Loading article…
 カバー | |
| 著者 | アシュリー・ホープ・ペレス |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ヤングアダルトフィクション |
| 設定する | ヒューストン |
| 出版社 | キャロルローダラボ |
発行日 | 2011年3月1日 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 240ページ |
| 番号 | 978-0-7613-6155-8 |
| OCLC | 656847496 |
『What Can't Wait』は、2011年にキャロルローダ・ラボから出版されたアシュリー・ホープ・ペレスのヤングアダルト小説である。この物語は、家族の要求と将来の野望の間で引き裂かれるヒューストンに住むメキシコ系アメリカ人の10代の少女を描いている。児童図書センター紀要のカレン・コートは、この小説は、移民がより良い生活を求めて米国に来たにもかかわらず、多くの移民家族が10代の子供たちにアメリカ化された態度を吸収させたくないことを描いていると書いている。 [1]これは著者の最初の小説である。
NBCニュースのフアン・カスティーヨは、この本とペレスの別の小説『ナイフと蝶』は、アメリカで「困難な状況の中で」ヒスパニック系またはラテン系のティーンエイジャーとして育つことの意味を探求していると書いている。[2]
この本は2011年3月1日に出版された。[3]
プロット
主人公の17歳のマリサ・モレノはメキシコ系アメリカ人の家庭の出身で、[1]テキサス州ヒューストンのヒスパニック地区に住んでいる。[4]移民の父親はマリサに食料品店で長時間働いて家計を助けてもらい、姉の子供の世話をしてほしいと考えている。[1]姉は医療保険に加入しておらず、夫の医療費を払うために長時間働く必要があるためだ。[4]マリサは工学を学びたいと考えているが[1]、テキサス大学オースティン校に通いたいと考えているが、父親は女性は数学関連の職業に就くべきではないと彼女に告げる。[4]物語の中でマリサはテキサス大学オースティン校の工学部に応募し[5]合格するが、家族はそこが故郷から遠いと感じている。[6]
マリサの先生、ボーイフレンド、母親は、より明るい未来のために戦うよう彼女を説得しようとします。[1]ある時、生徒がマリサを強姦しようとします。[7]義務と最終目標に押しつぶされそうになったマリサは、[5]葛藤を経験しますが、[8]その後、自分の目標を優先することを学びます。[4] Publishers Weekly は、「マリサは、自分の条件で充実した人生を追求するには代償が伴うことを認識している」と述べ、彼女は「ほろ苦い決断」を下します。[3]彼女は最終的に大学に進学し、ヒューストンを去ります。[9]
ニューヨーク市ラガーディアコミュニティカレッジ中等部のジョージア・クリストガウは、性的暴行未遂の場面は「あまりにも急に描かれすぎていて説得力がない」と書いている。 [6] パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この小説の十代の妊娠の扱いは「デリケート」だと述べた。[3]ザ・ホーン・ブック・ガイド誌のカトリーナ・ヘディーンは、結末が「整然としすぎている」と書いている。[8]しかし、 カーカス・レビュー誌は、結末を「希望に満ちているが、決して整然としすぎていない」と評している。[4] パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、結末を「正直で満足のいくもの」と評した。[3]
キャラクター
- マリサ・モレノ- 彼女は12年生で、上級レベルの 微積分を学んでおり、[10]クローガーで働いています。[11]
- 作者によると、主人公は特定の学生をモデルにしているわけではない。[12]ブックリストのコートニー・ジョーンズは、マリサは「自分の夢を犠牲にして家族を支えなければならないというプレッシャーの下で崩壊していく共感できるキャラクター」であり、作者は両親の反対にもかかわらず彼女の決意に焦点を当てることでこれを実現していると書いている。[10]
- マリサの父親- マリサの計画に公然と反対し、[10]「女の子と数字は相容れない」と信じている。[4]彼は英語があまり堪能ではなく、エンジニアリング・ビジネス・ジャーナルは彼を「意地悪な男」と評している。[5]
- マリサの母親- 当初、彼女はマリサの計画に静かに反対した。[10]コートズは、マリサの母親は夫に公然と異議を唱えることはないが、マリサが目標を達成するために逃げるよう奨励し、アニタを鼓舞することで家族を助けている、と述べている。そのため、この母親は「静かな英雄」となっている。[1]
- グスタボ・モレノ- マリサの兄。マリサをオタクだと考えており、男らしさを持っている。[6]彼は働いていない。[5]
- セシリア・「セシ」・モレノ- マリサの姉。セシは17歳で子供を産んだが、[6]当時まだ高校生だった。[3]彼女は夫婦関係に問題があり、マリサはアニタの世話をせざるを得なかった。[7]
- アニタ- マリサの5歳の姪[6]
- アラン・ペラルタ[13] - マリサの新しいボーイフレンドであるアランは、時々彼女の苦悩を理解するのが難しい。[10]彼には高校生の時に妊娠した妹がいる。[3]
- クリストガウは、アランとブレンダは二人ともコミカルな役目を果たし、マリサをサポートしていると書いている。[6]コネチカット州ノーウォークのブライアン・マクマホン高校の図書館メディア専門家、キャサリン・M・アンドロニックは、アランがマリサの状況に「理解」を示していると評した。[14]
- ブレンダ・セペダ[15] - マリサの親友。[6]「イケメン」と見なされている学生がブレンダを追いかけるというサブプロットがある。[14]
- フォード先生[16] - マリサの先生は大学で勉強することを推奨しているが、それによってどのような文化的衝突が生じるかを理解していない[10]
- ペドロ- マリサをレイプしようとする。[17]
背景
著者はテキサス大学オースティン校の卒業生で、[12]ティーチ・フォー・アメリカに所属し、[5]ヒューストンのチャベス高校で教師として働いた。[12]この小説に描かれている地域は、チャベス高校周辺の実際の地域に似ている。[5]マリサの高校のスポーツチームは「ロイヤル・ロボス」であり、[13]チャベス高校の現実のマスコットは「ロボス」である。[18] 謝辞のセクションで、ペレスはチャベス高校の生徒に感謝の意を表した。[19]
2011年現在、ペレスはインディアナ大学の博士課程の学生であった。[9]
ヴォイス・オブ・ユース・アドボケーツのフランチェスカ・ゴールドスミスは、著者はマリサの住む地域と似た地域の「産物」であると書いている。[7]著者は、高校の生徒たちから自分たちの経験を描いた小説を知らないと言われたことをきっかけにこの小説を書いた。[9]
文体
ゴールドスミスは、著者が「各例をぎこちなく翻訳することなくスペイン語で表現し」、「流動的で文学的な」物語スタイルを使用していると書いている。[7]
受付
カスティーヨはこの小説が「絶賛された」と書いている。[2]
コート氏は「これはタイムリーで、現実的で、揺るぎない描写だ」と書いている。[1]
クリストガウは、この作品は「力強い最初の小説」だと書いている。[6]
ゴールドスミスは『 What Can't Wait』は「マリサの仲間たち」や他のアメリカのティーンエイジャーにとって「素晴らしい物語」だと書いている。[7]
アンドロニックは「マリサの気骨のある、思いやりのある物語は、移民コミュニティの十代の若者たちの共感を呼ぶだろう」と書いている。[14 ]彼女は、この本には冒涜的な言葉や強姦未遂のシーンが含まれているため、高学年の生徒に適しているかもしれないと述べた。[14]
ヘディーンは「荒々しい設定と苦難を経験した登場人物が物語を支えている」と述べ、著者はメキシコ系アメリカ人の文化について本物の視点を持っていたとしている。[8]
ジョーンズは、両親の反対に対する決意に焦点を当てることで、著者は決まり文句を避け、「スタンド・アンド・デリバー」の書籍版になる可能性のある「堅実なデビュー作」を作成したと書いている。[10]
カーカス・レビュー誌は、この本は「素晴らしいデビュー作」であり、「スペイン語のフレーズを会話にスムーズに取り入れ、ラテン系アメリカ人の生活と2つの文化の間に挟まれることのプレッシャーを捉えた本物の声をマリサに与えている」と結論付けた。 [4]
参照
ペレスの他の作品:
ヒューストンのメキシコ系アメリカ人に関するノンフィクション:
参考文献
注記
- ^ abcdefg コート、カレン。「What Can(t) Wait」（ヤングアダルトレビュー）（短い記事）（書評）児童図書センター紀要、2011年4月、第64巻（8）、p.388（1）。Project MUSEで入手可能。
- ^ ab カスティージョ、フアン。「アシュリー・ホープ・ペレスの『アウト・オブ・ダークネス』：人種差別と人種差別の中での若き恋」（アーカイブ）。NBCニュース。2015年9月1日。2015年11月8日閲覧。
- ^ abcdef 「What Can't Wait」（アーカイブ）。Publishers Weekly。2011年4月18日。2015年11月13日閲覧。
- ^ abcdefg 「WHAT CAN'T WAIT」（アーカイブ）。Kirkus Reviews。2011年2月1日。2011年1月26日にオンラインで掲載。2015年11月7日に閲覧。
- ^ abcdef 「アシュリー・ホープ・ペレスのデビューYA小説『What Can't Wait』は、一人の少女の自立への探求の物語を語る[リンク切れ ]。」 エンジニアリング・ビジネス・ジャーナル、2011年2月9日、11ページ。
- ^ abcdefgh ジョージア州クリストガウ（ニューヨーク市ラガーディアコミュニティカレッジ中等学校）。「ペレス、アシュリー・ホープ。何が待ちきれないか。」（ヤングアダルトレビュー）（短い記事）（書評）スクールライブラリージャーナル、2011年5月、第57巻（5）、p.120（1）。
- ^ abcde ゴールドスミス、フランチェスカ。「ペレス、アシュリー・ホープ。待ちきれないもの。」(ヤングアダルトレビュー)(短い記事)(書評)。Voice of Youth Advocates、2011年4月、第34巻(1)、66ページ(1)「元教師として、ペレスはマリサが通うヒューストンの高校に本物らしさをもたらし、マリサの近所に似た地域の産物として[...]」
- ^ abc ヘディーン、カトリーナ。「ペレス、アシュリー：待てない希望。」（ヤングアダルトレビュー）（短い記事）（書評）ザ・ホーン・ブック・ガイド、2011年秋、第22巻（2）、p.393（1）。
- ^ abc アダム・シュワルツ。「IUの学生が『薬物への入り口』となる小説を書く」（アーカイブ）。インディアナ公共メディア。2011年2月2日。2015年11月8日閲覧。
- ^ abcdefg ジョーンズ、コートニー。「What Can't Wait」（レビュー）。Booklist 、2011年3月15日、第107巻（14）、p.60（1）。
- ^ ペレス、81ページ。
- ^ abc 「『What Can't Wait』の著者、アシュリー・ホープ・ペレスとのQ&A」（アーカイブ）。テキサス大学オースティン校。2011年2月4日。2015年11月7日閲覧。
- ^ ab Pérez、Google Books PT15（第 2 章の最初のページ）：「週末、私たちの高校の看板が再び破壊されました。私たちは忠誠心のあるロボスだと言われているのですが、[...]」
- ^ abcd アンドロニック、キャサリン・M（コネチカット州ノーウォークのブライアン・マクマホン高校）。「What Can't Wait」（ヤングアダルトレビュー）（短い記事）（書評）Library Media Connection、2011年8月-9月、第30巻（1）、p.77（1）
- ^ ペレス、191ページ。
- ^ Pérez、Google Books PT17（第 2 章の 3 ページ目）：「荷造りをしていると、フォードさんが私を呼びました。[...]」
- ^ ペレス、197ページ。
- ^ 「チャベス・ロボス」チャベス高校2015年11月8日閲覧。
- ^ ペレス、Google Books PT192 (謝辞): 「この本は、私がチャベス高校で教えた多くの素晴らしい生徒たちがいなければ存在しなかったでしょう。」
外部リンク
- アシュリー・ホープ・ペレス公式サイト
- 本書の第1章