Loading article…
 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ウィリアム・シルバ・デ・カルヴァリョ[1] | ||
| 生年月日 | 1992年4月7日[1] | ||
| 出生地 | ルアンダ、アンゴラ | ||
| 身長 | 1.87メートル（6フィート2インチ）[2] | ||
| ポジション | 守備的ミッドフィールダー | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | ベティス | ||
| 番号 | 14 | ||
| ユースキャリア | |||
| 2003–2004 | アルゲイラン | ||
| 2004–2005 | ミラ シントラ | ||
| 2005–2011 | スポルティングCP | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2011–2018 | スポルティングCP | 143 | （10） |
| 2011 | →ファティマ（貸出） | 13 | （３） |
| 2012–2013 | →セルクル・ブルッヘ（ローン） | 47 | （３） |
| 2018年～ | ベティス | 162 | （８） |
| 国際的なキャリア‡ | |||
| 2007–2009 | ポルトガル U17 | 25 | （５） |
| 2008–2010 | ポルトガル U18 | 8 | （１） |
| 2010–2011 | ポルトガル U19 | 9 | （２） |
| 2012 | ポルトガル U20 | 3 | (0) |
| 2012–2015 | ポルトガル U21 | 15 | （２） |
| 2013年～ | ポルトガル | 80 | （５） |
メダル記録 | |||
|
*クラブ国内リーグ出場数とゴール数は、2024年9月13日 23:41時点（UTC）です。 ‡代表チームの出場人数とゴール数は、2022年12月6日 20:53時点（UTC）です。 | |||
ウィリアム・シルバ・デ・カルヴァリョ ・コム（1992年4月7日生まれ）は、ラ・リーガのレアル・ベティスとポルトガル代表で守備的ミッドフィールダーとしてプレーするポルトガルのプロサッカー選手です。
彼は18歳でトップチームデビューして以来、キャリアのほとんどをスポルティングCPで過ごし、193の公式試合に出場し、 2015年のタッサ・デ・ポルトガルで優勝しました。2018年にベティスと契約し、合計200試合以上に出場し、2022年のコパ・デル・レイで優勝しました。
2013年からポルトガル代表として活躍するカルヴァリョは、3回のワールドカップと2回の欧州選手権に出場し、2016年の欧州選手権では優勝を果たした。
若いころ
カルヴァリョはルアンダで生まれ、数歳の時にポルトガルに移住した。彼の祖父プライアと叔父アフォンソもサッカー選手で、アンゴラのクラブ、プログレッソ・アソシアソン・ド・サンビザンガでプレーしていた。[3]
クラブキャリア
スポルティングCP
ポルトガルに移住した後、カルヴァリョは路上でプレーを始め、最終的にレクレイオス・デスポルティーボス・デ・アルゲイラオンにスカウトされた。2004年にウニオン・スポルト・クルベ・デ・ミラ・シントラに入団し、チーム最年少選手でキャプテンも務めた。[3] 13歳でスポルティングCPのユースチームに入団し、2011年4月3日、プリメイラ・リーガのヴィトーリアSCとのアウェー戦で1-1の引き分けに終わった試合でロスタイムに出場し、トップチームでの公式デビューを果たした。 [4]その後、 3部リーグのCDファティマに6か月間貸し出されていた。[5]
リスボンのチームとの契約がまだ残っているカルヴァリョは、 2012年1月から1年半、ベルギープロリーグのサークル・ブルッヘKSVにレンタル移籍し、同じ条件でそこにいたスポルティングのチームメイト数名と共にプレーした。 [6]彼のプロ初ゴールは4月7日、ホームで行われたオウド・ヘヴェルレー・ルーヴェン戦での6-4の勝利だった。[7]そして1年後、彼はチームをベルギーカップ決勝に導いたが、キング・ボードゥアン・スタジアムで行われたKRCヘンク戦で0-2で敗れた。[8]
カルヴァリョは2013-14シーズンに復帰し、新任のレオナルド・ジャルディム監督の守備の要となり[9]、10月27日にFCポルトに3-1で敗れた試合で1-1の同点ゴールを決め、チームでの初ゴールを決めた。[10]翌夏、彼はヨーロッパのいくつかのクラブの注目を集め、アーセナルは1300万ポンドプラスジョエル・キャンベルのオファーを拒否された。[11]スポルティングは2014年11月にようやくカルヴァリョの権利をすべて取得したが、第三者による所有権が取引の困難さを増していた。[12]
カルヴァリョは2014-15シーズンをアカデミカ・デ・コインブラとのホームでの1-1の引き分けで初めてレッドカードを受けてスタートし、65分に2枚目の警告を受けて退場となった。[13]その後、彼はそのシーズンのポルトガル選手権で初の優勝トロフィーを獲得し、 SCブラガとの決勝戦で120分間フル出場して勝利を収めた。[14]
再びアーセナルを含むイングランド・プレミアリーグの複数のチームへの移籍の噂が続く中、監督のホルヘ・ジェズスはカルヴァリョがクラブに残ると主張した。[15] 2015年7月14日、スポルティングは同選手が脛骨の疲労骨折を負い、3か月間戦線離脱することを確認した。[16 ] 2017年、ウェストハム・ユナイテッドからのアプローチにより両クラブの関係が悪化したが、後に解決した。[17]
2018年5月15日、チームがリーグ戦で3位に終わりUEFAチャンピオンズリーグ出場権を逃した後、カルヴァリョとコーチを含む数人のチームメイトが、クラブのトレーニンググラウンドで約50人のスポルティングサポーターに襲われ負傷した。[18] [19]これらの事件にもかかわらず、彼とチームの残りのメンバーは翌週末に予定されていたポルトガルカップ決勝に出場することに合意したが、 [20]最終的にCDアヴェスに敗れた。[21]
ベティス
2018年7月13日、カルヴァリョは5年契約でレアル・ベティスに移籍した。 [22]クラブは選手の権利の75%に対して1600万ユーロと変動費400万ユーロを支払い、特定の条件と実績に応じてさらに20%に対して1000万ユーロを支払う予定だった。彼は8月17日にリーガデビューを果たし、レバンテUDとのホーム試合で65分間プレーしたが、0-3で敗れた。[23]
カルヴァリョは2019年9月15日、ヘタフェCFとのホーム試合で1-1の引き分けに終わった試合の25分目に退場となった。[24]数日後、彼は椎間板ヘルニアを患い、2月まで復帰しなかった。[25]彼はシーズン中にわずか13試合しかプレーせず、その後レスター・シティへの移籍が噂された。[26]
2020年9月20日、カルヴァリョはレアル・バリャドリッドとのホーム試合でベルディブランコスでの初ゴールを2-0で破り、[27] 6日後にはエスタディオ・ベニート・ビジャマリンで行われたレアル・マドリードとの試合で3-2で敗れたが、その試合でもさらに1点追加した。[28]
2022年9月、カルヴァリョは2026年までの契約延長に合意した。[29]
国際的なキャリア
.jpg/500px-URU-POR_(9).jpg)
カルヴァリョはポルトガルとアンゴラ両国代表の資格を持っていたが、前者を選んだ。彼がまだポルトガルのU-20代表に所属していたとき、アンゴラサッカー連盟が彼を招集しようとしたが、拒否された。[3]
カルヴァリョは2012年10月15日、ウクライナとの親善試合で0-1で敗れたポルトガルU-21代表デビューを果たした。[30] 2015年のUEFA欧州選手権予選では、ノルウェー（5-1）[31]とイスラエル（3-0）とのホーム戦で2得点を挙げた。 [32]
カルヴァリョは2013年11月、 2014 FIFAワールドカップ予選プレーオフのスウェーデン戦で、フルチーム監督のパウロ・ベントから初めて招集された。[33]彼は19日の第2戦で73分に交代出場し、3-2のアウェー勝利（合計4-2）で初キャップを獲得した。 [34]
2014年5月19日、カルヴァリョはブラジルで開催された2014年ワールドカップの最終メンバー23名に選出された。 [35]同大会デビューは6月22日で、負傷したアンドレ・アルメイダに代わってアメリカとのグループリーグ2-2の引き分けの後半に出場した。[36]次の試合では90分間出場し、ガーナ戦で2-1の勝利に貢献したが、チームは得失点差で敗退した。[37]
カルヴァリョは2015年のU-21欧州選手権で全試合に出場した。プラハで行われたスウェーデンとの決勝戦ではPK戦で決定的なシュートを外し、 0-0の引き分けとなったが、パトリック・カールグレンにセーブされたにもかかわらず、その活躍により大会最優秀選手に選ばれた。[38] [39] [40] [41] [42]
フランスで開催されたUEFAユーロ2016では、カルヴァリョはポルトガルがウェールズに勝利した準決勝で出場停止となったが、スタッド・ド・フランスで行われた決勝でダニーロ・ペレイラからポジションを取り戻し、1-0で勝利した。[43]彼は2016年11月13日に初の国際ゴールを決め、 2018年ワールドカップ予選でラトビアをホームで4-1で破った試合に貢献した。[44]
2018年5月、カルヴァリョはフェルナンド・サントス監督によってロシアで開催されるワールドカップのメンバーに選出された。 [45]彼はまた、ユーロ2020のメンバーにも選出されたが、[46]ベスト16で敗退した試合に2回出場した。[47]
カルヴァリョは2022年カタールワールドカップの最終メンバーに選ばれた。[48]
プレイスタイル
カルヴァリョは主に守備的ミッドフィールダーとしてプレーするが、セントラルミッドフィールダーやセンターディフェンダーとしても起用される。パス範囲と正確性、ゲームをコントロールする能力、ピッチ上での落ち着きで知られ、その堂々とした体格で賞賛されている。[49]
カルヴァリョはスピードに欠けるにもかかわらず、素早い判断力で賞賛されており、パトリック・ヴィエラと比較されることも多い。[49] [3]
キャリア統計
クラブ
- 2024年9月13日の試合時点[50]
- ^ タサ・デ・ポルトガル、ベルギーカップ、コパ・デル・レイを含む
- ^ タッサ・ダ・リーガを含む
- ^ UEFAチャンピオンズリーグ6回出場、 UEFAヨーロッパリーグ1回出場
- ^ abcd UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグに5回出場、UEFAヨーロッパリーグに4回出場
- ^ スーペルコパ・デ・エスパーニャに出場
- ^ UEFAヨーロッパリーグに4回出場、UEFAヨーロッパカンファレンスリーグに2回出場
- ^ UEFAカンファレンスリーグ出場
国際的
- 2022年12月6日の試合時点[51]
- 2022年6月5日に行われた試合の時点。ポルトガルのスコアが最初に表示され、スコアの列はカルヴァリョの各ゴール後のスコアを示しています。[52] [51]
栄誉
スポルティングCP
- タサ・デ・ポルトガル: 2014–15 [14]
- タサ・ダ・リーガ: 2017–18 [53]
ベティス
ポルトガル U21
- UEFA欧州U-21選手権準優勝: 2015年[42]
ポルトガル
- UEFA欧州選手権：2016
- UEFAネーションズリーグ：2018–19 [55]
- FIFAコンフェデレーションズカップ3位：2017年[56]
個人
- SJPF月間最優秀選手: 2013年10月、[57] 2013年11月、[57] 2013年12月、[58] 2014年3月[59]
- SJPF月間最優秀若手選手賞: 2013年8月、[60] 2013 年9月、[ 60] 2013年 10月、[60] 2013年11月、[61] 2014年3月、[62] 2014年4月[62]
- LPFPプリメイラ・リーガ年間最優秀ブレイクスルー選手賞：2013–14 [63]
- UEFA欧州U-21選手権：大会最優秀選手/大会最優秀チーム2015 [64] [65]
注文
功労勲章受章者[66]
参考文献
- ^ ab 「FIFAコンフェデレーションズカップ ロシア 2017: 選手リスト: ポルトガル」(PDF) 。FIFA。2018年3月20日。7ページ。 2017年7月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年3月29日閲覧。
- ^ “ウィリアム・シルバ・デ・カルヴァーリョ”.レアル・ベティス。2018 年12 月 28 日に取得。
- ^ abcd アルヴァレンガ、ヴィトール (2014 年 5 月 31 日)。 「ワールドカップ 2014: ポルトガルのプロフィール – ウィリアム カルヴァーリョ」。ガーディアン。2014 年7 月 20 日に取得。
- ^ シルバ、サミュエル (2011 年 4 月 3 日)。 「Golo tardio de João Paulo tira Sporting do pódio」[終盤のジョアンパウロのゴールでスポルティングが表彰台に上がる]。Público (ポルトガル語) 。2017 年8 月 13 日に取得。
- ^ “Sporting empresta William Carvalho ao Fátima” [ファティマへのスポーツローンウィリアム・カルヴァーリョ].記録（ポルトガル語）。 2011 年 7 月 23 日。2018 年3 月 14 日に取得。
- ^ “William Carvalho vervangt Neto bij Cercle Brugge” [ウィリアム・カルヴァーリョはネトを追ってセルクル・ブルージュへ]. Het Nieuwsblad (オランダ語)。 2012 年 1 月 4 日。2013 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「OHL tenonder in ouderwets voetbalspektakel」[OHL、昔ながらのサッカーのスペクタクルで敗北]（オランダ語）。OHルーヴェン。2012年4月7日。 2016年7月21日閲覧。
- ^ “Bélgica: Rudy e William perdem final da taça” [ベルギー: ルディとウィリアムがカップ決勝で敗れる]。Record (ポルトガル語)。2013年5月9日。 2016年7月21日閲覧。
- ^ ベルナルディーノ、アントニオ;ロペス、ジョアン。アルメイダ・ゴンサルベス、ヴィトール（2013年8月11日）。 「ウィリアム・カルヴァーリョ・エンカンタ・ジャルディン」[ウィリアム・カルヴァーリョ、ジャルディンを喜ばせる]。記録（ポルトガル語）。 2013 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「FCポルト 3-1 スポルティング・リスボン」BBCスポーツ2013年10月27日2014年4月20日閲覧。
- ^ 「アーセナル、移籍期限最終日にジョエル・キャンベルと現金でスポルティング・リスボンのウィリアム・カルヴァリョ獲得をオファーしたが失敗」メトロ、2014年9月3日。 2015年1月8日閲覧。
- ^ “Sporting compra a totalidade do passe de William Carvalho” [スポーツはウィリアム・カルヴァーリョの権利を完全に所有する] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。 2014 年 11 月 15 日。2015 年2 月 24 日に取得。
- ^ ナッシュ、マシュー（2014年8月17日）。「3700万ポンド相当のアーセナルとユナイテッドのターゲットがシーズン開幕日に退場」Here Is The City 。 2015年1月8日閲覧。
- ^ ab Piedade, Luís (2015年5月31日). 「Sporting dig deep to claim Portuguese Cup」. UEFA . 2015年6月28日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・カルヴァリョ、アーセナル移籍の噂も「ジェズス」、スポルティング・リブソンに残留」ESPN 2015年7月6日2022年3月25日閲覧。
- ^ 「アーセナルのターゲット、ウィリアム・カルヴァリョは3か月間出場できないとスポルティングが確認」ESPN、2015年7月14日。 2022年3月25日閲覧。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッド声明：ポルトガル・スポルティングクラブ」ウェストハム・ユナイテッドFC 2017年12月5日。 2017年12月23日閲覧。
- ^ “Jesus e jogadores agredidos na Academia” [アカデミーで攻撃されたイエズスと選手たち]。A Bola (ポルトガル語)。2018年5月15日。2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
- ^ Kiley, Ben (2018年5月15日). 「スポルティング・リスボンの選手、チャンピオンズリーグ出場権獲得に失敗、トレーニング場で攻撃される」. スポーツ・ジョー. 2018年5月16日閲覧。
- ^ 「スポルティング・リスボン：選手ら、攻撃後ポルトガルカップ決勝戦出場に合意」BBCスポーツ。2018年5月16日。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “Aves ganha a Taça de Portugal graças a bis de Guedes” [アベス、ゲデスの2試合のおかげでポルトガルカップ優勝].オ・ジョゴ（ポルトガル語）。 2018 年 5 月 20 日。2018 年7 月 26 日に取得。
- ^ モラン、ミゲル・アンヘル (2018 年 7 月 13 日)。 「El Betis cierra el fichaje de William Carvalho」[ベティスがウィリアム・カルヴァーリョと完全契約]。マルカ（スペイン語）。2018 年8 月 18 日に取得。
- ^ サパタ、ハビエル (2018 年 8 月 17 日)。 「Betis 0–3 Levante: Morales torna en pesadilla la ilusión」[ベティス 0–3 レバンテ: モラレスが悪夢に変える]。エスタディオ・デポルティボ（スペイン語）。2018 年8 月 18 日に取得。
- ^ ディアス、フアン・カルロス（2019年9月15日）。「レアル・ベティスとヘタフェがそれぞれペナルティとポイントを獲得」。マルカ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ エスピナ、ホセ A. (2020 年 2 月 8 日)。 「Carvalho vuelve ante el Barça tras cuatro meses de ausencia」[カルヴァーリョが4か月ぶりにバルサ戦に復帰]。Diario AS (スペイン語) 。2022 年3 月 17 日に取得。
- ^ “El último servicio de William Carvalho” [ウィリアム・カルヴァーリョの最後の奉仕].エスタディオ・デポルティボ（スペイン語）。 2020 年 7 月 13 日。2022 年3 月 17 日に取得。
- ^ 「ベティス、ペレグリーニ監督の下で2度目の勝利を記録」ESPN、2020年9月20日。 2022年3月17日閲覧。
- ^ 「レアル・マドリード、セルヒオ・ラモスのVARペナルティでベティスに勝利」ESPN、2020年9月26日。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “William Carvalho renueva con el Real Betis hasta 2026” [ウィリアム・カルヴァリョがレアル・ベティスと2026年まで契約を更新] (スペイン語). レアル・ベティス. 2022年9月2日. 2022年9月4日閲覧。
- ^ “Portugal perdeu com a Ucrânia” [ポルトガルはウクライナに敗れた].オ・ジョゴ（ポルトガル語）。 2012 年 10 月 15 日。2018 年3 月 14 日に取得。
- ^ サントス、カルロス・ホルヘ（2013年9月6日）。「ポルトガルがノルウェーを倒す」UEFA 。 2022年3月25日閲覧。
- ^ マチャド、カルロス（2013年10月10日）。「ポルトガル、イスラエルを楽々と打ち負かす」。UEFA 。 2022年3月25日閲覧。
- ^ ピメンテル、ホセ・ヌーノ（2013年11月13日）。「ベント：ポルトガル対スウェーデン戦に『お気に入りなし』」UEFA 。 2022年3月25日閲覧。
- ^ Dutt, Sujay (2013年11月19日). 「ロナウドのハットトリックでポルトガルがスウェーデンに勝利」. UEFA . 2022年3月25日閲覧。
- ^ Kundert, Tom (2014年5月19日). 「Paulo Bentoがポルトガルのワールドカップチーム23人を発表」PortuGOAL. 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月21日閲覧。
- ^ 「Varela strikes to save Portugal」FIFA、2014年6月23日。2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
- ^ “ロナウドがガーナを下すもポルトガルは敗退”. FIFA. 2014年6月26日. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
- ^ Jurejko, Jonathan (2015年6月18日). 「イングランドU21 0–1 ポルトガルU21」. BBCスポーツ. 2015年6月30日閲覧。
- ^ アシュビー、ケビン（2015年6月21日）。「改善したイタリア、ポルトガルを破れず」UEFA 。 2015年6月30日閲覧。
- ^ Ashby, Kevin (2015年6月24日). 「Last-gasp Sweden join Portugal in U21 EURO semis」. UEFA . 2015年6月30日閲覧。
- ^ ハート、サイモン（2015年6月27日）。「ポルトガルが5得点でドイツを破り、準決勝進出」UEFA 。 2015年6月30日閲覧。
- ^ ab Kell, Tom (2015年6月30日). 「Spot-on Sweden beat Portugal to win U21 EURO」. UEFA . 2015年6月30日閲覧。
- ^ Homewood, Brian; Osmond, Ed (2016年7月10日). “Pepe, William Carvalho back for Portugal, France changing”. Reuters . 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月10日閲覧。
- ^ 「ポルトガル 4-1 ラトビア」 BBCスポーツ 2016年11月13日. 2016年11月14日閲覧。
- ^ 「ポルトガルの欧州代表の半数近くがワールドカップ出場を逃す」。Special Broadcasting Service。2018年5月17日。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “ユーロ 2020: Cinco estreantes absolutos lusos e outros cinco em Europeus e Mundiais” [ユーロ 2020: ポルトガル人初出場選手 5 名、その他 5 名がユーロとワールドカップに出場]. Jornal de Negócios (ポルトガル語)。 2021 年 6 月 5 日。2022 年11 月 3 日に取得。
- ^ 「ベルギー 1-0 ポルトガル: ホルダーがトルガン・アザールに王座を奪われる」UEFA. 2021年6月27日. 2022年11月3日閲覧。
- ^ “Os 26 convocados de Portugal: Gonçalo Ramos, António Silva, Otávio e Matheus Nunes chamados” [ポルトガルセレクト 26: Gonçalo Ramos, António Silva, Otávio and Matheus Nunes chamados] (ポルトガル語)。サポ。 2022 年 11 月 10 日。2022 年11 月 10 日に取得。
- ^ ab McNicholas, James (2014年8月7日). 「ヴィエイラのようなカルヴァリョはアーセナルのドリームチームに最適」ESPN . 2018年12月25日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・カルヴァリョ」。Soccerway 。 2015年8月19日閲覧。
- ^ ab “ウィリアム・カルヴァリョ” 。EU-Football.info 。 2021年6月19日閲覧。
- ^ 「クリスティアーノ・ロナウドがハットトリックを達成しペレを超える」マルカ2017年8月31日2017年9月1日閲覧。
- ^ “ヴィトーリア・デ・セトゥーバル – スポルティング、タサ・ダ・リーガ決勝” [ヴィトーリア・デ・セトゥーバル – スポルティング、リーグカップ決勝] (ポルトガル語)。ポルトガルのラジオとテレビ。 2018 年 1 月 27 日。2021 年6 月 12 日に取得。
- ^ 「レアル・ベティス 1–1 バレンシア（PK戦5–4）：レアル・ベティスがPK戦でコパ・デル・レイ決勝に勝利」BBCスポーツ。2022年4月23日。 2022年4月24日閲覧。
- ^ “Portugal regressa ao topo da Europa. Liga das Nações fica em casa” [ポルトガルがヨーロッパの頂点に戻る。ネーションズリーグはホームステイ]（ポルトガル語）。サポ。 2019 年 6 月 9 日。2019 年6 月 10 日に取得。
- ^ “"Portugal fez uma prova Excelente", diz Fernando Santos" [「ポルトガルは素晴らしいトーナメントだった」とフェルナンド・サントスは語る] (ポルトガル語)。TSF。 2017 年 7 月 2 日。2017 年7 月 4 日に取得。
- ^ ab “William Carvalho e Rambé ganham prémios” [ウィリアム・カルヴァリョとランベが賞を受賞] (ポルトガル語). SJPF. 2013年12月6日. 2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
- ^ “William Carvalho melhor jogador em dezembro” [ウィリアム・カルヴァーリョ、12月の最優秀選手] (ポルトガル語).サポ。 2014 年 1 月 9 日。2015 年4 月 23 日に取得。
- ^ “William Carvalho recebeu prémio de melhor jogador” [ウィリアム・カルヴァーリョが最優秀選手賞を受賞] (ポルトガル語)。 SJPF。 2014 年 4 月 14 日。2015 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 23 日に取得。
- ^ abc 「ウィリアム・カルヴァリョが賞を受賞」（ポルトガル語）。SJPF。2013年10月8日。2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月4日閲覧。
- ^ エンリケス、ブルーノ;フリアス、ルイ（2014 年 4 月 7 日）。 「William Carvalho eleito melhor jogador de março」[ウィリアム・カルヴァーリョが3月の最優秀選手に選出]。Diario de Notícias (ポルトガル語) 。2015 年8 月 10 日に取得。
- ^ ab "Melhor Jovem" [最優秀若手選手] (ポルトガル語)。SJPF。2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月4日閲覧。
- ^ ブラガンサ、ホセ (2014 年 7 月 6 日)。 「Prémios da Liga: Veja quem são os vencedores」[リーグ賞: 誰が勝者かを確認] (ポルトガル語)。ゼロゼロ。2014 年7 月 6 日に取得。
- ^ 「ウィリアム：U21 EURO大会最優秀選手」。UEFA。2015年7月1日。 2015年7月1日閲覧。
- ^ 「大会公式U-21チーム」。UEFA。2015年7月1日。 2015年7月9日閲覧。
- ^ “Seleção recebe insígnias de Marcelo no Porto” [ポルトで代表チームがマルセロから記章を受け取る]. Diario de Notícias (ポルトガル語)。 2016 年 8 月 25 日。2017 年8 月 11 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・シルバ・デ・カルヴァリョに関連するメディアがあります。