・シュワルツ
個人情報
生まれる	1950年1月3日（74歳）; 米国ペンシルベニア州フィラデルフィア
政党	民主党（1997年以降）、; 無所属（1988年～1997年）、; 民主党（1988年まで）
同棲相手	シンシアナ・ライトフット（1972年生まれ）
子供たち	2
住居	コロニアルビレッジ
教育	ジャーマンタウンフレンズスクール
母校	ハワード大学、 ; セントルイス・ワシントン大学、法学博士
職業	弁護士、政治家
Webサイト	https://www.maylightfootlaw.com

ウィリアム・パーカー・ライトフット（1950年1月3日生まれ）はワシントンDCの弁護士、政治家である。

幼少期と教育

ライトフット氏はフィラデルフィア出身で^[1]、ハワード大学を卒業した。^[2] 1978年にワシントン大学ロースクールで法学博士号を取得した。^[3]

政治経歴

ライトフットは1979年から1981年までコロンビア特別区議会議員ウィルヘルミナ・ロラークのスタッフとして政治キャリアをスタートした。^[3]

コロンビア特別区ケーブル設計委員会

1981年、学校に通う扶養家族1人につき1,200ドルの所得税控除を納税者に認める住民投票が提案された。^{[4]ライトフットは、請願書は地区の住民ではない人物によって集められたものであり、署名は無効であるとして異議を申し立て、成功した。}^[5]有効な署名が十分でなかったため、住民投票は11月の投票にはかけられなかった。^[5]

1982年、評議会はライトフットをコロンビア特別区ケーブル設計委員会の委員長に任命した。この委員会は、地区内でケーブルテレビをどのように運営すべきかを決定する提案依頼書を作成する委員会である。 ^[6]^[7]評議会は委員会に提案依頼書の作成に90日を与えたが、委員会は完成までにさらに6か月を求めた。^[7]ライトフットは、ケーブルフランチャイズの授与を不必要に遅らせるとして、追加時間に反対した。^[7]委員会は1983年7月に提案依頼書を発表した。委員会は、住民向けに最低60チャンネル、企業および政府機関向けに25チャンネルを提供すべきであると決定した。^[8]フランチャイズ権を獲得した事業者は、チャンネルのいくつかを自治体およびコミュニティ用に確保し、番組制作用に一般市民にスタジオを提供し、公益テレビ番組を支援する助成金を提供し、8つの区すべてにサービスを提供して、5年以内にすべての作業を完了する必要がある。^[8]ワシントンポスト紙はライトフット氏を「1984年に注目すべき5人」の1人として挙げ、「ケーブル業界の皇帝」と呼んだ。^[9]

ライトフット市長は、間もなく開始されるケーブルテレビサービスについて住民の意見を聞くため、いくつかの公開フォーラムを開催した。[ ^10]ライトフット市長は、住民はケーブルテレビを地区に導入するプロセスに参加でき、それが雇用と訓練の増加にどのようにつながるかを知ることができるべきだと述べた。^[11]最初のフォーラムは第7区で開催された。^[10]

入札プロセスが完了した後、ディストリクトケーブルビジョンは、4年以内に地区の住民に79チャンネルのケーブルシステムを提供する契約を獲得しました。^[12]^[13]

コロンビア特別区評議会

1986年のキャンペーン

1986年6月、ライトフットはコロンビア特別区議会の一般議員に民主党員として立候補し、実質的にベティ・アン・ケインの再選に挑戦すると発表した。^[14]ライトフットは、ケインは労働者階級の住民よりも大企業を支援してきたと述べた。^[14]

翌週、ジョン・L・ギブソンが評議会の同じ議席に立候補すると発表した。^[15]ギブソンは、コロンビア特別区仮釈放委員会の委員、ユナイテッド・プランニング・オーガニゼーションおよびワシントン・アーバン・リーグのコミュニティ・オーガナイザー、コロンビア特別区教育委員会、コロンビア特別区人事局、住宅・コミュニティ開発局の職員を務めていた。^[15]ギブソンは、ライトフットが立候補を決めたことに驚いたと述べた。なぜなら、ライトフットは彼の選挙運動を支持すると言ったと思っていたからだ。 [15]ギブソンは、誰かがライトフットに、ギブソンは実際には立候補しないだろうと誤って伝えたのではないかと推測した。 [ ¹⁵^]

ライトフットは翌月、「選挙戦に残っていたら、私と同じ考えを持つギブソン氏と票が割れていただろう。...過去には、似たような考えを持つ候補者が票を分けてしまい、別の考えを持つ人が勝ってしまうことがあった。私はその間違いを繰り返したくなかった」と述べて撤退した。^[16]ライトフットはギブソンの選挙運動を支持した。^[16]

ケインは民主党予備選挙で69%の得票率で勝利し^[17]、総選挙でも60%の得票率で再選を果たした^{[18] 。}

1988年のキャンペーン

1988年、ライトフットは再びコロンビア特別区議会の特別区議席に立候補したが、今度は無所属で立候補した。^[19]

評議会を去った後、ライトフットは民主党に登録を変更した。^[20]ライトフットの目標は、再選に立候補すると見込まれていた共和党のキャロル・シュワルツを追い落とすことだった。 ^[21]^[22]シュワルツは後に、夫、母、義母、親友の最近の死を理由に再選に立候補しないことを決めた。^[23]^[24]

評議会の一般枠に立候補した他の人物には、現職民主党員ジョン・L・レイ、共和党員ジェリー・ムーア（元評議会議員）、無所属デイビッド・ワトソン（元コロンビア特別区タクシー委員会広報担当）、無所属R・カルビン・ロックリッジ（ワシントンDC教育委員会委員）、州党員トム・チョルトン（同性愛者の権利活動家）、州党員デイビッド・ワトソン、自由党員デニス・ソビンなどがいる。^[24]^[25]^[26]^[27]

ワシントン首都圏評議会AFL-CIOとアメリカ民主行動連盟のワシントン大都市圏支部はライトフットの立候補を支持した。^[28]^[29]

ライトフットは27%の票を得て評議会に選出された。^[30]彼は1989年1月2日に就任した。^[31]

最初の学期

コロンビア特別区では、法人やパートナーシップは政治キャンペーンに寄付することが認められている。^[32]^複数の法人を所有する人は、法律で認められている寄付の上限を回避するために、各法人に別々に寄付させることができる。 [32]ライトフット議員は、法人やパートナーシップによる寄付を各所有者の合計寄付上限に含めることで、この戦略を排除する法案を提出した。^[32]

1991年にコロンビア特別区政府が財政難に陥っていたとき、ライトフットは、議会が公務員に3600万ドルの昇給を与えるという約束を守るために、公共料金税の引き上げを提案した。^[33]議会は3か月後、全会一致で公共料金税を可決した。^[34]ライトフットは、議会のメンバーに与えられた2回の昇給を断った。^[35]ライトフットは、政府が彼らに支払う現金がなかったため、2000人の中間管理職の雇用を終了することに投票した12人の議会メンバーの1人だった。^[36]仲裁委員会が警察官に3年間毎年4パーセントの昇給を与えなければならないと決定したとき、ライトフットは、特別区には現金がないとして抗議した。^[37]ライトフットはまた、それが他の公務員にも昇給を与える前例となり、所得税率の引き上げが必要になることを懸念した。^[37]

コロンビア特別区教育委員会は、自らの予算について完全な権限を持っていた。^[38]ライトフットは、コロンビア特別区憲章の修正を提案し、教育予算の項目を拒否する権限を評議会に与えた。^[38]

コロンビア特別区仮釈放委員会は、22人の新しい仮釈放官を雇うために議会に予算を増やすよう請願し、成功した。^[39]コロンビア特別区仮釈放委員会が、新しい仮釈放官を雇うのではなく、より広いスペースに移転するために資金を使うことを決定したとき、ライトフットは「我々は仮釈放官を雇う代わりに家賃を払っている」と批判した。^[39]

ライトフット氏はまた、行政サービス局の警備を外部の警備会社に委託する予算項目を地区予算に組み入れていることについても批判的だったが、これは保護サービス局で同じ業務を遂行できるのに、という理由によるものだった。^[40]

1991年5月、警察官がエルサルバドル人のダニエル・エンリケ・ゴメスを射殺し、治安紊乱の容疑で逮捕した。^{[41]この銃撃事件により、}マウント・プレザント、アダムズ・モーガン、コロンビア・ハイツの30以上の企業が略奪、放火、破壊された。^[41]ライトフットとフランク・スミスは、損害を受けた企業に減税を与える法案を提出した。^[41]

ライトフットは1997年まで評議会に所属していた。^[42]

1992年のキャンペーン

ライトフットは1992年に再選を目指して出馬した。^{[43]ライトフットは現職民主党員}ジョン・レイ、共和党員フィリップ・バテン、DC州議員サム・ジョーダン、無所属のブライアン・ムーアとともに総選挙の投票用紙に載っていた。^[44]

ライトフットは30パーセントの票を獲得して評議会に再選された。^[45]^[46]

第二期

1993年、ライトフットはコロンビア特別区評議会とコロンビア特別区教育委員会を統合し、より大規模で統一された政府機関を創設することを提案した。^[47]

ライトフットはワシントン・レッドスキンズに名前の変更を求める決議を提出した。 ^[48]決議では「『レッドスキンズ』は、チームのために素晴らしいフットボールをプレーしてきた多くの選手たちの名誉を傷つけるものである。ニックネームやマスコットは、娯楽、商業、象徴的な目的のいずれに使われても、ネイティブ・アメリカンの真正な表現ではない。このイメージはネイティブ・アメリカンの人々や文化を貶め、ネイティブ・アメリカンと非アメリカ人の自己やコミュニティに対する認識を歪めるものである」と述べられている。^[48]

ライトフットは1994年8月に無所属で市長選に立候補する書類を提出した。^[49]^[50]彼は1ヶ月後に選挙から撤退した。^[50]^[51]

ライトフット議員は、市議会議員ジョン・レイとともに、ベル・アトランティック以外の会社が地区内の顧客に市内電話サービスを提供できるようにする法案を提出した。 ^[52]ライトフット議員は、競争によって顧客の料金が下がり、サービスの質が向上すると述べた。^[52]

ライトフット議員は、17歳未満の者が週末と夏季の深夜0時から午前6時まで、その他の日の午後11時から午前6時まで公共の場に出るのを禁止する法案を提案した。^[53]ライトフット議員は、この法案は子供たちの生活の質を向上させ、犯罪の被害者になる可能性のある子供たちや犯罪を犯す可能性のある子供たちを特定するのに役立つだろうと述べた。^[53]

1996年1月30日、ライトフットはワシントン・インフォマーに「私はおそらく今年の再選には出馬しないだろう。私には幼い子供が2人おり、良い父親として子供を育てながら、色々なことを教えたいと思っている。しかし、ここでのキーワードは、おそらく出馬しないということだと思う。しかし、まだ決心はついていない」と語った。^[54]翌月、ライトフットは再選には出馬しないことを決めた。^[55]

評議会終了後の会員（1997年～現在）

ライトフット氏は現在、^{[現在? ]}法律事務所 Lightfoot Law, PLLC の顧問として勤務しています。

ライトフット氏は、1981年から2019年までワシントンDCの個人傷害専門法律事務所クーンツ・マッケニー・ジョンソン・デパオリス・アンド・ライトフットのパートナーを務めていた。同氏は1981年に同法律事務所で働き始めた。^[3]評議会での在任中、ライトフット氏は同法律事務所でパートタイムで働いていた。^[56]評議会での2期の任期が終了した後、ライトフット氏はフルタイムの仕事に戻り、同事務所のパートナーとなった。^[56]

ライトフットは2006年にエイドリアン・フェンティの政権移行委員会の共同議長を務めた^[57]。また2007年にはフェンティの就任委員会の共同議長を務めた[ ^58] 。ライトフットは2010年にフェンティの再選キャンペーンの委員長も務めた^[59]。

ライトフット氏は2014年と2018年にミュリエル・バウザー氏のコロンビア特別区市長選挙運動委員長を務めた。 ^[20]^[60]市議会での2期の任期が終了した後、ライトフット氏はフルタイムの仕事に戻り、同社のパートナーとなった。^[56]

受賞と表彰

公共サービス賞と表彰

ブルーミングデール市民協会 - 感謝の意を込めて。1984 年 5 月 4 日。
メトロポリタンワシントンカウンシル AFL-CIO - 労働者、消費者、環境、高齢者、失業者などの利益を代表する貢献とたゆまぬ努力に対して。メトロポリタンワシントンカウンシル AFL-CIO の役員およびメンバーより。1988 年 3 月 12 日。
DC 公共事業局 - 首都 - 局長 John E. Touchstone 著。1989 年 3 月。
センターシティコミュニティコーポレーション - 卓越した献身的なサービスに対する感謝状。1989 年 8 月 26 日。
青少年およびコミュニティのための組織 - 第 1 回年次青少年表彰およびコミュニティサービス表彰式への参加を称えて贈られた感謝の盾。オンタリオレイカーズより寄贈。1989 年 9 月 23 日。
ギャップコミュニティチャイルドケアセンター (GAP) - GAP の多文化プログラムと、コロンビア特別区のすべての子供たちに質の高い教育を提供するための取り組みを一貫して支援したことに対して。1990 年。
アルコールおよび薬物乱用問題に関心を持つ市民の会 (CCADA INC.) - 卓越した献身的な奉仕に対する感謝状。サミュエル・フォスター、事務局長。1990 年 7 月 15 日。
NW バウンダリー市民協会 - 感謝賞 - ワシントン DC コミュニティへの卓越した献身的な貢献に対して。1990 年 10 月 28 日。
リトルリーグベースボール- リトルリーグベースボールへの貴重なサポートと寛大さに感謝の意を表します。セネタースブースタークラブより贈呈。1991 年。
優れたコミュニティサービス - コミッショナー Joan M. Thomas 4D10 より授与。1991 年 10 月 12 日。
コロンビア特別区消費者公益事業委員会 - 公益事業消費者の利益に奉仕する卓越したリーダーシップに感謝。1993 年 1 月 21 日。
SS & D 講演シリーズ - 卓越した献身的なサービスに対する感謝状。1993 年。
グランビルアカデミー、DC 支部 - 「基調講演者」、1993-1994 年。
シェパードパークキワニスクラブ - 青少年への優れた奉仕に対して。1995 年 6 月 11 日。
フレッチャー・ジョンソン教育センター - 皆様の並外れた献身と尽力に感謝の意を表します。ジョージ・H・ラザフォード博士 (校長) より贈呈。1995 年 6 月。
ノースミシガンパーク市民協会 - コミュニティサービス賞。1995 年 10 月 20 日。
Community Action Inc - 感謝状 - 青少年の保護者に対する卓越した献身的なサービスに対して 1996 年 11 月 30 日。
コロンビア特別区上級裁判所の裁判所任命特別弁護人(Casa) プログラム。特別表彰。虐待、育児放棄、遺棄された子供たちを支援するコロンビア特別区上級裁判所の DC Casa ユニットプログラムへの優れた支援に対して。Inez G Wood 会長と Anne Radd ディレクターが授与。1996 年 10 月 9 日。

法律関連の賞と表彰

2006年にアメリカのベスト弁護士に選出された。^[61]
ブラックエンタープライズマガジンアメリカのトップ黒人弁護士 - 2003年10月。^[62]
メトロポリタンワシントンDCの訴訟弁護士協会、2003年訴訟弁護士オブ・ザ・イヤー。
ワシントン紙ベスト弁護士50人^[63]
ワシントンポスト-ボルチモアとワシントンDCのトップ弁護士、2012年。^[64]

選挙の歴史

1988

1992

参考文献

^ RH Melton (1994-07-01). 「THE CANDIDATE IN THE WINGS」.ワシントン・ポスト. ワシントンDC ISSN 0190-8286. OCLC 1330888409. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
^ ナイト、アルテリア。「DC 弁護士ライトフット氏、評議会の議席獲得を目指す」ワシントンポスト。1988 年 6 月 19 日。D3 ページ。
^ abc リッチバーグ、キース B.「企業への高速レーン：回転ドア：市政府が成熟するにつれて、「回転ドア」の速度が上がる」ワシントンポスト。1981 年 3 月 12 日。p. DC1。
^ リッチバーグ、キース B.「反対派が税額控除問題に関する請願書に異議を唱える」ワシントンポスト、1981 年 7 月 29 日、p. A12。
^ ab 「委員会、署名が違法に収集されたイニシアチブに反対」ワシントン・インフォマー、1981年8月6日、1ページ。
^ シャーウッド、トム。「DCケーブルテレビの作業開始委員会」ワシントンポスト、1982年12月29日、p. C5。
^ abc シャーウッド、トム。「DC委員会がケーブル調査の延長を要求」ワシントンポスト。1983年2月15日。p. C2。
^ ab ティーリー、サンドラ・エバンス。「60 チャンネルケーブルシステムの承認、市にとっての変更はほとんどないと予想される」ワシントンポスト。1983 年 7 月 6 日。p. D3。
^ 「1984年に注目すべき5人」ワシントンポスト、1984年1月2日、p. B4。
^ ab Owusu, Kofi. 「ケーブルフォーラムの開催予定」。ワシントン・インフォマー。1984年1月18日。3ページ。
^ オウスー、コフィ。「ロラークがケーブルテレビフォーラムの議長を務める」ワシントン・インフォマー。1984年2月22日。55ページ。
^ スミス、フィリップ。「DC ケーブル協定をめぐり企業が訴訟: フランチャイズ契約を阻止するため差し止め命令を求める」ワシントンポスト。1984 年 11 月 21 日。p. B3。
^ Slacum, Marcia. 「DC 評議会がケーブルテレビ賞を District Cablevision に投票: DC 評議会がケーブルテレビフランチャイズ賞を投票」ワシントンポスト、1984 年 12 月 5 日、p. A1。
^ ab ジャクソン、カーク。「ライトフット弁護士はケインに反対する」ワシントン・インフォマー、1986年6月4日、1ページ。
^ abcd Brown, Oswald T. 「全州区議席をめぐる熾烈な争いが今や激化」ワシントン・インフォマー1986年6月11日 p. 1。
^ ab ブラウン、オズワルド T.「41人が予備選挙に立候補」ワシントン・インフォマー、1986年7月16日、p.1。
^ シャーウッド、トム、エバンス、サンドラ。「DC 市議会選挙でスポールディング議員が落選：第 5 区現職議員がトーマス議員に敗れる」ワシントンポスト。1986 年 9 月 10 日。p. A21。
^ ジャクソン、カーク。「バリー市長が3期目を楽々と勝ち取る」ワシントン・インフォマー、1986年11月12日、1ページ。
^ シャーウッド、トム。「支持シーズンが盛り上がる」ワシントンポスト。1988年1月21日。p. J1。
^ ab Noble, Andrea. 「少数政党、DC票獲得に力を入れる」ワシントン・タイムズ2014年4月16日。2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ シャーウッド、トム。「ジョン・レイが再選に挑む：DC市議会議員が違法薬物使用と人種的敵意を攻撃」ワシントン・ポスト、1988年5月15日、p. D7。
^ シャーウッド、トム。「バリー・アリーの動きでDC民主党は次に何が起こるか疑問に思う」ワシントン・ポスト。1988年5月26日。p. DC1。
^ ナイト、アセリア。「シュワルツが市議会を退任：退任により市議会議員選挙の様相が一変：シュワルツは個人的な悲劇を指摘」ワシントンポスト、1988年6月3日、p. B1。
^ ab Horwitz, Sari. 「タクシー委員会のスポークスマンがDC評議会の議席を狙う」ワシントンポスト、1988年6月6日、p. D2。
^ ナイト、アセリア。「ロックリッジ、DC評議会議席に立候補を表明」ワシントンポスト。1988年6月7日。B5ページ。
^ ナイト、アセリア、フィッシャー、マーク。「ロックリッジが DC の政治的炎上を煽る: 市議会議員選への立候補が全市区、第 4 区の選挙に論争を加える」ワシントンポスト。1988 年 6 月 8 日。B3 ページ。
^ ナイト、アセリア。「ジェリー・ムーア、評議会復帰を模索」ワシントン・ポスト、1988年6月17日、p. B1。
^ ナイト、アセリア。「AFL-CIO グループが DC 評議会にクロップ氏を推薦: 「優れた実績」がジャービス氏に勝る」ワシントンポスト。1988 年 7 月 27 日。B5 ページ。
^ シャーウッド、トム。「住民がNW計画を見る：行動を起こす時か？裁判で地区建設から行動が遠ざかる」ワシントンポスト。1988年10月6日。DC1ページ。
^ 「コロンビア特別区選挙結果」ワシントンポスト、1988年11月9日、p. A38。
^ シャーウッド、トム。「DC評議会の発足式で団結が強調される」ワシントンポスト。1989年1月3日。p. D1。
^ abc アブラモウィッツ、マイケル、モーリン、リチャード。「ワシントンの有利な抜け穴：選挙資金提供者は制限を回避できる」ワシントンポスト。1990 年 6 月 18 日。p. A1。
^ リチャードソン、リンダ。「ホールは給与引き上げの救済を望む：DC の学校資金が公聴会で議論される」ワシントンポスト。1991 年 3 月 5 日。p. C3。
^ サンチェス、ルネ。「資金難のワシントン D.C. 議会、1 つの税金を廃止、別の税金を増額: 第 6 区の争いもブラジル有利に決着」ワシントンポスト、1991 年 6 月 5 日、p. D1。
^ サンチェス、ルネ。「ディクソン候補、非難を浴びる」ワシントンポスト。1991年6月6日。D3ページ。
^ ヘンダーソン、ネル、サンチェス、ルネ。「DC評議会がディクソンの解雇を支持：妥協案に基づき10月に経営陣の削減開始」ワシントンポスト、1991年7月3日、p. A1。
^ ab サンチェス、ルネ。「DC警察の14%増額が承認、ディクソンは仲裁裁定に異議申し立てへ」ワシントンポスト、1991年9月11日、p. D1。
^ ab サンチェス、ルネ。「予算の『異端』」ワシントンポスト。1991年3月7日。p. J2。
^ ab 「仮釈放委員会の優先事項」。ワシントンポスト。1991年3月19日。p. A18。
^ ヘンダーソン、ネル。「地区の予算では、雇用が第一の仕事」ワシントンポスト。1991年4月4日。p. J3。
^ abc French, Mary Ann; Sanchez, Rene. 「マウント・プレザント商店主が援助を受ける可能性：地区法案が被害からの救済を提供」ワシントン・ポスト、1991年6月4日、p. C3。
^ 「歴史上の選出公務員: コロンビア特別区議会の一般議員」。コロンビア特別区選挙倫理委員会。2008年7月25日閲覧。2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ シャバズ、マリク。「市議会選挙で無所属が依然として希望」。アフロ・アメリカン・レッド・スター。1992年10月24日。p. A1。
^ サンチェス、ルネ。「現職の重みを感じている2人：5人制の一般選挙で、ライトフット、レイ両氏は有権者の支持を当然視していない」ワシントンポスト。1992年10月29日。DC1ページ。
^ ヘンダーソン、ネル。「1992年選挙：地区：DCの投票は馴染みのある人に有利」ワシントンポスト。1992年11月4日。EA35ページ。
^ ab 「コロンビア特別区総選挙：最終かつ完全な選挙結果」。コロンビア特別区選挙倫理委員会。1992年11月3日。
^ ヴァッセル、オリーブ。「ライトフットが学校と評議会の合併に関する会議を開始」。アフロアメリカン・レッド・スター。1993 年 7 月 3 日。p. A1。
^ ab アンクオー、バンティ。「『レッドスキンズ』逃亡中：ビル、名前の変更を求める」インディアン・カントリー・トゥデイ（オナイダ・インディアン・ネーション）。1993年8月4日。A1。
^ ティルマン、リロイ。「元市長マリオン・バリーが政治復帰を続ける」ロサンゼルス・センチネル。1994年9月22日。A4ページ。
^ ab フリン、エイドリアン。「ライトフット氏、市長選からの撤退を決定」ワシントン・タイムズ。1994年9月16日。
^ ウッドリー、ヨランダ、モーリン、リチャード。「バリーをめぐる人種間の分裂は深刻、DC有権者の世論調査では意見が大きく異なる」ワシントンポスト。1994年10月2日。p. A1。
^ ab ミルズ、マイク。「DC 評議会が電話競争を検討、ベルアトランティックはレイライトフット法案がサービスに悪影響を与えると主張」ワシントンポスト。1995 年 6 月 23 日。p. B2。
^ ab ブラウン、ジャニス・フリンク。「夜間外出禁止！17歳以下」。アフロアメリカン・レッド・スター。1995年6月24日。p. A1。
^ ピーボディ、アルビン。「ジョン・レイが17年間の在職期間を終えて退任」ワシントン・インフォマー、1996年1月31日、3ページ。
^ 「弱虫な議会に時間はない」ワシントンポスト、1996年2月21日、p. A18。
^ abc デイビッド・シーガル。「地区の予測：バーの客足は大幅に増加」ワシントン・ポスト。1997年2月25日。D1、D3ページ。
^ デイビッド・ナカムラ、ヨランダ・ウッドリー。「フェンティが野球場のファンに加わる」ワシントン・ポスト、2007年1月18日、p. T2。
^ デイビッド・ナカムラ、キース・L・アレクサンダー「市長就任、フェンティ氏、学区と学校に『偉大さ』を誓う」ワシントン・ポスト、2007年1月4日、p. B1。
^ スチュワート、ニキータ。「フェンティ、2006年の資金調達記録を破る」ワシントンポスト。2010年3月12日。B2ページ。
^ ニラピル、フェニット。「教育スキャンダルで選挙の年、DC市長ミュリエル・バウザーに注目」ワシントンポスト。2018年2月24日。[1]
^ “William P. Lightfoot - Washington, DC - Lawyer | Best Lawyers”. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月11日閲覧。
^ 「アメリカの黒人弁護士 - 23ページ中19ページ」。Black Enterprise。2003年11月1日。2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月11日閲覧。
^ 「ワシントン DC の最高の弁護士: ウィリアム・ライトフット | Washingtonian (DC)」。ワシントン2015 年 11 月 6 日。2020 年 7 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年 7 月 11 日閲覧。
^ Registry、American。「William P. Lightfootが「Baltimore & Washington DC's Top Lawyers」に選出」。www.prnewswire.com（プレスリリース）。2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月11日閲覧。
^ 「コロンビア特別区選挙結果」ワシントンポスト、1988年11月10日、p. D10。

[1] RH Melton (1994-07-01). 「THE CANDIDATE IN THE WINGS」.ワシントン・ポスト. ワシントンDC ISSN 0190-8286. OCLC 1330888409. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。

[dclawyer-2] ナイト、アルテリア。「DC 弁護士ライトフット氏、評議会の議席獲得を目指す」ワシントンポスト。1988 年 6 月 19 日。D3 ページ。

[fast-3] リッチバーグ、キース B.「企業への高速レーン：回転ドア：市政府が成熟するにつれて、「回転ドア」の速度が上がる」ワシントンポスト。1981 年 3 月 12 日。p. DC1。

[foes-4] リッチバーグ、キース B.「反対派が税額控除問題に関する請願書に異議を唱える」ワシントンポスト、1981 年 7 月 29 日、p. A12。

[saysno-5] 「委員会、署名が違法に収集されたイニシアチブに反対」ワシントン・インフォマー、1981年8月6日、1ページ。

[6] シャーウッド、トム。「DCケーブルテレビの作業開始委員会」ワシントンポスト、1982年12月29日、p. C5。

[cablestudy-7] シャーウッド、トム。「DC委員会がケーブル調査の延長を要求」ワシントンポスト。1983年2月15日。p. C2。

[60channel-8] ティーリー、サンドラ・エバンス。「60 チャンネルケーブルシステムの承認、市にとっての変更はほとんどないと予想される」ワシントンポスト。1983 年 7 月 6 日。p. D3。

[9] 「1984年に注目すべき5人」ワシントンポスト、1984年1月2日、p. B4。

[cableforums-10] Owusu, Kofi. 「ケーブルフォーラムの開催予定」。ワシントン・インフォマー。1984年1月18日。3ページ。

[11] オウスー、コフィ。「ロラークがケーブルテレビフォーラムの議長を務める」ワシントン・インフォマー。1984年2月22日。55ページ。

[12] スミス、フィリップ。「DC ケーブル協定をめぐり企業が訴訟: フランチャイズ契約を阻止するため差し止め命令を求める」ワシントンポスト。1984 年 11 月 21 日。p. B3。

[13] Slacum, Marcia. 「DC 評議会がケーブルテレビ賞を District Cablevision に投票: DC 評議会がケーブルテレビフランチャイズ賞を投票」ワシントンポスト、1984 年 12 月 5 日、p. A1。

[willoppose-14] ジャクソン、カーク。「ライトフット弁護士はケインに反対する」ワシントン・インフォマー、1986年6月4日、1ページ。

[hotrace-15] Brown, Oswald T. 「全州区議席をめぐる熾烈な争いが今や激化」ワシントン・インフォマー1986年6月11日 p. 1。

[41enter-16] ブラウン、オズワルド T.「41人が予備選挙に立候補」ワシントン・インフォマー、1986年7月16日、p.1。

[17] シャーウッド、トム、エバンス、サンドラ。「DC 市議会選挙でスポールディング議員が落選：第 5 区現職議員がトーマス議員に敗れる」ワシントンポスト。1986 年 9 月 10 日。p. A21。

[18] ジャクソン、カーク。「バリー市長が3期目を楽々と勝ち取る」ワシントン・インフォマー、1986年11月12日、1ページ。

[19] シャーウッド、トム。「支持シーズンが盛り上がる」ワシントンポスト。1988年1月21日。p. J1。

[power-20] Noble, Andrea. 「少数政党、DC票獲得に力を入れる」ワシントン・タイムズ2014年4月16日。2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[21] シャーウッド、トム。「ジョン・レイが再選に挑む：DC市議会議員が違法薬物使用と人種的敵意を攻撃」ワシントン・ポスト、1988年5月15日、p. D7。

[22] シャーウッド、トム。「バリー・アリーの動きでDC民主党は次に何が起こるか疑問に思う」ワシントン・ポスト。1988年5月26日。p. DC1。

[23] ナイト、アセリア。「シュワルツが市議会を退任：退任により市議会議員選挙の様相が一変：シュワルツは個人的な悲劇を指摘」ワシントンポスト、1988年6月3日、p. B1。

[taxipanel-24] Horwitz, Sari. 「タクシー委員会のスポークスマンがDC評議会の議席を狙う」ワシントンポスト、1988年6月6日、p. D2。

[25] ナイト、アセリア。「ロックリッジ、DC評議会議席に立候補を表明」ワシントンポスト。1988年6月7日。B5ページ。

[26] ナイト、アセリア、フィッシャー、マーク。「ロックリッジが DC の政治的炎上を煽る: 市議会議員選への立候補が全市区、第 4 区の選挙に論争を加える」ワシントンポスト。1988 年 6 月 8 日。B3 ページ。

[27] ナイト、アセリア。「ジェリー・ムーア、評議会復帰を模索」ワシントン・ポスト、1988年6月17日、p. B1。

[28] ナイト、アセリア。「AFL-CIO グループが DC 評議会にクロップ氏を推薦: 「優れた実績」がジャービス氏に勝る」ワシントンポスト。1988 年 7 月 27 日。B5 ページ。

[29] シャーウッド、トム。「住民がNW計画を見る：行動を起こす時か？裁判で地区建設から行動が遠ざかる」ワシントンポスト。1988年10月6日。DC1ページ。

[30] 「コロンビア特別区選挙結果」ワシントンポスト、1988年11月9日、p. A38。

[31] シャーウッド、トム。「DC評議会の発足式で団結が強調される」ワシントンポスト。1989年1月3日。p. D1。

[loophole-32] アブラモウィッツ、マイケル、モーリン、リチャード。「ワシントンの有利な抜け穴：選挙資金提供者は制限を回避できる」ワシントンポスト。1990 年 6 月 18 日。p. A1。

[hallhopes-33] リチャードソン、リンダ。「ホールは給与引き上げの救済を望む：DC の学校資金が公聴会で議論される」ワシントンポスト。1991 年 3 月 5 日。p. C3。

[34] サンチェス、ルネ。「資金難のワシントン D.C. 議会、1 つの税金を廃止、別の税金を増額: 第 6 区の争いもブラジル有利に決着」ワシントンポスト、1991 年 6 月 5 日、p. D1。

[35] サンチェス、ルネ。「ディクソン候補、非難を浴びる」ワシントンポスト。1991年6月6日。D3ページ。

[36] ヘンダーソン、ネル、サンチェス、ルネ。「DC評議会がディクソンの解雇を支持：妥協案に基づき10月に経営陣の削減開始」ワシントンポスト、1991年7月3日、p. A1。

[raisebacked-37] サンチェス、ルネ。「DC警察の14%増額が承認、ディクソンは仲裁裁定に異議申し立てへ」ワシントンポスト、1991年9月11日、p. D1。

[heresy-38] サンチェス、ルネ。「予算の『異端』」ワシントンポスト。1991年3月7日。p. J2。

[priorities-39] 「仮釈放委員会の優先事項」。ワシントンポスト。1991年3月19日。p. A18。

[40] ヘンダーソン、ネル。「地区の予算では、雇用が第一の仕事」ワシントンポスト。1991年4月4日。p. J3。

[merchants-41] French, Mary Ann; Sanchez, Rene. 「マウント・プレザント商店主が援助を受ける可能性：地区法案が被害からの救済を提供」ワシントン・ポスト、1991年6月4日、p. C3。

[dcboee-history-atlarge-42] 「歴史上の選出公務員: コロンビア特別区議会の一般議員」。コロンビア特別区選挙倫理委員会。2008年7月25日閲覧。2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[43] シャバズ、マリク。「市議会選挙で無所属が依然として希望」。アフロ・アメリカン・レッド・スター。1992年10月24日。p. A1。

[weight-44] サンチェス、ルネ。「現職の重みを感じている2人：5人制の一般選挙で、ライトフット、レイ両氏は有権者の支持を当然視していない」ワシントンポスト。1992年10月29日。DC1ページ。

[1992g2-45] ヘンダーソン、ネル。「1992年選挙：地区：DCの投票は馴染みのある人に有利」ワシントンポスト。1992年11月4日。EA35ページ。

[1992g-46] 「コロンビア特別区総選挙：最終かつ完全な選挙結果」。コロンビア特別区選挙倫理委員会。1992年11月3日。

[47] ヴァッセル、オリーブ。「ライトフットが学校と評議会の合併に関する会議を開始」。アフロアメリカン・レッド・スター。1993 年 7 月 3 日。p. A1。

[namechange-48] アンクオー、バンティ。「『レッドスキンズ』逃亡中：ビル、名前の変更を求める」インディアン・カントリー・トゥデイ（オナイダ・インディアン・ネーション）。1993年8月4日。A1。

[49] ティルマン、リロイ。「元市長マリオン・バリーが政治復帰を続ける」ロサンゼルス・センチネル。1994年9月22日。A4ページ。

[decides-50] フリン、エイドリアン。「ライトフット氏、市長選からの撤退を決定」ワシントン・タイムズ。1994年9月16日。

[51] ウッドリー、ヨランダ、モーリン、リチャード。「バリーをめぐる人種間の分裂は深刻、DC有権者の世論調査では意見が大きく異なる」ワシントンポスト。1994年10月2日。p. A1。

[rivalry-52] ミルズ、マイク。「DC 評議会が電話競争を検討、ベルアトランティックはレイライトフット法案がサービスに悪影響を与えると主張」ワシントンポスト。1995 年 6 月 23 日。p. B2。

[curfew-53] ブラウン、ジャニス・フリンク。「夜間外出禁止！17歳以下」。アフロアメリカン・レッド・スター。1995年6月24日。p. A1。

[54] ピーボディ、アルビン。「ジョン・レイが17年間の在職期間を終えて退任」ワシントン・インフォマー、1996年1月31日、3ページ。

[55] 「弱虫な議会に時間はない」ワシントンポスト、1996年2月21日、p. A18。

[forecast-56] デイビッド・シーガル。「地区の予測：バーの客足は大幅に増加」ワシントン・ポスト。1997年2月25日。D1、D3ページ。

[57] デイビッド・ナカムラ、ヨランダ・ウッドリー。「フェンティが野球場のファンに加わる」ワシントン・ポスト、2007年1月18日、p. T2。

[58] デイビッド・ナカムラ、キース・L・アレクサンダー「市長就任、フェンティ氏、学区と学校に『偉大さ』を誓う」ワシントン・ポスト、2007年1月4日、p. B1。

[59] スチュワート、ニキータ。「フェンティ、2006年の資金調達記録を破る」ワシントンポスト。2010年3月12日。B2ページ。

[60] ニラピル、フェニット。「教育スキャンダルで選挙の年、DC市長ミュリエル・バウザーに注目」ワシントンポスト。2018年2月24日。[1]

[61] “William P. Lightfoot - Washington, DC - Lawyer | Best Lawyers”. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月11日閲覧。

[62] 「アメリカの黒人弁護士 - 23ページ中19ページ」。Black Enterprise。2003年11月1日。2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月11日閲覧。

[63] 「ワシントン DC の最高の弁護士: ウィリアム・ライトフット | Washingtonian (DC)」。ワシントン2015 年 11 月 6 日。2020 年 7 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年 7 月 11 日閲覧。

[64] Registry、American。「William P. Lightfootが「Baltimore & Washington DC's Top Lawyers」に選出」。www.prnewswire.com（プレスリリース）。2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月11日閲覧。

[1988g-65] 「コロンビア特別区選挙結果」ワシントンポスト、1988年11月10日、p. D10。