|
2014年にサウスエンド・ユナイテッドでプレーするアトキンソン | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ウィリアム・ヘンリー・アトキンソン[1] | ||
| 生年月日 | 1988年10月14日[1] | ||
| 出生地 | ドリフィールド、イングランド[2] | ||
| 身長 | 5フィート10インチ(1.78メートル)[1] | ||
| ポジション | ミッドフィールダー | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | ミクルオーバー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1997–2006 | ハル・シティ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | (ありがとう) |
| 2006–2012 | ハル・シティ | 6 | (1) |
| 2007 | →ポート・ヴェイル(ローン) | 4 | (0) |
| 2008 | →マンスフィールド・タウン(ローン) | 12 | (0) |
| 2009–2010 | →ロッチデール(ローン) | 15 | (3) |
| 2010–2011 | →ロザラム・ユナイテッド(ローン) | 3 | (1) |
| 2011 | →ロッチデール(ローン) | 21 | (2) |
| 2011–2012 | →プリマス・アーガイル(ローン) | 22 | (4) |
| 2012 | →ブラッドフォード・シティ(ローン) | 12 | (1) |
| 2012–2013 | ブラッドフォードシティ | 42 | (1) |
| 2013–2017 | サウスエンド・ユナイテッド | 154 | (10) |
| 2017–2019 | マンスフィールドタウン | 57 | (3) |
| 2019–2020 | ポートヴェイル | 11 | (1) |
| 2020–2021 | アルフレトンタウン | 12 | (0) |
| 2021–2022 | サウスエンド・ユナイテッド | 33 | (0) |
| 2022–2023 | ボストン・ユナイテッド | 37 | (0) |
| 2023年~ | ミクルオーバー | 37 | (2) |
| *クラブの国内リーグ出場数と得点は、2024年5月9日12:07(UTC)時点のものです。 | |||
ウィリアム・ヘンリー・アトキンソン(1988年10月14日生まれ)は、ノーザン・プレミアリーグ・プレミアディビジョンのクラブ、ミックルオーバーでミッドフィールダーとしてプレーするイギリスのプロサッカー選手である。
アトキンソンは2006年にハル・シティでプロとしてのキャリアをスタートさせ、ポート・ヴェイル、マンスフィールド・タウン、ロッチデール(2回)、ロザラム・ユナイテッド、プリマス・アーガイルにレンタル移籍した。2009-10シーズンにはロッチデールでリーグ2から昇格。2012年7月にブラッドフォード・シティと契約。2013年のリーグカップ決勝の敗戦と2013年のリーグ2プレーオフ決勝の勝利に出場。2013年7月にサウスエンド・ユナイテッドと契約し、 2015年のリーグ2プレーオフ決勝でクラブの勝利に貢献した。2017年5月にマンスフィールド・タウンと契約。2019年10月にポート・ヴェイルと短期契約を結び、2019-20シーズン終了まで同クラブに留まった。2020-21シーズンが短縮された中、アルフレトン・タウンで過ごした後、2021年8月にサウスエンド・ユナイテッドと契約した。彼は2022-23シーズンに ボストン・ユナイテッドに加入し、翌シーズンにはミックルオーバーに加入した。
キャリア
ハル・シティ
イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのドリフィールド生まれのアトキンソンは、ハル・シティの研修生としてキャリアをスタートさせた。[1] 2006年12月、18歳で同クラブと2年半のプロ契約を結んだ。[3] [4]
2007年10月、彼はリーグ1の暫定監督 ディーン・グローバーのポート・ヴェイルに6週間の期限付き移籍で加入した。[5]彼は10月13日にヴェイル・パークでブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンに1-0で敗れた試合でシニアデビューを果たした。[6]その14日後、彼はスウィンドン・タウンに2-1で勝利し、初先発を果たした。彼は「ヴァリアント」で合計4試合に出場した後、リー・シノットがグローバーの後任として監督に就任するとハルに戻った。[6]復帰後、彼は1月5日のFAカップでプリマス・アーガイルに敗れた試合でハルの交代出場を1回果たした。その月の後半、彼はリーグ2のマンスフィールド・タウンに1ヶ月の期限付き移籍で加入した。[7] [8]マンスフィールドの監督ビル・ディアデンは後に契約をさらに1ヶ月延長し、[9]アトキンソンに合計10回の先発出場と2回の交代出場を与えた。 2008年から2009年にかけて彼は静かなシーズンを過ごし、どのクラブにもレンタル移籍せず、ハル・シティのトップチームでも出場しなかった。一方、「タイガース」はプレミアリーグでの初シーズンを楽しんだ。
2009年8月25日にリーグカップデビューを果たし、サウスエンド・ユナイテッド戦で3-1で勝利した試合の73分目にケヴィン・キルベインと交代した。11月にロッチデールに1ヶ月の期限付き移籍した。[10]彼が在籍した6試合でチームが無敗だったため、期限付き移籍が延長された。[11]この記録には、12月5日のマクルズフィールド・タウン戦での3-0の勝利も含まれており、この試合でアトキンソンはシニア初ゴールを決めた。シーズン終了前に復帰したが、15試合に出場した彼の活躍により、ロッチデールはリーグ1への自動昇格を勝ち取った。ハルに復帰すると、5月3日にDWスタジアムで行われたプレミアリーグのウィガン・アスレティック戦で、クラブでの初先発勝利を収めた。[12]この記念すべき試合でヘディングゴールを決めたが、この時点でハルの降格は確定していた。[13] 6日後、彼はクラブのシーズン最後の試合に出場し、ホームでリバプールに勝ち点1を獲得するのに貢献した。[14]
2010-11シーズンの初めにチャンピオンシップの4試合に選出された後、ローン期限日(11月25日)にロザラム・ユナイテッドと契約した。 [15]出場はわずか3試合だったが、古巣ポート・ヴェイルを5-0で破った試合でゴールを決めた。[16] 2011年1月、アトキンソンはユナイテッドへのローン延長の機会を断り、シーズン終了までロッチデールにローンで再加入することを決めた。[17]その後、彼は「デール」で21試合に出場し、2ゴールを挙げた。
2011年8月、彼は2011-12シーズンの全期間、プリマス・アーガイルにレンタル移籍した。[18]彼はデビュー戦のロザラム・ユナイテッド戦と9月初旬のバートン・アルビオン戦で先制点を決めた。[19]アトキンソンは11月にもトーキー・ユナイテッド戦とノーサンプトン・タウン戦でさらに2得点を決めた。 [19]アトキンソンはアーガイルで全大会25試合に出場した後、2012年1月にハル・シティに呼び戻された。[20] [21]
ブラッドフォードシティ
2012年1月、彼はシーズン終了までブラッドフォード・シティにレンタル移籍した。 [22]彼は2月28日、アンダーヒルで行われたバーネット戦で4-0で勝利した際に、「バンタムズ」での初ゴールを決めた。[23] 2012年7月、彼はブラッドフォード・シティと1年契約を結んだ。 [24] 8月11日、彼はメドウ・レーンでのノッツ・カウンティ戦で1-0で勝利し、完全移籍後初の出場を果たした。[25]彼は11月3日、FAカップ1回戦でノーサンプトン・タウンと1-1で引き分けた試合で先制点を挙げ、シーズン初ゴールを決めた。[26]彼は11月13日の再試合でシーズン2点目を挙げ、試合は3-3で終了した。[27] 2013年2月12日、ウィコム・ワンダラーズとのアウェー戦で3-0で勝利し、シーズン初のリーグ戦ゴールを決めた。[28]ブラッドフォードが2013年のリーグカップ決勝に進出した全7試合に出場し、プレミアリーグのウィガン・アスレティック、アーセナル、アストン・ヴィラに勝利した後、ウェンブリー競技場で行われたスウォンジー・シティとの試合では0-5で敗れた。[29]プレーオフ決勝でノーサンプトン・タウンに勝利した試合では、78分に交代で出場した。[30]
サウスエンド・ユナイテッド

2013年7月、アトキンソンはサウスエンド・ユナイテッドと2年契約を結び、ハル・シティの元監督フィル・ブラウンと再会した。[31]彼は2013-14シーズン、"シュリンパーズ"のリーグ戦に常連として出場し、クラブのプレーオフ出場権獲得に貢献したが、準決勝でバートン・アルビオンに敗れた。2014-15シーズン、ユナイテッドが再びプレーオフ出場権を獲得した際、彼はファーストチームのレギュラーとして活躍し、プレーオフ決勝の最初の80分間をプレーし、サウスエンドがウィコム・ワンダラーズを破ってリーグ1への昇格を果たした。[32]彼は2015年6月に新たな2年契約を結び、 2015-16シーズンには39試合に出場し、サウスエンドは15位でシーズンを終えた。[33]アトキンソンは2016-17シーズンに41試合に出場し4ゴールを挙げたが、ユナイテッドはプレーオフから1つ下の順位と1ポイントの7位でシーズンを終えた。彼は11月19日にルーツホールで元所属クラブのブラッドフォード・シティに3-0で勝利した試合で2ゴールを決め、EFL週間最優秀チームに選ばれた。[34]彼は「サウスエンドに評価されていない、必要とされていないと感じた」ため、夏にクラブを去ることを選んだ。[35]
マンスフィールドタウン
2017年5月30日、アトキンソンは、スティーブ・エヴァンス監督の11人目の夏の契約選手として、EFLリーグ2のマンスフィールド・タウンに加入した。[36]彼は2017-18シーズンの終わりにマンスフィールドの移籍リストに載った。[37]しかし、彼はフィールド・ミルに残り、 2018-19シーズンのチーム選手としての貢献を監督のデイビッド・フリットクロフトから賞賛され、2019年5月に解雇された。[38] [39]
ポートヴェイル
2019年10月4日、アトキンソンは短期間ローン移籍で同クラブにプレーしてから12年後にポート・ヴェイルと短期契約を結んだ。[40]トム・コンロンとマニー・オイェレケの負傷により、ジョン・アスケイ監督によって契約され、ルーク・ジョイス、ジェイク・テイラー、スコット・バージェス、ライアン・ロイドとセンターミッドフィールドのポジションを争うことになった。[ 41]ドンカスター・ローヴァーズでプレシーズントレーニングをフルに過ごした後、試合に出場できる体力になっていた。 [42]翌日、アトキンソンはクラブで「2度目のデビュー」を果たし、ホームでモアカムに3-1で勝利した試合で右サイドバックとしてプレーした。これにより、クラブでの前回の試合が11年11か月前であったため、出場間隔が最長となるクラブ記録を樹立した。 [43] 10月22日、ヴァレー・パレードで行われた古巣ブラッドフォード・シティとの試合で、ロスタイムに決めたゴールでクラブでの初ゴールを2-1で決めた。[44] 2020年1月、 2019-20シーズン終了までクラブに留まる契約を延長した。[45]しかし、シーズン終了時には残留しなかった。[46]
非リーグ
2020年11月5日、アトキンソンはナショナルリーグノースのアルフレトン・タウンと契約した。 [ 47]イングランドで進行中のCOVID-19パンデミックにより2019-20シーズンが短縮されるまで、彼は13試合に出場した。[48]
2021年8月24日、アトキンソンはサウスエンド・ユナイテッドに2度目の復帰を果たし、その際に元監督のフィル・ブラウンと再会した。トライアルで好印象を残した後、ナショナルリーグのクラブに短期契約で加入した。 [49]新監督のケビン・マーハーは1月に契約延長を与え、アトキンソンの勤勉さと人柄を称賛した。[50] 2021-22シーズンには35試合に出場したが、夏には新契約のオファーがなかった。これは彼にとって大きな驚きだった。[48]
2022年6月28日、アトキンソンはナショナルリーグノースに復帰し、ボストン・ユナイテッドに加入した。ポール・コックス監督は「サウスエンドでの活躍後、彼は非常に求められており、我々は彼を迎え入れることができて嬉しく思っている」と述べた。[51]彼は2022-23シーズンに37試合に出場し、ボストンは15位でシーズンを終え、クラブから解放された13人の選手のうちの1人となった。[48] [52]
アトキソンは2023年6月26日にサザンリーグ・プレミア・ディビジョン・セントラルのミックルオーバーと契約した。 [53]彼は2023-24シーズンに45試合に出場し、その中にはAFCテルフォード・ユナイテッドとのプレーオフ準決勝での敗戦も含まれている。[54]
プレイスタイル
アトキンソンはセンターミッドフィールダーだが、多才で右サイド、ウイングバック、右サイドバックでもプレーできる。[41]ポート・ヴェイルの監督ジョン・アスキーは彼を「パスが上手で、頭のいい選手」と評した。[41]
私生活
アトキンソンの父ケビンはハルの会社サーモプラント・オフショア・サービスの取締役で、ブランデスバートンでジュニアチームを率いていた。[55]彼にはレイチェルとフランシスという二人の姉妹がいる。[55]
キャリア統計
- 2023年4月29日の試合時点
栄誉
ロッチデール
- フットボールリーグ2 3位昇格: 2009–10 [70]
ブラッドフォードシティ
- フットボールリーグカップ準優勝: 2012–13 [29]
- フットボールリーグ2プレーオフ:2013年[30]
サウスエンド・ユナイテッド
- フットボールリーグ2プレーオフ:2015年[32]
参考文献
- ^ abcd Hugman, Barry J. 編 (2010). PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . メインストリーム出版. p. 27. ISBN 978-1-84596-601-0。
- ^ 「ウィル・アトキンソン | 選手プロフィール · アイルズベリー・ユナイテッド・アーカイブ」www.aylesburyunitedarchive.com . 2023年6月8日閲覧。
- ^ 「未来のスターが契約」ハル・シティAFC公式サイト。2006年12月8日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月12日閲覧。
- ^ 「タイガース4選手がプロ契約を締結」BBCスポーツ、2006年12月8日。 2011年7月18日閲覧。
- ^ 「苦戦中のポート・ヴェイル、2選手をリクルート」BBCスポーツ2007年10月12日2011年7月18日閲覧。
- ^ ab Baggaley, Michael (2019年10月4日). 「ウィル・アトキンソンとは誰か: ポート・ヴェイルと契約したミッドフィールダーのすべて」ストーク・センチネル。 2019年10月4日閲覧。
- ^ 「アトキンソンがマンスフィールドへ向かう」ハル・デイリー・メール。2001年8月28日。2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月18日閲覧。
- ^ 「スタッグスがタイガースのミッドフィールダーを獲得」BBCスポーツ、2008年1月28日。 2011年7月18日閲覧。
- ^ 「ハルのワイドマンがスタッグスでのプレーを延長」BBCスポーツ2008年2月28日2011年7月18日閲覧。
- ^ 「ロッチデールがダブルローン契約」BBCスポーツ、2009年11月20日。 2011年7月18日閲覧。
- ^ 「ロッチデールがウィル・アトキンソンとジェイソン・テイラーのローン契約を延長」BBCスポーツ、2009年12月21日。 2011年7月18日閲覧。
- ^ 「ウィガン 2-2 ハル」BBCスポーツ2010年5月3日2010年5月3日閲覧。
- ^ 「ウィガン 2-2 ハル」BBCスポーツ2010年5月3日2011年7月18日閲覧。
- ^ Reekie, Harry (2010年5月9日). 「ハル 0-0 リバプール」BBCスポーツ. 2011年7月18日閲覧。
- ^ 「ロザラム・ユナイテッドがウィル・アトキンソンとポール・ダウニングと契約」BBCスポーツ。BBC。2010年11月25日。 2010年11月25日閲覧。
- ^ 「ロザラム 5-0 ポート・ヴェイル」BBCスポーツ. BBC . 2001年1月1日. 2016年1月2日閲覧。
- ^ 「ミッドフィールダーのウィル・アトキンソンがロザラム・ユナイテッドとの契約を拒否」BBCスポーツ、2011年1月5日。 2011年1月6日閲覧。
- ^ 「ハル・シティのウィル・アトキンソンがプリマス・アーガイルにローン移籍」BBCスポーツ、2011年8月12日。 2011年8月12日閲覧。
- ^ ab "Will Atkinson". GoS–DB . Greens on Screen . 2011年12月10日閲覧。
- ^ 「アトキンソンがプリマスローンから召集」ハル・シティAFC 2012年1月12日。2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
- ^ 「ハル・シティがプリマス・アーガイルからウィル・アトキンソンを呼び戻す」BBCスポーツ、2012年1月12日。 2012年1月13日閲覧。
- ^ 「アトキンソンが契約」ブラッドフォード・シティAFC 2012年1月26日2012年1月26日閲覧。
- ^ 「Barnet 0–4 Bradford」BBCスポーツ。2012年2月28日。2012年4月2日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォード・シティがミッドフィールダーのウィル・アトキンソンと契約」BBCスポーツ。BBC。2012年7月3日。 2012年7月3日閲覧。
- ^ 「ノッツ・カウンティ 0–1 ブラッドフォード」BBCスポーツ2012年8月11日。2012年8月25日閲覧。
- ^ 「ノーサンプトン 1–1 ブラッドフォード」BBCスポーツ2012年11月3日。2012年11月3日閲覧。
- ^ 「ブラッドフォード 3-3 ノーサンプトン」BBCスポーツ2012年11月13日。2012年11月13日閲覧。
- ^ 「ウィコム 0–3 ブラッドフォード」BBCスポーツ2013年2月12日。2013年2月12日閲覧。
- ^ ab McNulty, Phil (2013年2月24日). 「Bradford 0–5 Swansea」. BBCスポーツ. 2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab メイデン、フィル(2013年5月18日)。「ブラッドフォード3-0ノーサンプトン」BBCスポーツ。2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィル・アトキンソン:サウスエンド・ユナイテッドがブラッドフォードからミッドフィールダーを獲得」BBCスポーツ。2013年7月4日。 2013年7月4日閲覧。
- ^ ab Shepka, Phil (2015年5月23日). 「サウスエンド・ユナイテッド 1-1 ウィコム・ワンダラーズ」BBCスポーツ2018年12月26日閲覧。
- ^ 「ウィル・アトキンソン:サウスエンド・ユナイテッドのミッドフィールダーが2年契約に署名」BBCスポーツ。2015年6月19日。 2017年5月10日閲覧。
- ^ 「Sky Bet EFL: Team of the Week」www.efl.com 2016年11月21日。 2019年10月10日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス(2017年6月1日)。「アトキンソン:ブルースに求められているとは思わなかった」エコー。 2018年5月10日閲覧。
- ^ 「ウィル・アトキンソン:マンスフィールド・タウンがサウスエンド・ユナイテッドのミッドフィールダーと契約」BBCスポーツ。 2017年5月30日閲覧。
- ^ 「マンスフィールド・タウンがリース・ベネットと移籍リスト入りしていた6人を解雇」BBCスポーツ。2018年5月10日。 2018年5月11日閲覧。
- ^ サーキル、スティーブン(2019年3月2日)。「デイビッド・フリットクロフト、チェルトナム・タウン戦での『満足のいく』勝利後、マンスフィールド・タウンの選手を称賛」www.chad.co.uk。2019年5月13日閲覧。
- ^ 「Stags announcement preserved list」www.mansfieldtown.net 2019年5月15日. 2019年5月29日閲覧。
- ^ 「ウィル・アトキンソン:ポート・ヴェイルが短期契約でミッドフィールダーと契約」BBCスポーツ。2019年10月4日。 2019年10月4日閲覧。
- ^ abc Baggaley, Michael (2019年10月4日). 「ポート・ヴェイルが元ハル、サウスエンド、マンスフィールドのミッドフィールダー、ウィル・アトキンソンと契約」ストーク・センチネル。 2019年10月4日閲覧。
- ^ 「ウィル・アトキンソン、ヴェイルFC復帰に興奮」ポート・ヴェイルFC 2019年10月4日2019年10月4日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2019年10月5日). 「ウィル・アトキンソンがモアカム戦でプレーしポート・ヴェイルの歴史に名を残す」ストーク・センチネル。2019年10月5日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2019年10月22日). 「Bradford 1、Port Vale 2 report: Atkinson's late strike sparks wild celebrates the wild celebrations」ストーク・センチネル。2019年10月23日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2020年1月7日). 「ミッドフィールダーがポート・ヴェイルと新契約を締結」.ストーク・センチネル. 2020年1月7日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2020年5月18日). 「ポート・ヴェイルが6人の選手を解雇し、残留リストに7人の新規契約を提示」ストーク・センチネル. 2020年5月19日閲覧。
- ^ Sharma, Amar (2020年11月5日). 「ミッドフィールダーとゴールキーパーがチームに加わる」www.alfretontownfootballclub.com . 2021年8月26日閲覧。
- ^ abcdef Will Atkinson at Soccerway. 2021年1月1日閲覧。
- ^ フィリップス、クリス(2021年8月24日)。「アトキンソンがサウスエンド・ユナイテッドに復帰か」エコー。 2021年8月25日閲覧。
- ^ 「アトキンソンが契約延長に署名」サウスエンド・ユナイテッドFC 2022年1月24日2022年7月1日閲覧。
- ^ シングルトン、クレイグ(2022年6月28日)。「ユナイテッドがベテランのアトキンソンを獲得」www.bostonunited.co.uk 。 2022年6月30日閲覧。
- ^ 「ボストン・ユナイテッド、15位でシーズンを終え13選手を退団」リンカンシャー・ワールド2023年5月8日2023年6月8日閲覧。
- ^ Scherer, Peter (2023年6月26日). 「経験豊富なミッドフィールダーがスポーツのラインナップに加わる - ミクルオーバー・フットボール・クラブ」ミクルオーバーFC . 2024年5月9日閲覧。
- ^ abc 「ウィル・アトキンソン | 選手プロフィール · アイルズベリー・ユナイテッド・アーカイブ」www.aylesburyunitedarchive.com . 2024年5月9日閲覧。
- ^ ab Davidson, Trudi (2013年2月23日). 「意志があればウェンブリーへの道は開ける:ブラッドフォードのアトキンソン高校に親が誇り」ハル・デイリー・メール。 2013年6月23日閲覧。
- ^ 「ウィル・アトキンソンが2006/2007年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ abc 「ウィル・アトキンソンが2007/2008年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ウィル・アトキンソンが2008/2009年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「ウィル・アトキンソンが2009/2010年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ abc 「ウィル・アトキンソンが2010/2011年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ abc 「ウィル・アトキンソンが2011/2012年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ウィル・アトキンソンが2012/2013年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ウィル・アトキンソンが2013/2014年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ウィル・アトキンソンが2014/2015年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ウィル・アトキンソンが2015/2016年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ウィル・アトキンソンが2016/2017年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ウィル・アトキンソンが2017/2018年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ウィル・アトキンソンが2018/2019年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ウィル・アトキンソンが2019/2020年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ローリン、グレンダ 、ローリン、ジャック編 (2010)。スカイスポーツフットボール年鑑 2010-2011 。ロンドン:ヘッドラインパブリッシンググループ。pp. 37、322-323。ISBN 978-0-7553-6107-6。
