Loading article…
 1946年から1947年にかけてユタ大学に在籍していたミサカ | |
| 個人情報 | |
|---|---|
| 生まれる | 1923年12月21日 ユタ州オグデン、米国 |
| 死亡 | 2019年11月20日（享年95歳） ユタ州ソルトレイクシティ、米国 |
| 記載高さ | 5 フィート 7 インチ (1.70 m) |
| 記載重量 | 150ポンド（68キログラム） |
| キャリア情報 | |
| 高校 | オグデン（ユタ州オグデン） |
| カレッジ | |
| NBAドラフト | 1947年: 第7ラウンド、全体61位 |
| ニューヨーク・ニックスに選出 | |
| 位置 | ポイントガード |
| 番号 | 15 |
| 経歴 | |
| 1947 | ニューヨーク・ニックス |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| |
| NBA.com の統計 | |
| バスケットボールリファレンスの統計 | |
| ワット・ミサカ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本語名 | |||||
| 漢字 | 三阪 亙 | ||||
| |||||
三坂渉（1923年12月21日 - 2019年11月20日）は、アメリカのプロバスケットボール選手。身長5フィート7インチ（1.70メートル）の日系ポイントガードで、当時はバスケットボール協会オブアメリカ（BAA）として知られていた全米バスケットボール協会（NBA）でプレーした初の非白人選手であり、初のアジア系選手であり、プロバスケットボールにおける人種の壁を打ち破った[1] [2]。[3] [4] [5]
ミサカはユタ大学バスケットボール部でプレーし、 1944年のNCAA選手権と1947年のNIT選手権でチームを優勝に導いた。両タイトルの間には、日本占領時にアメリカ陸軍に従軍するため2年間の休養を取った。[6] [7]その後、ミサカは1947-48シーズンにニューヨーク・ニックスで3試合プレーした。
若いころ
ミサカはユタ州オグデンで日系二世として、タツヨとフサイチ・ミサカの息子として生まれた。[8]彼は2人の弟とともに貧しい家庭に育った。彼の家族は、 25番街の売春が横行する治安の悪い地域にある、バーと質屋の間にある父親の理髪店の地下に住んでいた。 [9] [10]彼はその地域を「スラム街」だったと回想している。[11]あらゆる困難にもかかわらず、ミサカの両親はワットに適切なアメリカの教育を受けさせようと最善を尽くした。
ユタ大学の雑誌コンティニュアムは、ミサカは「事実上のアパルトヘイト」の時代に育ったと書いている。[9]課外活動から排除された二世の子供たちは、独自の野球やバスケットボールのリーグでプレーした。[9] [12]ミサカは、民族的理由でレストランでサービスを受けられず、近所の人々は彼を避けるために道を渡った。[2]母親が家族に広島に戻るよう勧めたとき、ミサカはそれを断り、あらゆる差別にもかかわらずユタに留まることを決めた。家族は移住地域の外にあったが、ミサカは、友人たちがキャンプの束縛の中にいる一方で、自分は勉強してバスケットボールの夢を追いかける機会があったため、罪悪感を感じていた。[13]
それにもかかわらず、ミサカはスポーツに参加し続けた。ミサカはオグデン高校に通い、バスケットボールチームを1940年に州選手権タイトル、1941年には地域選手権タイトルに導いた。[14]
大学でのキャリア
高校卒業後、ミサカは他の多くの日系アメリカ人が強制収容所に送られるのと同時期に教育を続けた。[15]彼はウェーバー大学に進学し、バスケットボールチームを2度の優勝に導いた。ミサカは1942年の短期大学ポストシーズントーナメントで最優秀選手に選ばれ、1943年にはウェーバー大学の年間最優秀選手に選ばれた。[16]
ミサカはその後ユタ大学に入学し、同校のバスケットボールチームに入団した。この若いチームは1943-44シーズンを18勝3敗で終えた。彼らはNCAAトーナメントと全米招待トーナメント（NIT）の両方に招待された。チームが後者を選んだのは、当時はより権威があり、ニューヨーク市への遠征を意味していたためである。[a]チームは第1ラウンドでケンタッキーに敗れたが、チームの事故によりアーカンソーが棄権したため、NCAAトーナメントに出場する機会が与えられた。チームはこれを利用してトーナメントに勝ち、決勝戦では延長戦でダートマスに42対40で勝利した。2日後、ミサカと彼のチームはマディソンスクエアガーデンでNITチャンピオンのセントジョンズとエキシビションマッチを行い、43対36で勝利した。[17]ミサカは後に第二次世界大戦に徴兵され、二等軍曹に昇進した。 2年後、彼はユタ大学に戻り、チームに復帰した。チームメイトは派遣から戻ればチームに復帰することが保証されていたが、彼はチームに入るために再度トライアウトを受ける必要があった。チームはニューヨークで行われた8チームのNITトーナメントに招待され、4年で2度目の全国大会優勝の位置にいた。ユタは最初の2ラウンドで辛勝し、決勝に進出し、ケンタッキーを49対45で破って1947年のNITチャンピオンシップタイトルを獲得した。ミサカはワイルドキャッツオールアメリカンガードのラルフ・ビアードを1ポイントに抑えた。 [9] [18]
ユタ大学に入団して最初の数シーズン、ミサカがコートに立つとブーイングを浴びることが多かった。当時、日本は米国と戦争中で、ミサカは攻撃の標的となった。幸いにも、チームメイトが彼を支え、チームメイトと素晴らしい絆を築くことができた。しかし、戦争が終わり、チームがコート上で成功を収めるにつれ、ミサカはコート上の他の選手とは対照的なユニークな経歴で、ファンの注目の的になることが多かった。ユタ大学のチームは、紙面上ではしばしば劣勢に立たされていたにもかかわらず、勝利を重ねてきたことから、後に「シンデレラチーム」というニックネームが付けられた。 [ 19] 2022年1月22日、ユタ大学は、全国選手権優勝への貢献と、直面した差別と闘う勇気を称え、ミサカの背番号20のジャージを表彰した。[20]
職業経歴
ミサカは1947年のBAAドラフトでニューヨーク・ニックスに指名された。1947年にBAA（後にNBAとして知られる）初の非白人選手としてデビューしたが、その年はジャッキー・ロビンソンが野球の人種差別を打ち破った年でもあった。[21] [22] NBAで初のアフリカ系アメリカ人がプレーしたのは1950年になってからだった。 [21]ミサカの初試合を記念する記者会見やインタビューは行われなかった。[23]「大したことではなかった」と彼は言う。「誰も気にしていなかった」[23]
ミサカは1947-48シーズンに3試合に出場し7得点を挙げたが、シーズン半ばにチームから解雇された。[21]彼はニックスにガードが多すぎたために解雇されたと考えていた。[24] [25] [7]ミサカはニックス在籍中、チームメイトや対戦相手の選手から差別を感じたことはなかったと語ったが、[18]誰とでも付き合うことはなかった。[22]トレーニングキャンプ中、彼が親しかったのは将来の殿堂入り選手であるカール・ブラウンだけだった。[18]
晩年
ミサカはハーレム・グローブトロッターズからのオファーを断り、ユタ大学で工学の学位を取得するために故郷に戻った。[21]「新人の給料と新人エンジニアの給料はあまり変わらなかった」とミサカは回想している。[7]その後、彼はソルトレイクシティの会社に電気技師として入社した。[9] [7] [15]彼と妻のケイトには2人の子供がいた。[7]ミサカは2019年11月20日、ソルトレイクシティで95歳で亡くなった。[18]
三坂はバスケットボール選手としてのキャリアを終えた後もボウリングを続け、80歳にしてほぼ完璧な299得点を記録した。[26]
遺産
ミサカがNCAAトーナメントで優勝したのは、反日感情が強かった時期だった。強制収容所の中で、ミサカは文化的シンボルとなり、彼のコート上での成功は日系アメリカ人コミュニティに大きな刺激を与えた。[27]ユタ州の地元コミュニティもこの勝利を祝い、1947年3月の祝賀パレードには1万5000人から2万人の群衆が集まった。[28]ユタ大学の勝利は、その時点での同州最大のスポーツの功績であると 主張する者もいた。
混乱と緊張に満ちた時代において、ミサカの物語は偉大な勇気と決意の好例である。ミサカはチームの成功を執拗に追求し、ユタ大学を大学バスケットボール史上最高のシンデレラチームの一つに押し上げた。NBAでプレーしたのは3試合だけだったが、彼は何が可能か、そして真の才能は人種を超えるということを他の選手に示してくれた。[29]ミサカに続いて、障壁を打ち破りNBAに加わったアジア人選手は他にもいた。ニューヨーク・ニックスでプレーしたことがある有名な選手にジェレミー・リンがいる。2012年、ミサカは今度はファンとしてニックスの試合を観戦し、リンのスターダムへの上り詰めを振り返った。インタビューでミサカは自身の成功を軽視し、自分のNBAでのキャリアはリンほど注目されるに値しないと考えていた。[30]
ミサカは1999年にユタ州スポーツの殿堂入りを果たした。[9] 2000年、ロサンゼルスの日系人博物館で開催された画期的な展示会「More Than a Game: Sport in the Japanese American Community 」でミサカが紹介された。 [22] [31]ブルース・アラン・ジョンソンとクリスティン・トイ・ジョンソンによるドキュメンタリー映画「Transcending: The Wat Misaka Story」は2008年に初公開された。この映画ではミサカの選手としての経歴と、NBA初の非白人選手としての地位が語られている。[15] [23] [32]
1997年、ミサカは日系アメリカ人全米ボウリング殿堂入りを果たした。[26]
BAA キャリア統計
レギュラーシーズン
参照
脚注
- ^ 1944年、ニューヨーク市はNCAAトーナメントとNITの両方の開催地となったが、NCAAイベントの地域的な性質上、イーストリージョナルの4チームのみがニューヨーク、具体的には第3マディソンスクエアガーデンでの試合が保証されていた。ウェストリージョナルはミズーリ州カンザスシティで開催され、優勝者はガーデンでの決勝戦に進出した。その時代、NITのすべての試合はガーデンで行われた。（現在のガーデンは、その名前の4番目の会場である。）
参考文献
- ^ プロバスケの人種の壁を打ち破った三坂亘さんが95歳で死去。Yahoo Sports。2019年11月21日。
- ^ ab ブロッケル、ジリアン（2019年6月15日）。「彼はプロバスケットボールの人種の壁を打ち破った。今やジェレミー・リンも歴史に名を連ねる」ワシントンポスト。 2019年11月22日閲覧。
- ^ ベクシー、ジョージ（2012年2月15日）。「オールドガードがニューガードを歓迎」ニューヨークタイムズ。p. B10 。 2019年11月22日閲覧。
長い間、彼はNBA初のアジア系アメリカ人選手、実際には初の非白人選手として記憶されていた。
- ^ ジャレッド・ズワーリング（2012年1月17日）。「『キロワット』ミサカ、88歳にしてまだ輝いている」ESPN.com 。 2019年11月22日閲覧。
ミサカは日系アメリカ人で、1944年のNCAAと1947年のNITのチャンピオンシップでユタ大学を牽引した後、1947年にドラフトされ、NBA（当時はバスケットボール協会と呼ばれていた）に入団した初のアジア人となっただけでなく、リーグ初の非白人選手となった。アール・ロイド、チャック・クーパー、スウィートウォーター・クリフトンが黒人選手の肌の色の壁を打ち破る前に彼は入団した。
- ^ サファー・ダグラス（2012年2月11日）。「ジェレミー・リン、元ニックスのガード、ワット・ミサカから激励を受ける。NBA初のアジア系アメリカ人」。NESN.com 。 2019年11月22日閲覧。
リンと同じくアジア系アメリカ人で、初の非白人NBA選手であるワタル・ミサカは、中国系アメリカ人のポイントガードに激励の手紙を送った。
- ^ “NBA の二世: ワット・ミサカの物語”.ほくべいドットコム。 2008 年 8 月 29 日。2008 年 11 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年10 月 17 日に取得。
- ^ abcde Wertheim, Jon (2012年2月11日). 「リンが台頭する何十年も前に、ミサカはアジア系アメリカ人の歴史を築いた」.スポーツ・イラストレイテッド. 2019年11月23日閲覧。
- ^ Odeven, Ed (2018年12月28日). 「バスケットボールの先駆者、ワット・ミサカが障壁を打ち破った驚くべき人生について語る」The Japan Times . 2019年11月24日閲覧。
- ^ abcdef Nielsen, Chad. (2010). 「That's Just How It Was」. Continuum . 2013年1月6日閲覧。
- ^ フェリン、トレス;ジョシュ、フェリン (2012)。ブリッツキッズ。ギブス・スミス。 20～22ページ。ISBN 9781423624950. 2019年11月23日閲覧。
- ^ パワーズ、イアン。「ユタ州のブリッツキッズ：NCAAのオリジナルのシンデレラストーリー」。ニューヨークデイリーニュース。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月23日閲覧。
- ^ フェリン2012、24ページ。
- ^ ディエップ、ヘイリー (2023). Rising Above: ワタル「ワト」ミサカ物語(第 1 版)。シカゴ: Triumph Books LLC. ISBN 978-1-63727-477-4。
- ^ リー、ジョナサン HX (2017)。日系アメリカ人：民族の歴史と文化。ABC-CLIO。p. 363。ISBN 9781440841903. 2019年11月23日閲覧。
- ^ abc Chappell, Bill (2012年2月15日). 「プロバスケットボール初のアジア系アメリカ人選手がリンを見て称賛」NPR . 2012年2月15日閲覧。
- ^ “殿堂入り - ワトゥル（ワット）ミサカ”.ウェーバー州立大学陸上競技部。
- ^ ウィリアム・ギルディア（1998年3月27日）。「'44 Utes: Destiny's Team」ワシントン・ポスト。 2019年11月22日閲覧。
- ^ abcd Goldstein, Richard (2019年11月21日). 「現代のプロバスケットボール界初の非白人選手、ワット・ミサカが95歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。 2019年11月22日閲覧。
- ^ グーン、カイル（2017年3月20日）。「ユタ大学のバスケットボール：70年前、NITはNCAAよりも大きな存在だった。そして1947年のタイトルはランニング・ユタにとって世界を意味した」。
- ^ “ユタ大学がジャージー式典でワット・ミサカを称える”.日米。2022 年2 月 5 日に取得。
- ^ abcd Vecsey, George (2009年8月11日). 「先駆者ニックがガーデンに戻る」.ニューヨークタイムズ. p. B-9 . 2010年10月28日閲覧。
彼はわずか3試合しかプレーしなかったが、アフリカ系アメリカ人が加わる3年前、現代のプロバスケットボール界で初の非白人選手として記憶されている。
- ^ abc Lota, Louinn (2000年5月11日). 「Misaka Recalls Time as First NBA Minority」. AsianWeek . Associated Press. 2009年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Sanchez, Jennifer W. (2008年9月10日). 「ユタ州民がNBAで民族の壁を破る」. The Salt Lake Tribune . 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロビンス、リズ (2005 年 1 月 5 日)。「サイズ 7 のスニーカーは依然として完売が困難」ニューヨーク タイムズ。
- ^ キム・フィッシャー (2013年1月28日). 「初のアジア系アメリカ人バスケットボール選手がユタ州でジェレミー・リンと出会う」KTVX . Nexstar Broadcasting, Inc. 2013年2月5日閲覧。
- ^ abスミス、ハリソン（2019年11月28日）。「プロバスケットボールの人種の壁を打ち破ったワット・ミサカが95歳で死去」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2023年10月18日閲覧。
- ^ ヘルナンデス、ロシオ（2019年11月23日）。「コート内外でインスピレーションを与える日系アメリカ人元バスケットボールスター」NPR。
- ^ グーン、カイル（2017年3月20日）。「ユタ大学のバスケットボール：70年前、NITはNCAAよりも大きな存在だった。そして1947年のタイトルはランニング・ユタにとって世界を意味した」。
- ^ ウルフ、アレクサンダー。「ユタ、最初のシンデレラ」。
- ^ チャペル、ビル（2014年2月14日）。「プロバスケットボール初のアジア系アメリカ人選手がリンを見て拍手」。
- ^ Boyer, Edward J. (2000年3月4日). 「日系アメリカ人アスリートの物語」. Los Angeles Times . 2013年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ユタ州バスケットボール界のレジェンド、ワット・ミサカ氏が95歳で死去。ユタ大学アスレティックス。 2019年11月21日。
- ^ “ワット・ミサカ統計”.バスケットボールのリファレンス。2019 年11 月 22 日に取得。
さらに読む
- 「ワット」選手NBA.com 2005年4月7日閲覧
- ワット・ミサカ: アジアのバスケットボールの先駆者、バスケットボール・ダイジェスト、ダグラス・スターク著、2002 年 2 月。
- バスケットボール界のジャッキー・ロビンソン ESPN マガジン 2002 年 5 月号、 Ursula Liang著。
- 70 シーズン前にバスケットボールの人種差別を打ち破った Ozy media 2018、Hugh Biggar 著。
- フープのパイオニア、ワット・ミサカが、信じられないほどの人生で障壁を打ち破ったことを振り返る
外部リンク
- NBA.com のキャリア統計 バスケットボールの参考資料
- トランセンディング：ワット・ミサカ物語映画ウェブサイト