Loading article…
「When My Sugar Walks Down the Street (All the Little Birdies Go Tweet-Tweet-Tweet)」は、1920年代のジャズのスタンダード曲で、 1924年にジーン・オースティン、ジミー・マクヒュー、アーヴィング・ミルズによって作曲されました。
ビクター・トーキング・マシン・カンパニー（数年後、 RCAに買収され、1928年末にRCAビクターと改名される）は、1925年1月にこの曲の最初の主要な録音を行った。当時ビクターのA&R担当役員であり、まもなくエドワード・T・キングの後任としてビクターの軽音楽部門の責任者となるナサニエル・シルクレトは、自伝の中で録音に至るまでの経緯を次のように述べている。[ 1 ]
ミルズ・ミュージックがビクターにレコーディングを持ち込んだ際、この曲を披露したのはオースティンだった。シルクレトはオースティンの歌声を気に入り、当時無名だったオースティンと、ビクターのトップアーティストであるアイリーン・スタンレーをボーカリストとして組み合わせ、シルクレト自身が指揮するビクター・オーケストラの伴奏で歌わせた（レコーディングの詳細はEDVR [ 2 ]を参照）。このレコーディングは大ヒットし、オースティンのキャリアの出発点となった。
H. アレン・スミスによれば、オースティンは、シルクレトが主にアイリーン・スタンレーに歌わせることを勧め、オースティンは「トゥイートゥイートゥイー」としか歌わなかったと不満を漏らした（[ 3 ]参照）。オリジナルの録音はCDで市販されており、[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]、実際の録音では、スターのスタンレーとシルクレトとそのオーケストラがそれぞれ60秒と70秒フィーチャーされ、無名のオースティンは30秒フィーチャーされている。
「When My Sugar Walks Down the Street (All the Little Birdies Go Tweet-Tweet-Tweet)」は、デューク・エリントン、ナット・キング・コール、ビング・クロスビー（アルバム『Bing Crosby's Treasury - The Songs I Love 』収録）、インク・スポッツ、ホット・リップス・ペイジ、ジョニー・マティス、ザ・フォー・フレッシュメン、ビックス・バイダーベック、レッド・ニコルズ・ファイブ・ペニーズ、エラ・フィッツジェラルド、ラルフ・マーテリー、サイ・オリバー、ウルヴァリンズ・オーケストラによって録音された。1954年のミュージカル映画『スタア誕生』でジュディ・ガーランドとジャック・ベイカーが歌う予定だったが、最終編集版にもディレクターズカット版にも収録されなかった（2004年にソニーから発売されたサウンドトラックに収録）。