黄金の鐘が鳴るとき

「When They Ring Those Golden Bells」（別名「There's a Land Beyond the River」または「When They Ring the Golden Bells」）は、ヨーロッパからの移民で、南北戦争と米墨戦争の退役軍人であり、サーカス団のリーダーでもあったダニエル・ド・マルベルが1887年に書いた、著名なアメリカのゴスペルおよびブルーグラスの歌である。^{[ 1 ]}

この歌は天国を「川の向こう」と表現しているが、これは聖書のエズラ記4章11節にある表現であり、「黄金の鐘」は出エジプト記39章25節にある表現である。マーベルはこの歌の著作権を騙し取られ、無一文で亡くなったと言われている。著作権はジョン・チャーチ・カンパニーが取得し、この歌は1915年にインペリアル・カルテットによって初めて録音されたことが知られている。^{[ 2 ]}この歌は、ドリー・パートン、ナタリー・マーチャント、ジェリー・リー・ルイス、アルフレッド・カーンズなど、1927年のブリストル・セッションを含む多くの著名なアーティストによってカバーされている。