ウィリアム・バランタイン

軍曹 ウィリアム・バランタイン
生まれる	( 1812-01-03 )1812年1月3日 カムデン、ロンドン
死亡	1887年1月9日(1887-01-09)（75歳） マーゲート
国籍	イギリス
教育	セントポールズスクール
職業	弁護士

ウィリアム・バランタイン 巡査部長（ 1812年1月3日 - 1887年1月9日）は、イギリスの巡査部長であったが、この法律上の役職は1870年代の法改正以来廃止されている。

ロンドンのカムデン、トッテナム・コート・ロードのハウランド・ストリートで警察判事の息子として生まれたバランタインは、セント・ポール・スクールで教育を受け、 1834年に弁護士資格を取得した。刑事裁判所に入り、司法の「国内巡回」を旅したため、ハートフォードシャー、ケント、サリー、サセックス、エセックスの裁判所に出廷する必要があった。若い頃は演劇界や文学界に広く精通しており、チャールズ・ディケンズ、ウィリアム・メイクピース・サッカレー、アンソニー・トロロープなど多くの作家と会っており、この経歴が、特に刑事事件で大規模な法律実務を獲得するのに役立った。1840年代後半、バランタインはいくつかの有名な事件に関与し、その技能を発揮したことから、恐ろしい反対尋問官として知られるようになった。この時期の彼の最大のライバルは、サージェント・パリー（1816年 - 1880年）であった。

バランタインは 1856 年に法廷巡査となり、その階級の白い帽子または帽子を着用する権利を得た (図を参照)。彼は法廷巡査の最後の一人で、その称号と地位は1874 年の司法改革で廃止された。1860 年代には、彼は注目度の高い訴訟を数多く引き受けた。

バランタインは、当時悪名高かったチャールズ・モーダント卿の妻に対する離婚訴訟で、同卿の弁護人を務めた。夫よりずっと年下のモーダント夫人は、夫が自分の子供の父親ではないことをバランタインは告げた。彼女は、チャールズ皇太子を含む数人の男性と「頻繁に、しかも公然と」 不倫関係にあったことをバランタインは認めた。

これらの暴露により、プリンス オブ ウェールズが法廷に召喚され、この事件の証言をしなければならないことが明らかになりました。召喚状は発行されましたが、証言を強制することはできませんでした。母親のヴィクトリア女王は、プリンスに法廷に出廷しないよう助言しました。しかし、プリンスは法廷に出廷し、尋問を受けることに同意しました。モーダント夫人の弁護士による慎重な尋問の後、プリンスは、自分とモーダント夫人の間に「不適切な親密関係や犯罪行為」があったことを否定しました。これを述べたことでプリンスは偽証したと一般に信じられていました。

原告のモーダント卿の弁護人として、バランタインはチャールズ皇太子を反対尋問する権利があった。しかし、皇太子を困惑させまいとして、彼は皇太子殿下に質問することはない、と宣言し、皇太子の名誉を守った。しかし、バランタインはモーダント卿が有罪であると陪審員を説得できなかったため、この訴訟に敗訴した。

1880 年代初頭、バランタインは執筆と旅行のために弁護士を引退し、回想録を数冊出版した。演劇とジャーナリズムに興味を持っていたため、ロンドンではよく見かける人物だった。鋭い尋問者として認められていたにもかかわらず、バランタインは同僚から「模範的な法律家」とはみなされていなかった。^[要出典]ロータイムズは短い記事で^[1] 、バランタインは「自身の貧弱な伝記でさえ、次世代が有益に学べるような教訓をほとんど残していない」と述べた。しかし、同じ号には、彼の生涯と経歴を詳細に描写した完全な死亡記事が掲載されており、その最後は「[…] 彼は個性的な性格を持っており、それが世間の評価においてほとんど比類のない地位を与えた。人間の性質をよく理解していたため、刑事裁判では優れた検察官または弁護人となった。[…] 彼は熟練した反対尋問者であり、面白い話し手であり、犯罪者の動機と計画を見抜く技術に長けていた。」で終わっている。

彼は1887年1月9日、マーゲートで76歳で亡くなった。バランタインの私生活はボヘミアン的とみなされ、多額の収入があったにもかかわらず、貧しいまま亡くなった。法廷弁護士で政治家のサー・エドワード・クラークは^[2]、バランタインは人生の後半を「ブローニュで亡命生活を送り、息子からの手当と、それに6人の法曹界の議員が惜しみなく資金を補って貧困から救われた」と書いている。

1841年12月4日、彼はロンドンのヘンリー・ジャイルズの娘エリザと結婚した。DNB ^[3]は彼に子供はいなかったと報告しているが、他のさまざまな資料^{[4] [5]}には、彼が南東巡回区の弁護士であり国会議員で あったウィリアム・ヘンリー・ウォルター・バランタインの父親であったと記録されている。

Ballantine の他の注目すべき事件には次のようなものがある:

• 1864年にブリッグス氏を殺害したとしてフランツ・ミュラーを起訴し、
• 1868年にマダム・レイチェルを詐欺罪で起訴し、
• 1871年にティチボーン原告を巧みに弁護し、
• 1875年にバローダのガエクワド（ガエクワール）マハラジャの弁護を担当し、この最後の事件で彼が受け取った報酬は当時としては最大級のものであった。^[要出典]

• セコム、トーマス (1901)。「バランタイン、ウィリアム」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典(第 1 補遺)。第 1 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
• ヒュー・チザム編 (1911)。「ウィリアム・バランタイン」 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• 『In Vanity Fair』ロイ・T・マシューズ、ピーター・メリーニ著。スカラー・プレス、ロンドン、カリフォルニア大学出版局、バークレー、ロサンゼルス。(1982) 115-6 ページ
• フォスター、ジョセフ。『Men At The Bar』ロンドン：Hazell、Watson and Viney、1885年。
• クラーク、サー・エドワード。『私の人生の物語』ロンドン、J. マレー、1918 年。

• オープンライブラリでの弁護士生活の体験談