ワット・オン・トゥー・マハウィハン(重仏寺院)は、ラオスのビエンチャン市にある数多くの仏教寺院の1つです。この寺院の名前は、寺院にある大きな青銅製のプラ・オン・トゥー仏像に由来しており、ビエンチャンで最大の仏像です。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]この寺院は、ラオスがビルマ軍の砲撃を受けていた16世紀(ラオスの仏教の黄金時代として知られる)にセッタティラート1世によって最初に建設されましたが、後に外国の侵略によって破壊されました。[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]そのため、19世紀または20世紀に何度も再建され、現在の姿になったと考えられます。
この寺院はビエンチャンに建てられたものですが、レンガの使用が少なく、長方形のような形状をしていることから、「ルアンパバーン1世様式」と呼ばれる基本的な形状をしています。[ 1 ] [ 3 ]
ワット・オン・テウは、他の3つの寺院と同様に方位に沿って建てられたと言われているが、それは単なる偶然かもしれない。
ラオスの首都をルアンパバーンからビエンチャンに移転するよう命じた後、セッタティラート1世はパタットルアンやホープラケーオなどの多くの僧院を建立した。[ 5 ]このワット(ラオス語で寺院)が建立された理由は、セッタティラート1世がそこに安置するプラオンテウ像を作り、そこを自分の住居にしたいと望んだからである。[ 6 ]この像の彫像は他の僧院にも6体あるが、ワットオンテウマハウィハンには最初の像がある。[ 3 ]この時代は黄金時代として知られているため、ワットはシム(授戒堂)、ホーラックハン(鐘楼)、ホーコン(太鼓塔)、タット(仏塔)、クティ(僧侶の住居)を備えた複合施設へと発展した。[ 3 ]この複合施設の各部分はすべて、後述する中央寺院の建築様式の芸術的モチーフを共有しています。
この寺院の本来の用途は、国王への忠誠の儀式を行うことでした。[ 6 ]しかし、17世紀に、ソウリグナ・ヴォンサ国王は、この寺院を「信者に教え、啓発し、感化させる」ための仏教学習センターに変えました。[ 4 ] [ 5 ]東南アジア各地から僧侶が集まり、ダルマを学ぶ学校となりました。[ 7 ]ラオス周辺諸国が僧侶をビエンチャンに派遣してこの宗教を学ばせていたことから、このことは明らかです。ワット・オン・テウには学習センターであったことを示唆する多くの詳細があるため、このような機能はより理解できます。
1827年から1828年にかけてシャムがラオスを略奪した際、罰としてワット・オン・テウを含むラオスのほぼすべての僧院が破壊された。[ 1 ]その後、ホー族の盗賊がワット・オン・テウなどから金を奪うために再びビエンチャンを略奪しようとしたことで、事態はさらに悪化した。
1900年、1843年の仏淑条約締結後、フランスはヴィエンチャンを首都に選び、ワット・オン・トゥーを含む僧院の再建に着手した。[ 5 ]さらに、フランスはワット・オン・トゥーが学習の場としての機能をさらに示すため、複合施設の他の部分と同じ形式と外観の学校を建設した可能性がある。ラオス仏教学院は1929年に設立され、現在も上座部仏教の学校として機能している。[ 1 ]
振り返ってみると、元の寺院の様式への影響は、直接的ではないものの、主にインドに遡ることができる。インドシナは、ジョルジュ・コエデスが「東南アジアのインド化」と呼んだインドの勢力圏の一部であった。[ 7 ]インド文明の宗教と習慣は、特にインド人男性と現地女性の結婚により、この地域の人々に「徹底的かつ平和的に」伝わった。[ 8 ] [ 9 ]しかし、この時代にはラオスは国ではなかった。ランサーン王国(「百万頭の象の国」)は、インドとの直接的な接触が完全に途絶えたわずか数年後の西暦14世紀半ばまで建国されなかった。[ 5 ] [ 7 ]その代わりに、元のワット・オン・テウは、14世紀以前に建国された周辺諸国の建築様式の混合的なアイデアから特徴を取り入れた。要するに、カンボジアなど東南アジア諸国におけるインドのテーラワーダ仏教建築に対する様々な概念が、ワット・オン・テウの描写方法に影響を与えたのである。
ラオスはこれらの他文化から伝統を取り入れたものの、16世紀はラオス人にとって黄金時代という新たな転換点となった。そのため、ワット・オン・テウはラオス独自の仏教的特徴を多く残しており、周辺文化の影響はごくわずかしか見られない。
寺院が破壊された後、寺院の建設に使われた技術の一部は失われましたが、その多くは忘れ去られることはありませんでした。むしろ、寺院の再建の際には、特に壁や屋根の強化に使われた技術において、現代の技術が古い技術と融合されました。[ 4 ]その結果、ラオス建築に特有の豊かな新しい様式が生まれました。これは主に、フランス人によって行われた近代的な再建が、当時ラオスがフランスの保護領であったため、ある程度の芸術的自由はあったものの、寺院の美学に関して既に確立されていたラオスの概念に誠実に忠実に従ったためです。[ 5 ]

多層構造のアーチが複合施設への入り口となっている。これはパ・タット・ルアンのアーチに比べると小さい。この一見シンプルなアーチの機能は、インド文化のトーラナ(門)の機能に似ている。トーラナは世俗の地から聖なる地への通路として機能した。違いは、このアーチには瞑想できる像がなく、ストゥーパの周りを巡礼することも含まれていない点である。[ 10 ]この特徴は、ラオスのすべての寺院やストゥーパ、特にセッタティラート王のより有名な建築物であるパ・タット・ルアンに見られる可能性がある。

ワット・オン・トゥーの入り口には、ラオス固有のものでアジアの他の仏教寺院には見られない多くの奇抜な特徴があることで知られています。寺院正面の階段を上る直前には、ラオス様式を際立たせる非常にバロック的なフリーズがあります。緑の背景には、彫刻され金箔が施された多くの蔓の葉が、特に規則性やパターンもなく曲線を描いています。このモチーフは寺院正面全体に繰り返され、フリーズのすぐ下にある6体の小さな仏像の周囲にも見られます。この葉は、仏陀の非偶像的なシンボルである蓮の花を暗示しているのかもしれません。 [ 10 ]
ラオスの寺院の特徴の一つに、六体の仏像を挟むように設置された尖頭アーチ型の二重アーチがある。この特徴には様々なバリエーションがあるが、ワット・オン・テウのアーチは最も簡素なデザインと言えるだろう。
ラオスの最も固有の特徴の1つは、入り口の守護者としての役割を果たす、神話上の水の蛇であるナーガです。 [ 6 ]ナーガは仏教が伝来する前から東南アジアで広く知られていました。彼らは破壊と再生を表すヒンドゥー教の神シヴァを象徴していました。[ 6 ]彼らがブッダとどのように関係しているかは、菩提樹の下のシッダールタの物語にあります。[ 10 ]
ここは、世俗的ではない場所から完全に神聖な場所へと移る2番目のエリアかもしれません。ナーガは通常複数の頭で描かれますが、ワット・オン・テウのナーガは、鮮やかな緑色の体を伸ばした単一の頭を持っています。[ 6 ]寺院の前には同じ中庭のようなエリアに通じるナーガが3組あります。寺院への入り口は1つしかないため、この点は興味深いものです。これは、この寺院が元々王の寺院として機能していたことを示しているのかもしれません。正面の階段は王だけが歩き、他の階段は一般の参拝者のために確保されていました。これらのナーガに垂直な柱は、ラオスで見られるようなパゴダや塔に似ています。[ 4 ]

扉と窓は木製で、無数の葉や茎が不規則に螺旋状に装飾されている。これらの像はすべて彫刻され、赤く塗られ、金箔が施されているため、扉と窓は金属製のように見える。[ 6 ]それぞれの窓と扉には、仏陀の像が直接的または非具象的な表現で描かれている。それらのいくつかは明らかにジャータカ、つまり仏陀の過去の化身の物語を描いている可能性がある。[ 10 ]



ワット・オン・テウの外観で最も複雑な部分は、おそらく屋根だろう。そこにはアジア各地の様々な様式が、驚くほど調和のとれた形で融合している。
アジアでよく使われる特徴の一つに、曲線屋根があります。この非直線的なアプローチは中国で始まりました。中国の建築家は、悪霊が曲線を嫌うため、寺院に魔除け効果があると考えていました。[ 10 ]ラオスの曲線屋根の考え方も中国と似ているはずです。この寺院の主な機能が仏教を教えることである場合は、この点が特に重要です。仏教を学ぶ学生は、外の世界の悪から特に守られるべきです。
興味深い特徴は、壁の境界を越えて傾斜して降りてくる複数の屋根です。この特徴はラオス特有のものです。具体的には、3つか4つの屋根が重なっており、一番下の2つの屋根は寺院内部の柱で支えられています。[ 8 ]この複雑な設計の理由は不明ですが、複数の屋根が悪霊を混乱させる可能性があるため、これも保護の一側面である可能性があります。
塔の中央に積み重ねられた、徐々に小さくなる円盤で飾られた石造りの尖塔の装飾は、紛れもなく仏教的な要素である。仏陀が悟りを開く前は、王子としての身分を示すために常に傘を差していたことが知られている。[ 10 ]したがって、この寺院の頂上に傘のような尖塔が見られるのは珍しいことではない。屋根の縁や頂点に沿って並ぶ、チャウ・ファー(空のクラスター)と呼ばれる炎のような装飾は、ラオスでよく見られる。[ 4 ]これは、屋根の魔除け効果を強調するもう一つの特徴かもしれない。
外観には保護と魅力を高めるための多くの装飾が施されているが、内部は外観ほど精緻ではない。寺院の床は光沢があり、壁と天井は外観と同じ色で塗装されている。プラ・オン・テウ像が安置されている本堂の中央から奥まで、赤い敷物が完璧に敷かれている。寺院の中で最も精巧なのは、屋根を支える柱である。それらは、地面から生えた巨大な蓮の花のように見えるように作られ、寺院の屋根を支えているのかもしれない。これは、仏陀が弟子たちに教えようとした自然界を象徴しているのかもしれない。
ラオスがフランスの保護領となり、再建が始まると、寺院の細部に多くの変更が加えられたかもしれないが、寺院の本質的な特徴のほとんどは元の建造物と似ている。非常に重要な変更点は、寺院の構造を強化する石とよく保存された木材である。ブラケットもこの保存された木材の使用に含まれる。ブラケットは外側と内側にある。しかし、柱は3層または4層の屋根を最も支えるものであるから、ブラケットよりも丁寧に扱われている。したがって、本質的に、現代のアプローチはブラケットの使用というよりは柱と梁の技術に近い。[ 10 ]フランスによるラオス支配以前に腐敗しない材料が不足していたことは、彼らの政府の弱さを示している。[ 8 ]
(ヨーロッパや北米などの先進国でよく見られる)細部には、小さな吊り下げ式のシャンデリアや、寺院の柱に取り付けられた扇風機などがある。こうしたさりげない装飾は、寺院が本来持つはずだった神聖さを薄れさせているように見えるが、信仰からの完全な離脱ではないかもしれない。
現代的な技術のほとんどは、寺院そのものよりもむしろ周辺の複合施設のために考案されたものかもしれない。しかし、これらの建物や塔の中心的なテーマは、ワット・オン・テウの伝統に忠実であり続けている。
これらのオリジナルの彫刻は、寺院の入口から最も遠い壁側のシムにあります。プラ・オン・テウは主に青銅などの金属の混合物でできており、別々に鋳造された金の台座の上に座っています。頭部は胴体とは別に鋳造され、ラオスの職人技の巧みさを示す「舌と溝の接合技術」で組み立てられた可能性があります。[ 8 ] 2体の立像の仏像は、それぞれの台座に接続されています。これらの彫刻は、寺院の他の部分と同様の配色を持つ台座の上に設置されています。
近年では、これらの彫刻には麻布や絹布がかけられ、ラオスの僧侶が通常着用する袈裟を模したものが描かれ、背後の壁にはネオンカラーの光輪が付けられている。これは仏像に芸術的な効果を加え、より威厳のある役割を強調するためかもしれない。しかし、この時代のラオスの芸術家たちは、これらの仏像や他の仏像を芸術とは考えておらず、「教育と啓蒙」の手段としてのみ考えていた。[ 3 ]したがって、後にこの寺院が小乗仏教のさらなる学習の場として使用されるようになったのは、まさに芸術家たちが意図した目的であった。
悟りを開いた仏陀は単独で、あるいは三体の菩薩とともに描かれているのが一般的だが、ここではこれら3体の彫像はすべてプラ・オン・テウ仏を描いている。これらの彫像が仏陀であることを示す強い証拠は、仏陀の上に吊るされた日傘である。小さな仏陀にはそれぞれ、背後から突き出た柱に取り付けられた日傘が上に乗っている。主仏には天井に固定された特徴的な長方形の日傘がある。これらの日傘は寺院の基壇にある日傘と同じ役割を果たすが、仏陀の上に吊るされた日傘はより装飾的である。プラ・オン・テウの上に吊るされた長方形の日傘は、ラオスのものではなく、日本の特徴である。日本とラオスの交流の記録は、第二次世界大戦中の5年間のみである。[ 11 ]彼らによって引き起こされた唯一の行動は、ラオスの人々が彼らに反対して抱いた民族主義的な情熱であった。[ 5 ]この仏像やそれが安置されている寺院の芸術に影響を与えるために十分な時間が費やされなかった。
プラ・オン・テウ仏像には、成文化された仏像と共通する特徴が他にも多数ありますが、ラオス独自の相違点も残っています。ラオスにおける最古の仏像は「パバン・クメール様式」の影響を受けていましたが、黄金時代を迎えた16世紀にはより独自性を帯びるようになりました。 [ 6 ] [ 11 ]例えば、主仏に見られるきつく巻かれた髪は、グプタ時代のインドのガンダーラ様式を強く想起させ、パバンにも反映されています。[ 10 ]しかし、像の頭頂部から突き出た尖った膨らみは「超越的な知識」を意味し、ラオス独自の思想を表しています。[ 4 ]このような膨らみは、セッタティラート王が制作したプラ・オン・テウ仏像に特有の側面かもしれません。この画像で修正されたその他の特徴としては、耳たぶが長く尖った耳の縁、指とつま先の長さが均等に伸びていること、そして鼻が尖って幅広であることなどが挙げられる。[ 4 ] [ 11 ]
これらの仏像には、いくつかのムドラ、つまり手のジェスチャーが表現されています。これらのジェスチャーはインドの影響を示しています。小さい方の立像の仏像はどちらも手のひらを外側に向けて両手を上げており、これは恐れを知らないことを意味します。[ 10 ]プラ・オン・テウ仏像は、シッダールタの悟りの直前の瞬間を暗示する2つのムドラを採用しています。具体的には、左手は膝の上に置かれ、手のひらは顔の方を向いており、これは瞑想の概念を表しています。[ 10 ]悟りを捉えたより大きなジェスチャーは、右手から来ています。右手は膝の上に置かれ、指は大地に向かって伸ばされています。これは、インドにおける悪魔の解釈であるマーラから仏陀を守るために大地に呼びかけることを象徴しています。 [ 10 ]これは、シッダールタの悟りへの道を助けるために召喚されたナーガと関連付けることができます。[ 6 ]この絵を描くことで、セッタティラート1世は、ランサーン以来ラオスに常に存在してきた上座部仏教への忠誠を証明した。
ラオスの首都ビエンチャンには数多くの寺院がありますが、ワット・オン・トゥー・マハウィハンは、その中でも過小評価されている寺院の一つです。この寺院を構成するあらゆる細部に、仏陀の教えや仏像への何らかの暗示が込められています。入り口を守るナーガ像から、寺院本堂奥に安置された重厚な仏像、彫刻が施された窓や扉、屋根を支える蓮の柱に至るまで、ワット・オン・トゥーは菩提樹の下で瞑想するシッダールタの物語を余すところなく表現しています。寺院の隅々まで仏像が飾られており、神聖な場所という感覚を醸し出しています。
ワット・オン・テウは国際的なシンボルではないかもしれないが、インド発祥の上座部仏教を広く教える教育機関としてより広く知られている。[ 10 ]その信念は今日まで変わっていない。学習の中心地として、ワット・オン・テウは、両者が何世紀も隔てていても、仏陀から直接伝えられた仏教の始まりの教えを今もなお保持している。
ラオスに関しては、この宗教の教育が、フランスがベトナムに主眼を置いていたにもかかわらず、ラオスに興味を持つきっかけとなった。フランスから日本に反対するラオスのナショナリズムが生まれた。[ 11 ]これらすべては、ワット・オン・テウを含むラオスの僧院から始まった。