ウィリアム・イフォー・ジョーンズ

ウィリアム・イフォー・ジョーンズ フラム
カーネギーホールのプログラム写真。
背景情報
生まれる	( 1900-01-23 )1900年1月23日 マーサー・ティドフィル、ウェールズ
死亡	1988年11月11日(1988-11-11)（88歳）米国 ペンシルベニア州フィラデルフィア
ジャンル	宗教音楽 ヨハン・セバスチャン・バッハ
職業	導体 作曲家 アレンジャー
楽器	器官 ピアノ
活動年数	1920年～1980年代半ば

ウィリアム・イフォー・ジョーンズ（1900年1月23日 - 1988年11月11日）は、ウェールズの指揮者、オルガン奏者。^{[1]大規模な}炭鉱労働者の家庭に生まれ、マーサー・ティドビルで育ったジョーンズは、1920年から1925年までロンドンの王立音楽アカデミーで奨学生として学んだ。ロンドンのセント・ポール大聖堂でサー・スタンリー・マーチャントにオルガンを、アーネスト・リードとサー・ヘンリー・ウッド（クイーンズ・ホール管弦楽団でウッドの助手となる）に指揮を、ベンジャミン・デールに和声法を学んだ。ロンドンのキャッスル・ストリートにあるウェールズ・バプテスト教会でオルガン奏者を一時期務め、ロイヤル・オペラ・ハウス、コヴェント・ガーデンで声楽コーチを務めたほか、ブリティッシュ・ナショナル・オペラ・カンパニーでプロンプターとして補佐し、セント・ポール大聖堂では合唱団副指揮者を務めた。

ジョーンズは1930年初頭に米国に移住した。フィラデルフィアではニュー・チェンバー・オーケストラ、ペンシルバニア州ベツレヘムではチューダー・シンガーズを指揮した。メリーランド州ボルチモア のピーボディ音楽院とニュージャージー州ニューブランズウィックのラトガース大学ダグラス校で教鞭をとった。ラトガース在学中は合唱団を結成し、ヨハン・セバスチャン・バッハのオルガン作品全曲を演奏した。

ニューヨーク市のユニオン神学校宗教音楽学校では、聖歌指揮者のための指揮コースを指導しました。タングルウッドのバークシャー音楽祭に関わり、サマースクールのワークショップ、クリニック、セミナーを数多く指導しました。

彼はニュージャージー州バウンドブルックの長老派教会、ニューヨーク市のブロードウェイ・タバナクル、ペンシルバニア州ベツレヘムのセントラル・モラヴィア教会などでオルガン奏者を務めた。また、ニュージャージー州ウェストフィールドのヘンデル合唱団、ペンシルバニア州ベツレヘムのバッハ青年合唱団で活動し、ペンシルバニア州クエーカータウンのカンタータ・シンガーズを率いた。

1939年、彼はベツレヘムのバッハ合唱団の第3指揮者としてデビューした。1946年2月18日、カーネギーホールで合唱団は、イフォー・ジョーンズ指揮 、ルース・ディール(ソプラノ)、リリアン・ノウルズ(コントラルト)、ルシウス・メッツ(テノール)、カルヴィン・マーシュ(バリトン)、エドウィン・ステッフェ(ベース)、E・パワー・ビッグス(オルガン)、フィラデルフィア管弦楽団とともにバッハのロ短調ミサ曲を演奏した。1947年4月13日、ニューヨークのセント・ジョン・ザ・ディヴァイン大聖堂で行われたロ短調ミサ曲の演奏には推定9,200人が参加した。イフォー・ジョーンズが合唱団とフィラデルフィア管弦楽団のメンバーを指揮した。

• 1948年 - バッハ合唱団がビクターレコードのためにカンタータ第78番を録音。
• 1956年 - ロ短調ミサ曲 - 3月27日、カーネギーホール：ベツレヘム・バッハ合唱団、イフォー・ジョーンズ指揮、フィリス・カーティン（ソプラノ）、ユーニス・アルバーツ（コントラルト）、ジョン・マッカラム（テノール）、マック・ハレル（ベース）、ヴァーノン・デ・タール（オルガン）、フィラデルフィア管弦楽団。
• 1957 年 - 第 50 回バッハ フェスティバルが開催されました。イフォル ジョーンズが木曜夜のリハーサルを地域住民に公開しました。
• 1959年 - フィラデルフィア管弦楽団に代わって、バッハ祝祭管弦楽団がメイ・フェスティバルに初登場。
• 1962年 - 第55回バッハ音楽祭がアルベルト・シュバイツァーに捧げられ、プログラムにシュバイツァーからの手紙が掲載された。

1965 年 10 月、合唱団はボストンのシンフォニー ホールでヘンデル & ハイドン協会創立 150 周年を記念する国際合唱フェスティバルで歌いました。

• 1969年 - イフォー・ジョーンズが合唱団の指揮者を退任。

彼が合唱団と共にテレビに出演したのは、 『The Bell Telephone Hour』で「Going to Bethlehem」を指揮したときだけであることが知られている。

イフォー・ジョーンズは1969年に引退し、ペンシルベニア州フィラデルフィアで亡くなった。^[2]

• バッハのカンタータ (G. シルマー、ニューヨーク)
• バッハ「ミサ・ブレヴィス」 ト長調 (HW グレー、ニューヨーク州)
• ブラームスパート曲集（C. Fischer、NY）
• 女性と男性の声のためのオリジナル作品 (Kalmus)

• ロンドン王立音楽アカデミー準会員
• ロンドン王立音楽アカデミー会員。1948年、外国人として初めて王立音楽アカデミーからその栄誉を授かる。

• アメリカ音楽院、イリノイ州シカゴ
• モラヴィアン カレッジ、ペンシルバニア州ベツレヘム