ウェンディ・ローウェンシュタイン

ウェンディ・ローウェンスタイン（出生名キャサリン・ウェンディ・ロバートソン・ローウェンスタイン、1927年 - 2006年）は、オーストラリアの歴史家、作家、教師であり、人々の日常の経験の記録と社会運動の提唱で有名でした。彼女は、 1978年に『Weevils in the Flour』でオーストラリアの口述歴史の先駆者となりましたが、1960年代にオーストラリアの初期の労働生活に関する民間伝承や口述歴史の収集を始めました。

ローウェンシュタインは、校正者、印刷・ラジオジャーナリスト、専業主婦、民間伝承収集家、教師兼司書、作家、口述歴史家、職業生活と自費出版に関する講演者など、さまざまな業界で職業生活を経験してきました。

ローウェンスタイン口述歴史コレクションは、1969年から1999年の間に記録された少なくとも741時間のインタビューで構成されています。このコレクションのインタビューは、1930年代の大恐慌の社会的影響やオーストラリアの労働生活から、童謡、真珠採り船員からウェーブヒルのグリンジストライキとストライキ、 1998年のメルボルンドックランズでのパトリックスウォーターサイド紛争まで、多岐にわたるトピックをカバーしています。

• オーストラリア奥地でのインタビュー — 1969 年 (109 作品、126 時間)。1969 年の 1 年間に及ぶ収集旅行中に録音されたインタビューの多くは、「Weevils in the Flour」の素材として使用されました。コピーは Lowenstein Family Collection (LFC)、国立図書館、ビクトリア州立図書館に保管されており、一部の録音は西オーストラリア州とクイーンズランド州の図書館でも入手できます。
• オーストラリアの民俗学と社会史 [1968–1972]
• 1930年代のオーストラリア大恐慌
• メルボルン水辺労働者 60 作業; 60 時間/日
• 芸術とコミュニティにおける共産主義者と左派 99 作品; 125 時間;
• 幼少期の口述歴史 5 作品; 9 時間
• ローブ川/ペコー・ウォールセンド労働争議
• オーストラリアの労働生活の変化 — 1990 年代
• ウォンタギ炭鉱インタビュー

ローウェンシュタインは、1977 年の「移民たち」、 1978 年の「小麦粉の中のウィービル」、 1992 年の「フックの下」など、口述歴史の執筆で主に知られています。オーストラリアの民間伝承の録音や、オーストラリアの労働生活について人々にインタビューしたことではあまり知られていません。彼女の作品は、炭鉱、サトウキビ刈り、北部の牧場労働、水辺の労働者、真珠採取産業など、初期の肉体労働産業に集中しています。ローウェンシュタインは、労働争議における労働者の視点を記録しようとしました。

• ウェンディ・ローウェンスタインとモラグ・ロー著『移民たち』、メルボルン、ハイランドハウス、1977年。この本は17人の移民の体験を彼ら自身の言葉で語っています。シドニー大学のヘンリー・メイヤーによる序文には「これらの移民と人間の声を生き生きとした文字に翻訳したことは著者の功績である」と書かれています。
• ウェンディ・ローウェンスタイン著『小麦粉の中のゾウムシ: 1930 年代のオーストラリア不況の口述記録』 (ハイランド ハウス/スクライブ、1978 年) はローウェンスタインの最も有名な本です。序文はマニング・クラークが書きました。1978 年に出版され、すぐにベストセラーとなり、1980 年に英国盲人協会の年間最優秀録音図書賞を受賞しました。 「ジ エイジ」紙でこの本をレビューしたラッセル・ワードは、「この不況に関する素晴らしい本は、あまりにも素晴らしいので、馬鹿げた話に聞こえずに十分に褒めることは不可能だ」と述べています。
• ウェンディ・ローウェンスタインとトム・ヒルズ・ブックワーカーズ・プレスによる「Under the Hook: Melbourne Waterside Workers Remember 1900–1998」 。一般の港湾労働者の言葉で書かれた口述歴史。ウィービルズ・イン・ザ・フラワーのインタビュー中に、ローウェンスタインはベテランのメルボルンの港湾労働者トム・ヒルズと出会った。ヒルズの協力を得て、 「Under the Hook: Melbourne waterside workers remember 1900–1998」は、彼女のブックワーカーズ・プレスのレーベルから自費出版された。初版は1900年から1990年までをカバーしていた。改訂・更新された第2版には、1998年の「パトリック」紛争中のインタビューも含まれている。^[1] (メルボルンのウォーターフロントでの労働の歴史の制作は、ABC Big Countryのエピソード「Lowenstein and Hills」で取り上げられた( YouTubeのエピソード)
• ウィービルズ・アット・ワークには、 ローウェンスタインが1986年から1988年にかけてペコ・ウォールセンド労働争議中にパンナウォニカとローブ・リバーで録音した80のインタビューが含まれています。これらの録音は、西オーストラリア州ローブ・リバーでの労働生活、労働条件の変化、家族生活、そして長期にわたる争議の影響を受けたコミュニティの様子を伝えています。

• ショッキング ショッキング ショッキングウェンディ・ローウェンスタイン 19?? オーストラリアの不適切な子供の遊びの童謡を集めた自費出版。彼女はイアン・ターナーとジューン・ファクター、ハインネマンとの共著で、シンデレラ・ドレスド・イェラの作者である。ローウェンスタインが集めた童謡にシンデレラ・ドレスド・イェラが含まれていたため、初版は郵便局から禁止された。
• ウェンディ・ローウェンスタイン著『Self Publishing Without Pain』、M.サンフェルジュー共著、1990年（自費出版）
• ロン・エドワーズ、 エドワーズの短い生涯、1992 年 3 月 AARL に掲載。

ローウェンシュタインは生涯のほとんどを社会活動家として過ごしました。1955 年、彼女はイアン・ターナーとともにビクトリア民俗学協会を共同設立し、15 年間にわたりビクトリア民俗学協会の雑誌「ガムサッカーズ・ガゼット」(後のオーストラリアン・トラディション) に寄稿し、編集しました。シャーリー・アンドリュース (会長) とローウェンシュタインは、1967 年にメルボルンで開催された最初のフェスティバルを組織する委員会で協力しました。

彼女は核軍縮のための人々の会や平和のための芸術活動などの組織でボランティアとして活動し、資金削減が文化や芸術に影響を与えていると感じるたびに激しく抗議した。

• リチャード・ローウェンシュタイン、「庶民の声に耳を傾ける：ウェンディ・ローウェンシュタイン、1927-2006」シドニー・モーニング・ヘラルド、 2006年10月26日^[2]
• リチャード・ローウェンシュタイン – ビデオ追悼。
• フィル・ロブル「ウェンディ・ローウェンスタイン、1927-2006：価値ある女性」^[3]
• ジューン・ファクター「言葉に忠実な労働者」^[4]
• シドニー大学のヘンリー・メイヤー教授は「移民」の序文で次のように述べている。
• マーク・グレゴリー「ウェンディ・キャサリン・ローウェンシュタイン（1927年6月25日 - 2006年10月16日）^[5]

• ローウェンシュタイン、キャサリン・ウェンディ（旧姓ロバートソン）
• ローウェンシュタイン、ウェンディ・キャサリン、20世紀オーストラリアの女性とリーダーシップの百科事典