老いたクリケット選手がクリケット場を去るとき

「老いたクリケット選手がクリケット場を去るとき」
ロイ・ハーパーのシングル
アルバムHQより
B面	「幻覚の光」（ライブ）
リリース	1975年5月2日[1]
記録済み	1975年3月
スタジオ	アビーロードスタジオ、ロンドン
長さ	7 : 13
ラベル	収穫記録
作詞家	ロイ・ハーパー
プロデューサー	ピーター・ジェナー
ロイ・ハーパーのシングル年表
「ホーム（ライブ）」/「ホーム（スタジオ）」 （1974） 「老いたクリケット選手がクリケット場を去るとき」 （1975年） 「大人なんてバカな子供だ」/「国民投票（伝説）」 （1975）
公式オーディオ
「老いたクリケット選手がクリケット場を去るとき」（リマスター版）YouTube

「When an Old Cricketer Leaves the Crease 」は、クリケット詩の代表例であるロイ・ハーパーのアルバムHQの1曲です。1975年と1978年に2度シングルとしてリリースされ、おそらくハーパーの最も有名な曲です。この曲は、村のクリケット試合の雰囲気を捉えており、ハーパーが若い頃にプレーしていた試合への哀歌です。ハーパーの12弦アコースティックギターがフィーチャーされており、グリムソープ・コリリー・バンドがバックを務めています。

ハーパーは自身のウェブサイトで、この曲がHQアルバムのハイライトの一つだと語っている。

当時のサッカー選手やクリケット選手の英雄的な地位についての私の子供時代の記憶は、彼らと共にあった音を思い起こさせます。その中でも最も重要なのは、伝統的な北イングランドのブラスバンドで、四季を通じて社会的な役割を果たし、さまざまな場面で見られ、聞かれました。「オールド・クリケター」でそのスタイルの音楽を使用したのは、遠い記憶へのトリビュートです。^[2]

アルバムの最後の哀歌で、ハーパーはクリケットの試合を、過ぎ去ったものへのノスタルジックな意味での死の隠喩として使っている。これは、デヴィッド・ベッドフォードが編曲したグリムソープ・コリアリー・バンドが2分後に登場することで強調されている。^[3]イギリスのDJジョン・ピールは、プロデューサーのジョン・ウォルターズと、ピールが亡くなった場合にはウォルターズがこの曲をオンエアでかけるという約束をしていた。ウォルターズはピールより3年前の2001年に亡くなっていたため、この要望はかなわなかった。しかし、ピールはウォルターズの死の知らせを伝えた自身の番組の最後にこの曲をかけた。また、仲間のDJアンディ・カーショウも、2004年10月31日に放送されたBBCラジオ3でのピールへのトリビュートの最後にこの曲をかけた。 ^[要出典]

BBCラジオ1のピールの代役を務めていたロブ・ダ・バンクも、ピールの葬儀前の最後の番組の冒頭でこの曲を演奏した。^[要出典]

この曲の歌詞には、2人のイングランドのクリケット選手が出てくる。「そしてそれはジェフかもしれないし、ジョンかもしれない」というのは、ジェフリー・ボイコットとジョン・スノーのことである。この曲は2人に捧げられている。^{[4] [5]}

1. 「老いたクリケット選手がクリケット場を去るとき」 – 7:13
2. 「幻覚の光」（ライブ）

この曲はカンタービレ・ザ・ロンドン・カルテットによってカバーされ、彼らのアルバム「シグナム・クラシックス：ソングス・オブ・クリケット」にアカペラ曲として収録されている。^{[6] [7]}

• ロイ・ハーパー公式サイト
• 老いたクリケット選手がクリケット場を去るとき discogs.com
• 老いたクリケット選手がクリケット場を去るとき - last.fm の歌詞