ウィレム・ベンジャミン・クラン

ウィレム・ベンジャミン・クラン（1776年8月23日、バタビア- 1848年6月16日、スハールベーク）は、オランダ（後にベルギー）の測量士および地図製作者であり、1816年にワーテルローの戦いの戦場の地図を作成したことで最もよく知られています。この地図では、戦闘に参加した各方面の多くの者から収集した情報に基づいて、関係するすべての軍の初期配置を示しました。

クラーンは、当時オランダ東インド会社の植民地であったオランダ領東インドで生まれた。父はヤコブス・ヨハネス・クラーン、母はヨハンナ・ヘンリエッテ・ブレークポット。父は会社に雇われた商人長であった。1795年10月4日、ヒレゴムでヨアンナ・フレデリカ・ハーンと結婚した。^{[1]クラーンは}ライデン大学で学び、1795年8月27日（バタヴィア共和国が建国されたばかりの頃）に法学の博士号を取得した。しかし、法律の仕事にはあまり興味がなく、その後15年間は数学の研究と音楽に専念した。^[2]

1810年12月にエクス・ラ・シャペルに到着すると、彼は地元の知事からラ・ロエール県（当時ネーデルラントが併合されていたフランス第一帝政の県の一つ^{[3] ）の}地籍調査官に任命された。彼はこの職務で非常に優れた成果をあげ、翌年昇進してラ・リッペ県（ドイツ）の地籍を担当することになった^{[2] 。}

1814年の帝国の崩壊で彼は仕事を失ったため、当時オーストリア領ネーデルラント（ネーデルラント連合王国の一部となる直前の）の首都であったブリュッセルに赴いた。ネーデルラントの君主（後のオランダ国王ウィリアム1世）は、 1814年10月21日に彼をディール県の土地台帳長に任命した。 ^[4]

1815年6月18日、ワーテルローの戦いが行われた。戦場はブリュッセルに近く、全軍の負傷者の多くがブリュッセルに運ばれたため、クランは多くの著名なフランス軍および連合軍の負傷将校に戦闘中の体験についてインタビューすることができた。こうして得られた情報を基に、クランは1816年9月に「歴史注記付きワーテルローの戦いの詳細な地図」と題する説明文を出版した。説明文では、フランス側のムートン、ロボー、エクセルマン、ジェラール将軍の名前が挙げられている。また、イギリス、オランダ・ベルギー、プロイセンの高官数名についても言及しているが、名前は明かされていない。フランソワ・エメ・メリネ大佐（若き近衛師団の参謀長^[5]）は、地図についてクランに助言した。また、ネーデルラントのフレデリック王子から紹介された「数人のプロイセンの将軍」も助言した。戦いで軍団を指揮したオラニエ公は後に地図を見て承認した（ウェリントン公も承認した^[6]）。最後に、ロシア皇帝アレクサンドル1世は地図に大変魅了され、クランに貴重な指輪を贈った^{[7] 。}

この地図と説明文は、多くの歴史家がこの戦闘について想定してきた多くの「事実」と矛盾しているため、今でも意味がある。例えば、この戦闘に関する多くの記述では、オランダ＝ベルギー連合軍のビラント旅団は尾根の前に立っていた（そのためフランス軍の砲撃の砲撃にさらされていた）とされているが、クラーンの地図では、旅団は尾根の後ろにいた（これはビラント旅団が所属していた第2オランダ師団の参謀長の戦闘後報告書と一致している^[8]）。

クラーンは1817年にベルギーで石版印刷の技術を導入したとも言われている。この技術の発明者であるアロイス・ゼネフェルダーの兄弟がその年にブリュッセルを訪れた。彼はすぐにハーグに向かったが、義理の息子を残し、その紳士とともにクラーンは新しい印刷所を確固たるものにした。これは文部大臣のアントン・ラインハルト・ファルクにその価値を納得させるのに役立った。クラーンはすぐに他の分野に関心を移したが、この初期の支援はベルギーでこの技術を確立するのに役立った。^[9]

18世紀には測量学が急速に進歩し、三角測量法を用いて多くの国が三角形で完全に覆われた。ネーデルラント連邦共和国では、そのような測量はクレイエンホフ将軍によって部分的に完了したが、ベルギー革命によりベルギーでは完了しなかった。クラーンはこの取り組みに新たな弾みをつけるのに貢献した。彼の主な貢献は、ブリュッセル市の幾何学的計画とそれらの郊外と市町村の境界（4ページ、1836年）である。彼はすでに1821年にこの都市計画の測量を行っていた。^[10]

クラーンはまた、 1825年にブリュッセル市庁舎の尖塔で気圧測定を開始し、ベルギーで最初の一連の気象測定を確立するのに貢献した。 ^[11]

クラーンは1848年に亡くなり、妻と娘のヴィルジニー・フレデリック・ヴィルヘルミーネ・アスパシアが残された。ブリュッセルでは「ラ・ベル・オランデーズ」として知られた娘は、ワーテルローの戦いでバイラント旅団の指揮官を務めたウィレム・フレデリック・ファン・バイラント少将と結婚していた。 ^[12]

• （フランス語）「Craan (Willem Benjamin)」、in: Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, avec les renseignements bibliographiques et l'indication dessource á Consulter。書物 11-12 (1856)、p. 327
• (フランス語) Heuschling, X. (1850) 「ギヨーム・ベンジャミン・クランの伝記、ワーテルローのプラン・ド・ラ・バティーユの作者など」、Bulletin du Bibliophile belge、シリーズ 1、冊子7、73 ページ90

• 1816 年のクランのワーテルローの戦場の地図