私たちは138人

「We Are 138 」は、アメリカのパンク ロックバンド、ミスフィッツの曲です。ボーカリストのグレン ダンジグによって書かれたこの曲は、1978 年に録音され、同年にバンドのシングル「Bullet」に収録され、タイトル トラックと同じA 面としてリリースされました。また、ミスフィッツの 1980 年のEP Bewareのオープニング トラック、および 1995 年のコンピレーション アルバム Collection IIのオープニング トラックとしても収録されました。「We Are 138」は、バンドのデビュー アルバムとして提案されたStatic Ageに収録される予定で録音されましたが、このアルバムは 1996 年まで完全版がリリースされませんでした。

「We Are 138」はグレン・ダンジグによって書かれ、ミスフィッツによって1978年1月から2月にかけてニューヨークのCIスタジオで、デビューアルバム『スタティック・エイジ』のために録音された。^[2]この曲は1978年にバンドのシングル『ブレット』のB面で最初にリリースされ、1980年のEP 『ビウェア』のオープニングトラックとしても収録された。このEPには、以前にリリースされたシングル『ブレット』と『ホラー・ビジネス』のトラックが組み合わされている。^[3] 1981年にカリフォルニア州サンフランシスコで行われたミスフィッツのショーで録音されたこの曲のライブバージョンは、1982年のEP 『エヴィライヴ』に収録されている。^[4]このバージョンの曲には、観客の中にいたヘンリー・ロリンズがステージの足元に立ってマイクで参加した追加ボーカルがフィーチャーされている。^{[4] [5]}

「We Are 138」は後に1995年のコンピレーションアルバム Collection IIのオープニングトラックとして収録された。^[6] 1996年、Static AgeはボックスセットThe Misfitsの一部として初めて公式に完全リリースされた。^{[7] 「We Are 138」はボックスセットに収録された}Static Ageのトラックの1つであり、1997年にStatic Ageが単独リリースされたときにも収録された。^[8]

この曲の歌詞の意味とインスピレーションについては、多くの解釈がなされてきた。^[9]一般的な解釈の一つは、この曲は、人間の感情や欲望がアンドロイド警察によってコントロールされるディストピアの未来を舞台にした、ジョージ・ルーカス監督の1971年のSF映画『 THX-1138』^{にインスピレーションを受けたというものである。 [9]}ミスフィッツのベーシスト、ジェリー・オンリーと元ミスフィッツのギタリスト、ボビー・スティールもこの解釈を支持していると報じられている。^[10]ダンジグの元バンド仲間も、ダンジグが額に「138」の数字が書かれた半人半アンドロイドのバッジを作ったことを思い出した。^{[9] [11]}スティールが1996年7月1日にミスフィッツ・バイブルとして知られるオンラインメーリングリストに送信した電子メールによると: ^[12]

昔、額に138の数字が描かれたロボットのバッジを持っていました。ジェリーも持っているか、覚えているだろうか…彼[ダンジグ]は、もし誰かがその意味を尋ねたら、ただ笑って、嘲るような口調で「何だって？知らないのか？」と言い、それを言うときは本当に上から目線で言うべきだとよく言っていました。相手はみんなバカだと思って、自分だけがその意味を知っていると感じてください。^[11]

1996年7月27日の公演後にファンに同様の話をしたと伝えられており、この曲は「名前の代わりに番号が振られたアンドロイドとして扱われるような曲だ...一度ボタンを作ったことがあるが、それは「138」と書かれたロボットで、半分人間のアンドロイドみたいなものだった」と述べている。^[11]しかし、2000年のTWEC.comのインタビューで、ダンジグはミスフィッツの他のメンバーは「この曲を書いていないし、何について歌っているのか分からない。暴力について歌っているんだ」と述べている。^{[11] [13]}

• ブラッシュ、スティーブン（2010年）。ペトロス、ジョージ（編）。アメリカン・ハードコア（第2版）：部族の歴史。フェラル・ハウス。ISBN 978-1932595895。
• コーガン、ブライアン（2006）。パンク音楽と文化百科事典。グリーンウッド・プレス。ISBN 978-0313333408。
• グリーン、ジェームズ・ジュニア（2013）。『This Music Leaves Stains: The Complete Story of the Misfits』。Scarecrow Press。ISBN 978-1589798922。