誰が本当に気にするのか（サウンド・オブ・インサニティをフィーチャリング）

「Who Really Cares (Sound of Insanity をフィーチャリング)」
パウダーフィンガーのシングル
アルバム「Dream Days at the Hotel Existence」より
リリース	2008年3月31日（オーストラリア）
記録済み	サンセットサウンド、ロサンゼルス 2007年1月～2007年4月
ジャンル	オルタナティブロック
長さ	アルバムバージョン: 5:10ラジオ編集 : 3:31
ラベル	ユニバーサル
作詞家	ジョン・コギル、ジョン・コリンズ、バーナード・ファニング、イアン・ハウグ、ダレン・ミドルトン
プロデューサー	ロブ・シュナップ
パウダーフィンガーのシングル年表
「誰も見ていない」 （2007） 「Who Really Cares (フィーチャリング ザ サウンド オブ インサニティ)」 (2008) 「オール・オブ・ザ・ドリーマーズ」 （2009）

「Who Really Cares (Featuring the Sound of Insanity) 」は、パウダーフィンガーの6枚目のアルバム『Dream Days at the Hotel Existence』に収録されている曲である。アルバムからの4枚目のシングルで最後のシングルであり、2008年3月にオーストラリアで発売された。バンドの広報担当Ms. Fanclubは2月27日、シングルが翌週にラジオで流れる予定であると発表したが、日付は明記しなかった。発表の中で、彼女はミュージックビデオもほぼ同時期にリリースされると言及した。ミュージックビデオは3月中旬にリリースされたが、シングルのリリースは3月31日と発表された。^[1]

この曲のミュージック ビデオがリリースされましたが、このビデオでは「Across the Great Divide」ツアーのDVDから抜粋したライブ バージョンが使用されているのに対し、ラジオ シングルはスタジオ アルバム バージョンのラジオ編集版です。ミュージック ビデオは DVD から直接抜粋されていますが、フィルターを使用して光学的に変更され、白黒に変換されています。

「Who Really Cares (Featuring the Sound of Insanity)」は、パウダーフィンガーが2007年のアルバムDream Days at the Hotel Existenceのために、2007年初頭にカリフォルニア州ロサンゼルスのサンセットサウンドスタジオでプロデューサーのロブ・シュナップとレコーディングした。^[2]タイトルの「Featuring the Sound of Insanity」の部分は、ブリッジ直後のシタールの演奏に合成エフェクトを重ねた音を指している。^[3]シングルとして発売される前に、「Who Really Cares」のライブバージョンがDream Days at the Hotel Existenceの以前のシングル「I Don't Remember」に収録されている。^{[4]別のライブバージョンは、グループの2007年のDVD} Across the Great Divideツアーにも収録されている。^[5]

このシングルは物理的なCDリリースにはならなかったが、アートワークは作成された。アートワークには、 Dream Days at the Hotel Lifeの他のシングルのリリースで見られる首のない男性が描かれているが、このカバーでは、彼の頭があるはずの部分が火の玉になっており、彼はホテルの廊下を歩いているときにブリーフケースを持っているように見える。これは、アルバムのアートワーク全体のもう1つの共通のテーマである。Dream Days at the Hotel Lifeの最後の2つのシングルとは異なり、アートワークはピクチャーインピクチャーのテーマに従っていない。

「Who Really Cares」のミュージックビデオは、パウダーフィンガーが2007年にアクロス・ザ・グレート・ディバイド・ツアーで行ったこの曲のライブパフォーマンスである。ミュージックビデオには、2007年にメルボルンで撮影されたアクロス・ザ・グレート・ディバイド・ツアーのDVDに収録されているパフォーマンスが収録されている。パフォーマンスでは、ツアーを通してキーボードとピアノを演奏したピアニストのラチー・ドーリーによるピアノソロがフィーチャーされている。ツアーDVDの一部としてPVCが制作したミュージックビデオは、完全に白黒で、全体を通して視覚表示を歪ませたり変更したりする光学フィルターが使用されている。これらのフィルターはブリッジから強度を増し、クリップの最後まで続く。曲はオリジナルのスタジオ録音とは違った方法で演奏されており、即興ソロが加えられており、イアン・ハウグがダブルネックギターでシタールのパートを演奏し、シタールの音をエミュレートする合成エフェクトを使用している。曲の演奏はリタルダンドで終わり、テンポが遅くなって終わりを迎える。^[6]

「Who Really Cares (サウンド・オブ・インサニティをフィーチャリング)」

「Who Really Cares (Featuring the Sound of Insanity)」からの 30 秒のサンプルで、曲の 2 番目のコーラスを紹介します。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

シングルとして発売される前、「Who Really Cares」は、Dream Days at the Hotel Existenceの評論家から賛否両論の反応を受けた。メルボルンを拠点とするウェブマガジン TheScene.com.au の評論家 Andrew Weaver は、この曲の音楽的な重なりについてコメントし、この曲を「Wishing on the Same Moon」と組み合わせ、2曲の重なりが音楽に「本物の音の深みを与え、ベテラングループを新たな地へ連れて行く」とコメントしている。^[7] CitySearch Sydney も「Wishing on the Same Moon」との類似性について言及したが、2曲を区別するのは「キーボードとギターのフェードアウト時の不協和音」だと指摘している。^{[8]イギリスの雑誌}Rock Louderの音楽ジャーナリスト、クリス・レナードは、パウダーフィンガーが2007年12月11日にグラスゴーで公演した際、この曲のライブパフォーマンスを称賛した。 ^[9] Fasterlouder.com.auのJ・ワトソン（2018年10月31日アーカイブ、Wayback Machine）は、2007年10月31日に慈善活動のためにシドニーオペラハウスフォアコートでライブ演奏された際、この曲は「その夜のもう一つのハイライト」だったとコメントしている。^[10] Fasterlouderの評論家であるShahXerxesは、この曲について「『Who Really Cares』全体に響き渡るピンク・フロイド風のまばらなサウンドは、バンドがこれまでに書いたロックバラードの中でも最も巧妙なものだ」とコメントしている。^[11]メス+ノイズのアンドリュー・ラマッジもピンク・フロイドやニール・ヤングとの類似点について同調し、「サイケデリックなゴスペルオルガンと嘆きのギターがファニングのボーカルの周りでうねり、まるで狂気の迷宮の失われたトラックのようだ」と述べた。^{[12]批評家の反応のほとんどは肯定的だったが、この曲は}ノイズ・メイクス・エネミーズのイギリスの評論家マティアス・シェラーからも批判を受けている。シェラーは曲のタイトル「Who Really Cares」は「レコーディング中ではなく、レコーディング前に尋ねられるべきだった」と指摘しているが、このコメントは曲自体とドリームデイズ・アット・ザ・ホテル・イグジスタンスのアルバム全体について言及している。^[13]

この曲に対する批評家の反応はおおむね好意的だったが、これは『ドリーム・デイズ・アット・ザ・ホテル・イグジスタンス』に収録された前の2枚のシングルにも当てはまり、どちらもチャートインは芳しくなかった。この2枚同様、「Who Really Cares」もラジオやミュージック・ビデオ局でリリースされたが、流通量はほとんどなく、このシングルは「I Don't Remember」や「Nobody Sees」に続いてチャートインも芳しくないのではないかと予想された。この推測は的中し、「Who Really Cares」は2004年の「Bless My Soul 」以来、パウダーフィンガーにとってARIAチャートにランクインできなかった最初のシングルとなった。^{[14] B面の「One More Kiss As You Fly Away」は}ARIAチャートで81位となった。^[15]

1. 「Who Really Cares (featuring Sound of Insanity)」^[16]
2. 「飛び去る時にもう一度キスを」