服を脱ぐ必要はない

「服を脱ぐ必要はない」
ジャーメイン・スチュワートのシングル
アルバム「Frantic Romantic」より
B面	「輝き」
リリース	1986年5月27日
ジャンル	ダンスポップ ファンク
長さ	4 : 54 (アルバムバージョン) 4:05 (編集されたシングルバージョン)
ラベル	アリスタ 処女 10 件のレコード
作詞家	ナラダ・マイケル・ウォルデン プレストングラス
プロデューサー	ナラダ・マイケル・ウォルデン
ジャーメイン・スチュワートのシングル年表
「好き」 （1985） 「私たちは服を脱ぐ必要はない」 （1986） 「フランティック・ロマンティック」/「ヴァーサタイル」 （1986）
ミュージックビデオ
「私たちは服を脱ぐ必要はない」YouTube
代替カバー
「We Don't Have To...」のUK 12インチカバー

「We Don't Have to Take Our Clothes Off」（イギリスでは「We Don't Have To... 」としてリリース）は、アメリカのR&B歌手ジャーメイン・スチュワートの曲で、1986年に2枚目のスタジオアルバム「Frantic Romantic 」（1986年）からのリードシングルとしてリリースされました。この曲はナラダ・マイケル・ウォルデンとプレストン・グラスによって書かれ、ウォルデンがプロデュースしました。「We Don't Have to Take Our Clothes Off」はスチュワートの最大の商業的成功であり、ビルボードホット100で最高5位を獲得しました。また、カナダ、アイルランド、オランダ、イギリスのチャートでもトップ10以内に入りました。

スチュワートは1985年に「We Don't Have to Take Our Clothes Off」を録音し、翌年の夏に世界中でリリースされた。このシングルは、当時流行していたエイズの影響で、セックスに対する謙虚さがより強調されているように思われた。1988年にドニー・シンプソンにインタビューされたとき、スチュワートはこの曲の歌詞のメッセージについて次のように語っている。「この曲は多くの人の心を少し広げたと思う。私たちはただ服について話すだけでなく、それをさらに広げたかった。この曲をテーマとして使い、社会が強制するネガティブなことをする必要はないと伝えたかった。飲酒運転をしなくてもいい。早くからドラッグを摂取しなくてもいい。女の子は早く妊娠しなくてもいい。だから服の部分は人々の注目を集めるためのもので、その通りになったし、ポジティブなメッセージでよかった」。^{[1] [2]}

この曲はスチュワートの人気を再燃させた。彼の前作シングル「I Like It」は、そこそこ成功したデビューシングル「The Word Is Out」（「I Like It」はアメリカでもイギリスでもチャートインしなかった）の続編として大きなインパクトを与えることができなかったからである。

このシングルのためにデヴィッド・フィンチャー監督によるミュージックビデオが制作され、スチュワートはシングルのプロモーションのため『ソウル・トレイン』や『アメリカン・バンドスタンド』など数多くのテレビ番組にゲスト出演した。

2011年、この曲はイギリスのキャドバリー社のテレビコマーシャル「The Charity Shop」で使用された。^{[3]これにより、この曲は新しい世代に知られるようになり、彼らはこの曲をダウンロードし、}イギリスのシングルチャートに返り咲き、最高29位を記録した。

この曲は、ケヴィン・スミスの映画『ザックとミリはポルノを作る』 、テレビ番組『Scrubs』のエピソード「My Dirty Secret」、コメディ番組『 Peter Kay's Car Share』の第2シリーズ第1話にも登場した。^[要出典]

この曲はクレア、リル・クリス、エラ・エアなどによって何度もカバーされている。^[要出典]

アメリカでは、「We Don't Have to Take Our Clothes Off」はB面曲「Give Your Love to Me」（ジャッコ・Jとスチュワートが作詞作曲）とともに発売された。イギリスとヨーロッパでは、B面曲「Brilliance」はスチュワートの1984年のデビューアルバム「The Word Is Out」から取られており、スチュワートとジュリアン・リンゼイが作詞作曲した。^{[4] 「We Don't Have to Take Our Clothes Off」のダンスリミックス版は}ルイス・A・マルティネが制作した。

7インチシングル（アメリカ盤）

1. 「服を脱ぐ必要はない」 – 3:57
2. 「あなたの愛を私に」 – 4:20

7インチシングル（カナダリリース）

1. 「服を脱ぐ必要はない」（7インチ バージョン） – 4:05
2. 「服を脱ぐ必要はない」（ダブミックス） – 6:40

7インチシングル（ヨーロッパリリース）

1. 「服を脱ぐ必要はない」 – 4:05
2. 「ブリリアンス」 – 4:43

7インチシングル（イギリスとオーストラリアでリリース）

1. 「そうする必要はない…」 – 4:05
2. 「ブリリアンス」 – 4:43

12インチシングル（アメリカとカナダでリリース）

1. 「服を脱ぐ必要はない」（ダンスリミックス） – 5:45
2. 「服を脱ぐ必要はない」（吹替） – 6:40
3. 「服を脱ぐ必要はない」（7インチ バージョン） – 4:05

12インチシングル（ヨーロッパリリース）

1. 「服を脱ぐ必要はない」（延長） – 5:45
2. 「服を脱ぐ必要はない」（7インチ バージョン） – 4:05
3. 「ブリリアンス」 – 4:43

12インチシングル（イギリス盤）

1. 「私たちは…する必要はありません」（拡張バージョン） – 5:45
2. 「そうする必要はない…」 – 4:05
3. 「ブリリアンス」 – 4:43

『Frantic Romantic』のライナーノーツより抜粋。^[27]

• ジャーメイン・スチュワート– リードボーカル
• ナラダ・マイケル・ウォルデン–ドラム、プログラミング（リン・ドラムマシン）
• グレッグ・"ジジ"・ゴナウェイ–シモンズのドラムフィル
• プレストン・「タイガーヘッド」・グラス、ウォルター・「ベイビー・ラブ」・アファナシエフ– キーボード、シンセサイザー
• コラッド・ルスティチ– ギター
• ランディ・"ザ・キング"・ジャクソン– Moog Sourceベースシンセ
• マーク・ルッソ、プレミック・ラッセル・タブス– サックス
• ジーニー・トレイシー、ジム・ギルストラップ、カレン・「キティ・ベートーベン」・ブリューイントン、ラウンドン・フォン・ケンドリックス、シルベスター、ララ・ギャング（スダホタ、アヌカンパ・ウォルデン、カール・ルイス、キム・カーター） – バックボーカル

• アートディレクション – ドン・ダベンポート
• デザイン – レベッカ・タクナ
• スタイリスト – ジェーン・ホフマン
• 写真 – スティーブ・プレザント
• 「We Don't Have to Take Our Clothes Off」のギター – Chris Amigo
• 「We Don't Have to Take Our Clothes Off」のキーボード – Fro Sossa
• ミックスエンジニア – マイク・クーツィ
• 「服を脱ぐ必要はない」について語るミキサー – ルイス A. マルティネ
• 「We Don't Have to Take Our Clothes Off」のプロデューサー、アレンジャー – ナラダ・マイケル・ウォルデン
• 「We Don't Have to Take Our Clothes Off」のリミキサー（ショートバージョン） – Lewis A. Martineé
• 「We Don't Have to Take Our Clothes Off」（ダブ ミックス）のリミキサー – Lewis A. Martineé
• 「We Don't Have to Take Our Clothes Off」（ダンスリミックス）のリミキサー – Lewis A. Martineé
• 「ブリリアンス」プロデューサー – ピーター・コリンズ
• 「Give Your Love to Me」プロデューサー – ナラダ・マイケル・ウォルデン
• 「服を脱ぐ必要はない」の著者 – ナラダ・マイケル・ウォルデン、プレストン・グラス
• 「ブリリアンス」の脚本家 – ジャーメイン・スチュワート、ジュリアン・リンゼイ
• 「Give Your Love to Me」の作者 – Jakko J.、Jermaine Stewart

「服を脱ぐ必要はない」
Clea vs. Da Playazによるシングル
アルバム「トリニティ」より
リリース	2005年9月（イギリス） 2006年（ヨーロッパ）
ジャンル	ダンスポップ
ラベル	アップサイドレコード
クレア対ダ・プレイアズのシングル年表
「スタック・イン・ザ・ミドル」 （2004） 「私たちは服を脱ぐ必要はない」 （2005） 「ラッキー・ライク・ザット」 （2006）

この曲はイギリスのガールズグループ、クレアによってカバーされ、2005年9月にイギリスで3枚目のシングルとしてリリースされた。この曲はクレアにとって3枚目のトップ40ヒットとなり、35位にランクインした。この曲はイギリスでのデビューアルバム「Trinity」に収録されている。

「服を脱ぐ必要はない」
リル・クリスのシングル
アルバム「What's It All About 」より
リリース	2007年10月（イギリス）
ジャンル	ポップ
ラベル	RCA
作詞家	ナラダ・マイケル・ウォルデン プレストングラス
リル・クリスのシングル年表
「図解でわかる！」 (2007) 「私たちは服を脱ぐ必要はない」 （2007）

リル・クリスはこの曲をカバーし、2007年10月19日に2枚目のアルバム『What's It All About 』からの唯一のシングルとしてリリースした。この曲は全英シングルチャートで最高63位を記録した。これは2015年に彼が亡くなる前の最後のシングルとなった。

CDシングル

1. 「服を脱ぐ必要はない」 – 3:04
2. 「テイスト・ミー」（マンチェスターでのライブ）
3. 「I Never Noticed」（ロンドンでのライブ）

7インチビニール

1. 「服を脱ぐ必要はない」 – 3:04
2. 「服を脱ぐ必要はない」（メディアウイルス リミックス） – 5:53

この曲はエラ・エアによってカバーされ、ヴァージン・レコードが2013年10月5日に創業40周年を記念してリリースしたレコード『ヴァージン・レコード：40 Years of Disruptions 』に初めて収録された。 ^{[29]その後、2015年2月10日にリリースされたEP} 『エラ・エア』に収録され、最終的にはデビューアルバム『Feline』のデラックス版に収録された。この曲はイギリスのチャートで54位となり、2022年に英国レコード産業協会（BPI）からプラチナ認定を受けた。 ^[30]

• ブリテンズ・ゴット・タレントの出場者であるカラム・スコットは、 2017年の同番組の準決勝でこの曲を披露した。^[35]