ホラービジネス

「ホラービジネス」
ミスフィッツのシングル
リリース	1979年6月26日
記録済み	1979年1月 C.I.スタジオ、ニューヨーク、ニューヨーク
ジャンル	ホラーパンク[1]
長さ	7:37​​
ラベル	プラン9
作詞家	グレン・ダンジグ
ミスフィッツのシングル年表
「ブレット」 （1978年） 「ホラービジネス」 （1979年） 「ナイト・オブ・ザ・リビングデッド」 （1979年）
オーディオサンプル
「ホラービジネス」 ファイル ヘルプ

「ホラー・ビジネス」は、アメリカのホラーパンクバンド、ミスフィッツの3枚目のシングルである。1979年6月26日にボーカリストのグレン・ダンジグのレーベル、プラン9レコードからリリースされ、ナンシー・スパンゲンの未解決殺人事件にインスピレーションを受けた曲だと言われている。シングルのB面には、「ティーンエージャーズ・フロム・マーズ」と「チルドレン・イン・ヒート」が収録されている。

このシングルのカバーアートには、1946年の映画シリーズ 『クリムゾン・ゴースト』の主人公にインスピレーションを得た骸骨の姿が描かれている。この姿はバンドのマスコットとなり、その頭蓋骨のイメージはその後のミスフィッツのロゴとして使われた。

1978年10月12日、ナンシー・スパンゲンの遺体がニューヨーク市マンハッタンのホテル・チェルシーの自室の浴室で発見された。 ^{[2] [3]スパンゲンは、恋人で}セックス・ピストルズのベーシスト、シド・ヴィシャスと同ホテルに住んでいた。彼女の遺体は腹部に致命傷となる刺し傷を負った状態で発見され、^[3]刺し傷を負わせたナイフはヴィシャスの所有物とされた。^[4]ヴィシャスは逮捕され、第二級殺人罪で起訴されたが、無罪を主張した後、保釈され裁判を待った。^[1] 1979年2月1日の夜、ミスフィッツのベーシスト、ジェリー・オンリーを含むヴィシャスの友人数名が、ヴィシャスの新しい恋人ミシェル・ロビンソンのグリニッチ・ヴィレッジのアパートに集まり、ヴィシャスが保釈されたことを祝った。^{[1]ヴィシャスは}ライカーズ島の刑務所にいる間に解毒プログラムを受けていたが、夕食会の際、ヴィシャスはイギリス人写真家ピーター・「コディック」・グラヴェルにヘロインを届けさせた。^[5]ヴィシャスは夜中に薬物の過剰摂取で死亡し、翌朝母親のアン・ベヴァリーとロビンソンに発見された。^[3]

ヴィシャスの死の前に、ミスフィッツはヴィシャスのソロデビューアルバムの制作をサポートする可能性があると噂されていた。^[1]彼の死を知ったオンリーはビバリーがヴィシャスの所持品を回収するのを手伝い、^[6]ミスフィッツのレコーディングセッションに参加するよう彼女を誘った。^[1]「Horror Business」、「Teenagers from Mars」、「Children in Heat」は、1979年1月26日から2月5日までニューヨークのCIスタジオで録音された。このスタジオは、バンドが1年前にデビューアルバム「Static Age」^{をレコーディングした場所である。 [7]}ビバリーは少なくとも1回のセッションに参加した。^[1]作詞家でボーカリストのグレン・ダンジグは、スタジオでの割り当てられた時間内にできるだけ多くの曲を録音して経費を節約するようバンドに強く求めた。^[1]

タイトル曲「Horror Business」には、「俺と一緒にトイレに入らないで」や「お前にナイフを突きつけてやる」といった歌詞がある。^[8]このような歌詞や、ミスフィッツとヴィシャスのつながりから、この曲は未解決のスパンゲン殺人事件に基づいているとよく言われている。^{[8] [1]しかし、この曲の歌詞は1960年の映画}「サイコ」への言及である可能性も指摘されている。^{[8] [9]この映画には、登場}人物がトイレで刺殺されるシーンがある。^[8]曲中にも出てくる「Psycho '78」という行は、映画が公開された年（および映画の物語の舞台となる年）をこの曲が録音された年に置き換えたものと解釈されている。^[8]「夜遅くに運転する」というセリフは、ジャネット・リー演じる登場人物が映画の第1幕の大部分を夜通し運転し、最終的にベイツ・モーテルにたどり着くというシーンがある『サイコ』への言及である可能性もある。

「Horror Business」と「Teenagers from Mars」は、1979年の12インチレコードに収録される予定だったが、このレコードには「Who Killed Marilyn?」も収録される予定だった。^[10]このリリース案のアセテート盤はプレスされたが、リリースのために12インチレコードを製作するのは費用がかかりすぎると判断され、リリースは中止された。^[10]

1979年6月26日にダンジグ自身のレーベルであるプラン9レコードから発売された「ホラー・ビジネス」シングルの初回プレスは、スリーブなしの黒い7インチビニール25枚で構成されていました。^{[11] [12]} 1979年8月の2回目のプレスは、黄色のビニールで2,000枚で構成されていました。^{[11] [12]}プレスのエラーにより、約20枚はA面に「ホラー・ビジネス」、B面に「ティーンエージャーズ・フロム・マーズ」と「チルドレン・イン・ヒート」ではなく、両面に「ホラー・ビジネス」のトラックが入っていました。 ^{[11] [12] [13]多くのコピーには、バンドがニュージャージー州の廃墟となった}幽霊屋敷でシングルを録音し、後にニューヨーク市のレコーディングスタジオでテープをミックスしたときに、録音の背景に奇妙な声やノイズが聞こえたという捏造されたストーリーの挿入が含まれていました。^{[1] [9]}あるレコード会社によると、 1993年ジェリー・オンリーとのインタビュー:

何が起こったかというと、そこに奇妙な音があったのですが、それが一体どこから来たのか私たちにはわかりませんでした。それで私たちは「どうする？ リミックスする？」と言いました。私は「うーん、もうお金がないから、これが限界だ。自分の作ったものを気に入らなきゃ」と言いました。私たちはそれについて考え、みんなに私たちが嫌な奴だと思われたくないと思ったのです。それで私は「幽霊屋敷で録音されたとだけ言っておきましょう。みんなが気に入るはずです！」と言いました。^[9]

「Horror Business」、「Teenagers from Mars」、「Children in Heat」の3曲は、シングルが最初に発売されて以来、何度も再リリースされている。1980年、これらの曲はミスフィッツのEP『 Beware』に収録された。^[14] 1986年、「Horror Business」と「Teenagers from Mars」は、コンピレーションアルバム『 Misfits 』（ Collection Iとしても知られる）のトラックとして収録された。^[15]「Horror Business」のライブバージョンは、1982年と1987年にリリースされたEPとアルバム『 Evilive』^{に収録された。 [15] [16] 「Children in Heat」は、1995年にコンピレーションアルバム『} Collection II』で再リリースされた。^{[15] [17]}これらのリリースはすべて、1996年のボックスセット『The Misfits』に収録された。^{[15] [18]}「Teenagers from Mars」はアルバム『Static Age』にも収録されており、ボックスセットの一部であり、1997年に単独でリリースされました。^{[15] [18]}

シングルのジャケットには、1946年の映画シリーズ 『クリムゾン・ゴースト』に登​​場する同名のキャラクターの画像が使用されている。^{[19]ミスフィッツが初めてこのキャラクターの肖像を使用したのは、1979年3月28日に}マックス・カンザス・シティで行われたコンサートの宣伝用チラシで、ダンジグとオンリーがTシャツにシルクスクリーンで印刷する画像を探していたときにクリムゾン・ゴーストの写真を見つけたのがきっかけであった。^[20]

シングル「ホラー・ビジネス」は、ミスフィッツが初めてそのキャラクターの肖像をアルバムのカバーアートに取り入れた作品であり、そのキャラクターの頭蓋骨のような顔は、バンドのキャリアを通じて、よく知られたマスコットおよびロゴとなった。 ^[19]シングルの裏表紙には、バンドメンバー個々の白黒の肖像画と、1925年の映画『オペラ座の怪人』でロン・チェイニーが怪人を演じたイラストが掲載されている。^[19]

著者のジェームズ・グリーン・ジュニアは著書『This Music Leaves Stains: The Complete Story of the Misfits』の中で、シングル全体について次のように書いている。「『Horror Business』は『 Bullet』よりも制作面で混乱しているが、前作と同じくらい目を引く作品だ。[...] 『Horror Business』は、増え続けるミスフィッツのファン層から、即席の名曲として迎えられた。」^[19]さらに、タイトル曲は「時折ブルージーな雰囲気を醸し出し、まるでメロディー以外には何も問題がないかのように感じられる」と述べている。^[19]

Diffuser.fmのダン・オッツィは「Horror Business」をミスフィッツのベスト10ソングの第7位にランク付けし、この曲の歌詞の「曖昧さ」を指摘した。^[22]アルティメット・クラシック・ロックのエドゥアルド・リヴァダビアもこの曲をミスフィッツのトップ10ソングの第7位にランク付けし、この曲の「指の関節を擦るようなリフ」とダンジグの「独特のパンチの効いた発音」をラモーンズの音楽と比較した。^[23]ステレオガムのアーロン・ラリヴィエールは、この曲をミスフィッツのベストソングの第9位にランク付けし、この曲を「ただただ素晴らしい」歌詞を持つミスフィッツの曲の例と呼んだ。^[8]

• ミスフィッツのディスコグラフィー

• グリーン、ジェームズ・ジュニア（2013）。『This Music Leaves Stains: The Complete Story of the Misfits』。Scarecrow Press。ISBN 978-0-81088-438-0。