Loading article…
アイスパレススケートリンク | |
 1928 年にアデレード SA のヒンドリー ストリートから見た入口タワー。 南オーストラリア州立図書館 B 4785 | |
| 位置 | 91 Hindley Street、 アデレード、5000 |
|---|---|
| 容量 | 580 |
| 表面 | 35.05メートル（115フィート）× 25.6メートル（84フィート） |
| オープン | 1904年9月6日 |
アデレードグラシアリウム(アイス パレス スケート リンクとしても知られる) は、南オーストラリア州アデレード市のヒンドリー ストリート89-91 に位置し、オーストラリアで最初に建設された屋内アイス スケート施設です。また、国内初の「アイス ホッケー」の試合が行われた場所でもあります。これは、アイススケート靴を使用してローラー ポロを氷上で応用したものです。現代のアイス ホッケーがこの会場でプレイされることはありませんでしたが、国内初のこのアイス スケート リンクは、オーストラリアのアイス ホッケー発祥の地であるメルボルン グラシアリウムの後継施設の「テスト ベッド」施設となりました。
1907年にオリンピア・ローラースケートリンクとなり、1908年12月に映画館チェーンのオーナーTJウエストによって映画館ウェスト・オリンピアに改装されました。これはアデレード初の常設映画館で、1939年に新しい建物ウェスト・シアターに置き換えられました。
歴史
サイクロラマの建物は、南オーストラリア州アデレードのタウン エーカー 74 に建てられました。このタウン エーカーは、もともとアデレードの初期移住者であるイギリス生まれのジョン バートン ハックが、1837 年 3 月にアデレードで最初の土地販売が始まったときに、60 エーカーの区画購入の一部として購入しました。[1] タウン エーカー 74 の東半分に、所有者のウィリアム マクリーン氏が 1890 年にグランド コーヒー パレスを建設しました。グランド コーヒー パレスのすぐ西側では、同年にタウン エーカー 74 の西半分にサイクロラマ エントランスの塔と玄関を建設し、塔の入り口と玄関の壁はグランド コーヒー パレスの壁に隣接していました。八角形の壁の展望室の隣接壁は、グランド コーヒー パレスが建てられた半エーカーの境界を侵食しており、展望室の隣接壁の 2 インチ内側に敷地境界線が見えるほどでした。ドームのひさしは境界を 30 インチ越えていました。塔と玄関の東側の壁は、グランド コーヒー パレスの建物の西側の壁によって支えられていました。このことは、建物が建てられた当時、ウィリアム マクリーン氏が両方の町のエーカーの所有者であったため、民事裁判で後に問題とはならなかったことが判明しました。[2]
サイクロラマの建物の設計は、 1880年にアデレード（ノーウッド）生まれのジョージ・クレウィッツ・ソワードとイギリス生まれのオーストラリア移民トーマス・イングリッシュによって設立されたイングリッシュ＆ソワード社が担当した。プロジェクトの費用は5000ポンドだった。[3]
サイクロラマ
1890年11月28日、オーストラリア国立図書館アデレードサイクロラマのオープニングナイトを告知する広告[4]
元々の建物は南オーストラリア州アデレードのヒンドリー・ストリート89番地にあり、1890年11月28日金曜日の午後8時にサイクロラマとして一般公開されました。 [5]この建物はサイクロラマとして広く知られていましたが、トロカデロとも呼ばれていました。 [6]
アーキテクチャと仕様
サイクロラマは、通りに面した2階建てのビクトリア朝様式のテラスハウスと高いビクトリア朝様式のドーム、通りに面した塔と本館を結ぶ長い玄関ホール、そしてサイクロラマを収容する「戦斧」スタイルの建物からなる。[2]
塔の入口– これは、ヒンドリー ストリートに面した、高さ 14 フィートの2 階建てのビクトリア朝様式のテラスで、高いビクトリア朝様式のドームがそびえ立っています。来場者は、ドーム型の塔にある大きな錬鉄製の門からサイクロラマに入ります。 [7]塔の高さは 75 フィート (23 メートル) [8]で、ドーム自体の直径は 10 フィート (3 メートル強) でした。ドームの下の部屋は、来場者用の展望ギャラリーとして使用され、カメラ オブスキュラが内壁に周囲の風景を映し出していました。[3]テラスの上の部屋は八角形の構造でした。[2]
玄関ホール– この長い玄関ホールは長さ 95 フィート (29 m)、幅 14 フィート (4.3 m) の通路で、ヒンドリー ストリートのタワー エントランス ビルと接続し、南に伸びて敷地の裏側にある大きなサイクロラマ ビルに続いています。[7]グランド コーヒー パレスに隣接する壁には 2 つのアーチ型の窪みがあり、この壁は「パーティ ウォール」でした。[2]玄関ホールの床はアスファルトで、ホールは電気照明で明るく照らされていました。ホールの両側には男性と女性の待合室が並んでいました。[3]
メインの建物– 建物自体はレンガ造りで、130×115フィート（40×35メートル）の広さがあり、大きな壁の高さは47フィート（14メートル）でした。 [9] 建物自体は130×115フィート（40×35メートル）、高さは47フィート（14メートル）で、計画では、オーケストラスタンド、プラットフォーム、580人のゲストの座席を内部に設置した後、155×84フィート（47×26メートル）の氷の床面が可能になりました。[9]長い玄関ホールを通る唯一の入口。屋根はシングルスパンの木造で、日中に自然光が入るように半分がガラスパネルで覆われ、残りの半分が鉄板で覆われていました。建物には、夜間の鑑賞セッション用に白熱灯が付いていました。[8]建物の内部は、もともと中央に高台があり、その周囲に螺旋階段が巻いて最上部の鑑賞プラットフォームに通じており、そこから訪問者は展示されているホリゾンタルショーを見ることができました。 1898年12月には、さらに2つのステージが追加され、大規模な改修工事中にワーテルローの戦いを描いた有名なキャンバス画が描かれた。[6]
料金と鑑賞時間
サイクロラマは毎日以下の時間に開館しています: [8]
- 午前10時から午後5時まで
- 午後7時から午後10時まで
講義は以下の時間に開催された。[10]
- 午前11時30分
- 午後3時
- 午後8時
一般入場料は以下のとおりである: [10]
- 大人 – 9シリング
- 子供 1シリング
展覧会
アデレード・サイクロラマ社がサイクロラマで最初に展示したのは、「十字架刑の時代のエルサレム」と呼ばれるエルサレムの絵でした。[8]
このエルサレムの絵は、ドイツの会社の譲受人であるイギリスのサウスシールズのフィッシュバーン兄弟による著作権侵害の申し立ての対象となった。この訴訟は1892年3月9日水曜日に秋季裁判所に持ち込まれ、アデレード・サイクロラマ・グループによる絵の使用を差し止める差し止め命令と、代わりに1万ポンドの損害賠償金の支払いを求めた。アデレード・サイクロラマのエルサレム展は、ブルーノ・ピグラインによるイエス・キリストの磔刑を描いたパノラマ画のコピーであるという主張であった。[11]
トロカデロ火災
1899年3月11日土曜日の午前2時40分頃、アデレード・サイクロラマが燃えているのを、カリー・ストリート・イーストを巡回中の巡査ジョン・スウィーニーが発見した。スウィーニーはサイクロラマの建物から火が出ているのに気づいた。スウィーニーはヒンドリー・ストリートまで走って行き、火が建物にしっかりと燃え移っているのを見て、すぐに当直の別の警官ディーコン巡査に消防隊を建物に呼ぶように指示した。ディーコン巡査は午前2時44分にこの通報を受けた。[12]自転車で通りかかったジョーンズ刑事は、ヒンドリー・ストリートの火災警報器まで自転車で行き、ガラスを割って警報を鳴らした。[7]伝えられるところによると、火は建物にしっかりと燃え移っていたが、その朝は風がなかったためか、内部が燃えやすい状態だったことを考えると炎がそれ以上高く上がらなかったのは驚くべきことだという。[13]ジョン・スウィーニー巡査はディーコン巡査に消防隊を呼ぶよう指示した後、ロジーナ通りとソロモン通りまで走って人々を起こし、火事について知らせた。その後、サイクロラマに戻り、ゲートの入り口で管理人のヒューゲントブラー氏とG・グールド夫人と会った。半裸の2人はサイクロラマの建物から出ようとしていたが、建物が燃えていることに気づかず、騒ぎが何なのか見に出てきただけだった。ジョン・スウィーニー巡査の「火事だ!」という大きな声で目が覚めた。[12]火は午前4時にようやく消え、トロコデロはくすぶる廃墟となった。[6]
商業銀行アデレード支店の支店長エドワード・ジョーンズは、サイクロラマビルには2,000ポンド、エンジンと電灯設備には125ポンドの保険がかけられていたと述べた。建物内のパノラマは、500ポンドの保険がかけられていたワーテルローの写真と300ポンドの保険がかけられていたクリミア戦争の写真だった。[12]両方のパノラマは、建物を完全に破壊した火災で失われた。[6]
グラシアリウム
南オーストラリア州立図書館 B 62204
オーストラリア国立図書館[14]
オーストラリア国立図書館
1904年6月1日水曜日、アデレードのヒンドリー通り89番地にあるサイクロラマビルの買収目論見書が発行されました。[9]翌日のインタビューで、H・ニューマン・リードはビルの大きさ、内部のレイアウト、座席数、氷面の大きさ、そして現在のサイクロラマビルが提案されているグラシアリアムプロジェクトの目的にいかに適しているかについて語りました。[9]
建物自体は130×115フィート（40×35メートル）、高さ47フィート（14メートル）で、内部にオーケストラスタンド、プラットフォーム、580人のゲストを収容できる座席を設置した後、155×84フィート（47×26メートル）の氷の床面が実現可能になる予定でした。[9]
改装されたサイクロラマの建物は1904年9月6日火曜日の夜にグラシアリウムとしてオープンした。[15]
イベントの定期広告が掲載される一般的な新聞は、アドバタイザー紙です。広告は常に「娯楽」欄に掲載され、試合やイベントのレポートも同様です。「娯楽」欄は、シアター ロイヤル、美術展、ローラー スケート リンクと共有されていました。ローラー スケート リンクでは、仮装カーニバルなど、グラシアリウムと非常によく似たイベントが開催されていました。定期的に行われるアイス ホッケーの試合は、この新聞の「スポーツ」欄に掲載されることはありませんでした。
夏季閉鎖後、グラシアリウムは1905年3月2日に再オープンし、ブリューワー教授によるスケート展が開催された。[16]
1905年のアイススケートシーズンは1905年10月14日に終了した。[17]
料金とセッション時間
オーストラリア国立図書館[18]
当日は3つのセッションが開催されました: [19]
- 午前の部午前10時から午後12時まで
- 午後のセッション午後3時から午後5時
- 夜の部午後7時30分～午後10時
セッションの料金は時間帯によって異なる: [19]
- 午前の部：大人1シリング、子供6ペンス
- 午後の部：大人1シリング、子供6ペンス
- 夜の部：大人1シリング、子供1シリング
アイススケートのレンタルが可能でした：[19]
- スケート靴： 1シリング
開催されるイベントの種類
スケートセッションの合間に、グラシアリウムでは様々なイベントが開催されました。1905年7月21日には、観客の笑い声の前で初めて氷上でのバスケットボールが試みられました。[20]
カーニバル
仮装カーニバルが頻繁に開催され、多くの人々が集まり、ベストコスチューム、最も独創的なコスチューム、ベストポスターコスチューム、最も持続的なキャラクター、最もグロテスクなコスチュームなど、さまざまなカテゴリーで賞が授与されました。
スケート
ジェームス・ブリューワー教授による、ファストスケート、インターナショナルスケート、ファンシースケートなど、さまざまな形式のスケートの展示会が定期的に開催されました。
カーニバルでは以下のカテゴリーのスポーツ競技が開催されました。
- 1/4マイルハードルレース
- ハーフマイルスクラッチレース
氷上のホッケー
オーストラリア国立図書館[21]
1900年代初頭のアデレードでは、アイスホッケーは、氷の表面にアイススケート靴を履いて行うローラーポロという人気のスポーツで、世界中で「アイスポロ」としても知られていました。各チームは6人の選手で構成されていました。1904年10月10日のアドバタイザー紙では、開設1か月のアデレード氷河館で行われる最初の試合が、初めてポロの試合として宣伝されました。[22]翌日には、ホッケーの試合として宣伝され、それ以降もこの用語が使用され続けました。[23]
最初のゲーム
ローラーポロを改良した氷上ホッケーの最初の試合は、 1904年10月12日午後9時、グラシアリウムでのカーニバル中に行われた。試合は、リンクチームと、リンクを訪れた人々から選ばれたスクラッチチームの間で行われた。記者は、この試合をアイススケートの上でのサッカーのようなものだと表現した。試合自体は、その夜のさまざまなスポーツやカーニバル活動の一部であり、出席者はコスチュームや仮装で参加した。[24]
試合は4クォーターで行われ、ハロルド博士は第1クォーターでスクラッチチームのために2ゴールを決めた。最終クォーターではリンクチームが2ゴールを決めて同点となり、試合は2対2の引き分けに終わった。[25]
チームは以下の通りである: [25]
初期の試合
アイスホッケーとは、氷上で行われるスティックとボールを使ったゲームを指す言葉で、その使用は少なくとも1853年にイギリスのウィンザー城で行われたゲームを説明するために遡ることができる。イギリスのバンディクラブに関する最古の記録は1813年のベリーフェンバンディクラブのもので、 1882年にバンディが成文化された際にほとんどのルールを作成したのが同クラブである。バンディのルールはフットボール（サッカー）のルールと多くの類似点がある。[27]バンディが成文化される前、アイスホッケーのルールは1877年2月27日にモントリオールの新聞「ザ・ガゼット」で初めて発表された。フィールドホッケーに例えられ、ルール集の中では「ボール」という言葉が引き続き使われていた。 [28]アイスホッケーはカナダとアメリカ合衆国北部に広まったが、バンディは北ヨーロッパ諸国に広まった。[27] アデレード氷上競技場では、アイススケートを履いたまま、氷の上でスケートをしながら、フック付きのローラーポロスティックで球を打つというアイスホッケーが行われていました。[29]各チームの得点にはゴールとポイントの両方が加算され、すでに人気があったローラーポロを氷上で応用したものとなりました。
地元企業を代表する従業員による最初の氷上ホッケーの試合は1905年5月15日に行われました。この試合はG. & R. Wills & Co.と初心者のグループから集められたD. & W. Murray, Limitedの間で行われました。[30]
アイスホッケーの試合日程と結果
倉庫業者協会
1905年5月24日水曜日、倉庫業者協会主催の一連の試合の最初の試合が、G. & R. ウィルズ & カンパニーのチームとジェームズ・マーシャル & カンパニーのチームの間で行われました。この試合は800人の観客の前で行われました。[40]この協会の最初の発表は1905年5月19日でした。[41]倉庫業者協会の承認の下でプレーしたチームは、次の地元企業の従業員である男性グループでした。[24]倉庫業者協会は、6チームが協会に所属して始まり、各チームは6人のプレーヤーで構成されていました。[42]
- G. & R. ウィルズ & Co.
- ジェームス・マーシャル＆カンパニー
- ハリス・スカーフ＆カンパニー
- クラッターバック兄弟
- D. & W. マレー リミテッド
- グッド・デュラント＆カンパニー[43]
1905年7月5日水曜日、オーストラリアとイングランドの代表チームがアデレード氷上競技場でアイスホッケーの試合を行った。各チームの選手は以下の通り。[44]
オーストラリア– パーカー、クラッターバック、ホスキング、ナイチンゲール、バトラー、パート
イギリス– スワンソン、バーカー、プール、ナイト、ワッツ、オーゼンデール
1905 年 8 月 5 日の夜、ウェアハウスマンズ ホッケー協会の一環として、D&W マレーズ チームがハリス、スカーフ & Co チームと氷上でホッケーの試合を行いました。試合の勝利チームは、クラッターバックスと優勝と金メダルをかけて対戦することになりました。[19]「世界最高のスケーター」と称されるジェームズ ブリューワー教授は、同じ夜にファンシー スケーティングに登場しました。勝利チームの 6 人全員が金メダルを受け取りました。[42]
1905年8月12日に行われたプレミアシップの試合の結果は、ハリス・スカーフ＆カンパニーが1ゴール差で勝利した。[45]
ウェアハウスマンズアソシエーションアイスホッケーの日程と結果
建物のその後の用途
オリンピア ローラースケート場
1907年12月14日、改装工事により氷の表面がローラースケート用の岩石アスファルトに置き換えられ、旧グラシアリウムが再オープンし、建物はオリンピア・ローラースケート・リンクと改名されました。[5] [72] [73]
ウェストの写真
ヒンドリー・ストリート91番地がTJウェスト（無声映画の時代にウェスト・ピクチャーズ[75] [76]として知られる映画館チェーンを買収した）に買収された後、ウェスト・オリンピア[76]が1908年12月5日土曜日にアデレード初の常設映画館としてオープンした。[77] [78]
ウェストのオリンピアは、サイクロラマのオリジナルの建物を維持しましたが、座席数を増やす改修工事が行われました。[79]傾斜した座席があり、3,000人の観客を収容できました。[75]オープニングの夜に最初に上映された映画には、コモ湖とジョルジュ・ド・タルンの風景映画と、ニック・カーター探偵シリーズを含むドラマ作品が含まれていました。[79]
1938年に以前の映画館が取り壊された後、[75]舞台以外はすべて残されたアールデコ調のデザインの新しい映画館が建設された。 [75]建物全体に南オーストラリア産のシルキーオークが使われ、長いカーペット敷きの玄関ホールは大きなシャンデリアと回転する色付き照明が隠されたドーム型天井の下にあった。劇場の収容人数は1,447人だった。ウェスト劇場は1939年12月1日に『ピグマリオン』でオープンした。[80]「セニョーラ・ウェスト」は当時世界で唯一の女性映写技師だった。[81]
ウェスト劇場は1977年2月28日に閉館し、最後に上演された映画は『白雪姫と七人の小人』であった。[82] [78]
ジェイドパレスレストラン
1978年5月にこの建物はジェイドパレス中華料理店として再オープンしたが、すぐに失敗し、同年12月までに清算された。[83]
シナトラス
1979年6月、この建物は鏡張りのタイル、ミラーボール、豪華な赤いベルベットのラウンジ、観葉植物が並ぶ人気のディスコナイトクラブ「シナトラス」としてオープンしました。 [83]
グレーターユニオンシネマ
1980年10月にこの建物はグレーター・ユニオン・シネマズによって買い戻された。 1981年11月、放火により建物は焼失した。[83]
1982年12月10日、この建物はヒンドリー・シネマ5＆6として再オープンした。シネマ5は768席の劇場で人気映画『E.T.』の公開と同時に公開され、シネマ6は488席の劇場で『危険な関係』の公開と同時に公開された。[83]
シネマ6は1991年4月6日に最初に閉館し、『ゴッドファーザー』が最後の上映作品となった。シネマ5はその5日後に閉館し、最後の上映作品は『シザーハンズ』となった。[83]
子午線時間帯
1994年にこの建物はメリディアン・タイム・ゾーン・アミューズメントセンターとしてオープンした。この建物は1999年に売却され、2001年5月に閉鎖された。[83]
グレインジャースタジオ
この建物は2001年10月26日に改装され、作曲家パーシー・グレインジャーにちなんで名付けられたアデレード交響楽団のグレインジャー・スタジオの本拠地としてオープンした。[82] [76]
展示
この映画館は、2024年4月から5月にかけてホークセンターのケリー・パッカー・シビック・ギャラリーで開催された「現在上映中...南オーストラリアの映画館建築」という写真展で紹介されました。 [84]
参照
参考文献
- ^ Gilchrist, J. (1966). 「ジョン・バートン・ハック (1805–1884)」.オーストラリア人名辞典. 第1巻. キャンベラ:オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2015年3月21日閲覧。
- ^ abcd 「重要な判決。サイクロラマ事件」。ザ・アドバタイザー。1906年11月23日。 2015年3月19日閲覧。
- ^ abc 「The Cyclorama」。サウスオーストラリア州レジスター。1890年9月20日。 2015年4月6日閲覧。
- ^ 「The Adelaide Cyclorama Company, Limited」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1890年11月28日。2ページ。 2015年3月21日閲覧。
- ^ ab 「Cyclorama」。南オーストラリア州立図書館。 2015年3月16日閲覧。
- ^ abcd 「アデレード・サイクロラマ火災調査」ザ・バリア・マイナー。1899年3月14日。 2015年3月17日閲覧。
- ^ abc 「アデレードの災害火災」。サウスオーストラリア州レジスター。1899年3月14日。 2015年3月17日閲覧。
- ^ abcd 「十字架刑の時代のエルサレムのサイクロラマ」サウスオーストラリアクロニクル。1890年12月6日。 2015年3月17日閲覧。
- ^ abcde 「アイススケート：提案された氷河期」。The Register。1904年6月3日。 2015年3月16日閲覧。
- ^ ab 「Cyclorama」。The Advertiser。1890年12月2日。 2015年3月21日閲覧。
- ^ 「アデレード・サイクロラマ」シドニー・モーニング・ヘラルド。1892年3月9日。 2015年3月17日閲覧。
- ^ abc 「トロカデロ火災」。サウスオーストラリア州レジスター。1899年3月14日。 2015年3月17日閲覧。
- ^ 「アデレード・サイクロラマ火災」『ザ・バリア・マイナー』 1899年3月11日。 2015年3月17日閲覧。
- ^ 「The Carnival at the Glaciarium Skating Rink Wednesday 2 August」。The Chronicle。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年8月12日。24ページ。 2015年3月19日閲覧。
- ^ 「アイススケート」The Register 1904年9月7日2015年3月16日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。1905年3月2日。 2015年3月22日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。ザ・アドバタイザー。1905年10月14日。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「[見出しなし]」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年8月4日。24ページ。 2015年3月19日閲覧。
- ^ abcd "Glaciarium. Glaciarium". The Advertiser . アデレード: オーストラリア国立図書館。1905年8月4日。p. 2。2020年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月19日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年5月25日。2ページ。
- ^ 「Glaciarium. Glaciarium」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1904年10月10日。2ページ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「Glaciarium. Glaciarium」。The Advertiser、1904年10月10日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「Glaciarium. Glaciarium」。The Advertiser、1904年10月11日。 2015年3月21日閲覧。
- ^ ab 「The Ice Palace」。The Advertiser 1904年10月12日。 2015年3月16日閲覧。
- ^ ab 「The Glaciarium」The Register 1904年10月13日2015年10月24日閲覧。
- ^ 「ハロルド博士の死 - 多才な人物」The Register 1924年11月7日2015年10月24日閲覧。
- ^ ab Klein, Jeff Z. (2010年1月29日). 「It's Not Hockey, It's Bandy」.ニューヨーク・タイムズ2010年1月28日. 2015年3月16日閲覧。
- ^ 「Hockey On Ice」。The Gazette 1877年2月27日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月16日閲覧。
- ^ 「The Glaciarium」。The Advertiser。1905年6月29日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「Glaciarium. Glaciarium」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年5月15日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「Glaciarium. Glaciarium」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1904年10月12日。2ページ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ 「Glaciarium. Glaciarium」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1904年10月15日。2ページ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ 「Glaciarium. Glaciarium」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年3月22日。2ページ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ 「The Glaciarium」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年3月29日。2ページ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ 「Sporting Notes」。The Critic。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年4月12日。10ページ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ 「The Glaciarium」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年4月17日。2ページ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年4月29日。2ページ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年5月1日。2ページ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年5月17日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ ab 「娯楽」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年5月25日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「Glaciarium. Glaciarium」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年5月19日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ ab 「Hockey On Ice」。イブニング・ジャーナル（アデレード）。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年8月14日。2ページ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ 「Glaciarium. Glaciarium」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年6月12日。2ページ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ ab 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年7月5日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ ab 「アイススケートリンク」。ザ・アドバタイザー。1905年8月14日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「娯楽」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年5月27日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「娯楽」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年6月3日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「The Glaciarium」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年6月10日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年6月14日。2ページ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年6月21日。2ページ。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年6月26日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年6月27日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年7月1日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年7月12日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。エクスプレス・アンド・テレグラフ。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年7月26日。2ページ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年7月29日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。ザ・アドバタイザー。1905年8月7日。 2015年3月20日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年8月28日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年6月5日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「The Glaciarium」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年6月12日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「Glaciarium. Glaciarium」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年6月17日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年7月3日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年7月8日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年7月10日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年7月17日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年7月24日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年8月21日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク」。The Advertiser。アデレード：オーストラリア国立図書館。1905年9月2日。2ページ。 2015年3月23日閲覧。
- ^ 「アイススケート」。The Express and Telegraph。アデレード：オーストラリア国立図書館。1906年5月21日。2ページ。 2016年5月9日閲覧。
- ^ 「The Glaciarium」。The Register。アデレード：オーストラリア国立図書館。1906年6月2日。2ページ。 2015年10月23日閲覧。
- ^ 「The Glaciarium」。The Register。アデレード：オーストラリア国立図書館。1906年7月14日。2ページ。 2015年10月23日閲覧。
- ^ 「オリンピア・ローラーリンク」。ザ・クリティック。南オーストラリア。1908年4月15日。12ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「The stage」。Gadfly。第3巻、第147号。南オーストラリア。1908年12月2日。8ページ。 2022年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 南オーストラリア州立図書館 B 64017
- ^ abcd 「かつての円形劇場/アイススケートリンクをアデレード初の常設映画館に改装したウェスト・オリンピア（ヒンドリー・ストリート、1908年）」AdelaideAZ 。 2022年12月17日閲覧。
- ^ abc 「Hindley Street, Adelaide [B 4785]」（写真＋本文）南オーストラリア州立図書館1928年7月13日2022年12月17日閲覧。
- ^ 「West's Pictures at Olympia」。The Register（アデレード）。第73巻、第19号、362ページ。南オーストラリア。1908年12月2日。9ページ。 2022年12月17日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab スティーブンソン、サリー（2018年8月10日）。「Going to the pictures」。Listening to the Past 。 2022年12月17日閲覧。
- ^ ab 「West's Pictures」。The Advertiser。1908年12月7日。 2015年3月21日閲覧。
- ^ 「ウェスト劇場ほぼ完成」。南オーストラリア州立図書館。1939年11月14日。 2015年4月6日閲覧。
- ^ Dwyer, G. Hilary (1945年9月1日). 「アデレードの映画産業の台頭は、娯楽の歴史に彩りを添えた」. The Advertiser (アデレード) . 第88巻、第27117号. 南オーストラリア州. p. 4 . 2022年12月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ ab 「アデレード市遺産調査」アデレード市議会。2012年3月26日。 2015年4月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abcdef 「ASO Grainger Studio」。Cinema Treasures 。 2015年4月6日閲覧。
- ^ Meegan, Genevieve (2024年4月19日). 「『現在上映中』 - アデレードの映画館全盛期を祝う」InReview . 2024年4月28日閲覧。
外部リンク
- オーストラリアの氷の伝説
南緯34°55′24″ 東経138°35′46″ / 南緯34.92326° 東経138.59598° / -34.92326; 138.59598