ウィリアム・ヘンリー・モール

サー・ウィリアム・ヘンリー・モール PC（1788年4月25日 - 1858年）は、イギリスの 弁護士、国会議員、裁判官であった。

モールはミドルセックス州エドモントンで生まれた。父ヘンリーは医師、母ハンナ・ローソンはクエーカー教徒だった。モールは私立学校で教育を受け、その後ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに進学し、そこで上級ラングラーとなり、 1810年にスミス賞を受賞、1811年にフェローとなった^。[1]

彼は当初ケンブリッジに留まり、チャールズ・バベッジの親しい友人となり、数学の家庭教師として働き、生徒にはエドワード・ライアン^[2]やクレスウェル・クレスウェル^{[3]がいた。彼は}イースト・インディア・カレッジの数学教授の職を打診されたが、1810年にモールは既に弁護士になるつもりでリンカーン法曹院に入学していた。彼は1814年に法曹界に招かれ、エセックス・コート3番地で商法、特に海上保険の実務を始めた。モールは1833年に国王顧問に任命され、1835年にサー・ジェームズ・スカーレットの後任としてイングランド銀行の顧問となった^[2]。

銀行に留任されていたにもかかわらず、彼は1837年2月にカーロウ郡補欠選挙での勝利をめぐって選挙訴訟に直面していたニコラス・アイルワード・ヴィガーズの代理を務めることはできた。モールの成功により、彼はこの地域で名声を確立し、1837年8月のイギリス総選挙でカーロウ選挙区から選出された。^[2]

1845年に重婚罪で有罪判決を受けた者に対してマウルが行った皮肉な演説は、1857年の離婚法の成立につながる世論の風潮に貢献したと言われている。^[4]

法廷の囚人よ、あなたは、妻がまだ生きている間に二度目の結婚式を挙げたという、法律上非常に重大かつ重大な犯罪とみなされる罪で、私の前で有罪判決を受けました...

あなたは、自分の行為を軽減するために、彼女が放蕩と飲酒に溺れ、あなたの家の女主人であった間、彼女はあなたの家にとっての呪いとなり、最近はあなたを捨てたと主張していますが、私はそのような主張を認めることはできません...

法律は賢明にも、あなたを辱めた女性との関わりを断つ方法を示していますが、あなたはそれを採用するのが適切だとは思いませんでした。その方法をお話ししましょう。まず、妻を誘惑した男を見つけたら、その人に対して訴訟を起こすべきでした。それにはお金がかかるかもしれませんし、あなたは自分が貧しい労働者だと言っていますが、それは法律のせいではありません。その後、あなたは法廷で証拠によって妻の犯罪を立証する義務があり、そうすることで被告に対して損害賠償の判決を得ることになります。被告は貧乏人である可能性も否定できません。

しかし、法律は結婚の絆の神聖さを非常に厳格に守っているので（法律は理性の完成であるとあなたは認識すべきです）、これらすべてを成し遂げても、あなたは義務の軽い部分しか果たしていないことになります。あなたは判決を手にして貴族院に離婚を申し立てたはずですが、おそらく500ポンドか600ポンドかかるでしょうし、あなたはそれほどの価値はないようです。しかし、法律は公平であり、金持ちと貧乏人の区別がないのが自慢です。王国で最も裕福な人でも、同じ贅沢をするためにその金額以上を支払わなければならなかったでしょう。ですから、あなたには文句を言う理由はありません。もちろん、あなたは自分の主張をもう一度証明しなければなりませんし、1年後、あるいは2年後には、それなしで行うのが適切だと思っていたことを合法的に行うことができる判決を得るかもしれません。

このように、あなたは議会があなたに提供した恩恵を故意に拒否しました。そして、あなたの罪にふさわしい判決を下すのが私の義務です。その判決とは、あなたを1日間投獄することです。そして、今回の巡回裁判は3日も前のことなので、結果としてあなたは直ちに釈放されることになります。^[5]

モールは1839年にナイトに叙せられ、大蔵裁判所の男爵に任命され、その年の後半に民事裁判所に異動した。彼は実務的で知識豊富な裁判官であり、司法上のユーモアのセンスも優れていた（妻の売買事件での鋭い意見や、エスピナスの報告書に記載された事件を、筆者が「ただの馬鹿」という理由で一切無視したことなど）。モールは、精神異常の法的定義を定めた「マクナテン事件」の判決に（部分的に）反対した唯一の裁判官であった。^[6]

モールは1855年に健康上の理由で議員を引退したが、枢密顧問官になった。^{[2]モールは結婚せず、未亡人の妹エマ・マリア・リースリーと未婚の姪エマ・リースリーと家を共有していた。彼は}ロンドン の自宅で亡くなり、ケンサル・グリーン墓地に埋葬されている。^[2]

• 死亡記事:
  • 法律雑誌、新刊、5（1858）、1–34
  • ソリシターズジャーナル、2（1857–8）、236
  • ロータイムズ（1858年1月23日）、247-8

• フィッツジェラルド、JD (2004)「モール、サー・ウィリアム・ヘンリー (1788–1858)」、ヒュー・ムーニー改訂、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2007 年 8 月 17 日アクセス(購読または英国公立図書館の会員登録が必要)
• フォス、E.（2006）[1848–64]。イングランドの裁判官の伝記辞典：征服から現在まで1066-1870。ISBN 1428629599。

Wikiquote にウィリアム・ヘンリー・モールに関する引用があります。