ウォーレンのシャフト

ウォーレンの坑道は、青銅器時代と鉄器時代のエルサレムの主な水源であるギホンの泉の隣にある垂直の坑道で、 1867年にイギリスの技術者、考古学者、軍人であったチャールズ・ウォーレンによって発見されました。この用語は現在、狭義または広義のいずれかで使用されています。

より狭い意味では、ウォーレンズシャフトは、ギホン泉から水が供給されるプールに続くほぼ垂直の自然のシャフトです。
より広い意味では、ウォーレンシャフトシステムとして、都市からギホンの泉への保護されたアクセスを可能にする青銅器時代の水道システムです。

19 世紀にこの垂直の天然の竪坑が発見されて以来、この竪坑は都市の初期の給水システムの中心であったと考えられています。包囲されたときに、この竪坑があれば、都市の住民は安全に真水にたどり着くことができたからです。この見解は今でも多くの考古学者によって支持されていますが、この竪坑は給水システムで使用されたことはなく、鉄器時代に偶然発見されただけだと考える人もいます。

2005年、考古学者はギホン泉の上の塔につながる、大規模に要塞化された通路を発見しました。これらの要塞は、中期青銅器時代の城壁の内側から泉への安全な地上アクセスを提供していたようです。^[1]これらの要塞がウォーレンのシャフトとトンネルとどのように関係しているかは、まだ議論の余地があります。

発見

この発見は、1867年12月12日にチャールズ・ウォーレンからの手紙の形でパレスチナ探検基金によって公表された。手紙は次のように結ばれている。「聖母の泉の水まで続く縦坑の発見は、エルサレム周辺の岩をくりぬいた運河の目的にかなりの光を当て、その運河が神殿から廃棄物と血を運び出すためのものであったと一部の人々が推測していたことを証明した。」^[2]

聖書の引用

旧約聖書（サムエル記下 5:8、歴代誌上 11:6）には、ヨアブがヘブライ語でツィンノルと呼ばれる場所を通って城壁で囲まれた町に秘密裏に侵入した後、ダビデ王がエルサレムをエブス人から征服したと記されている。この物語の正確さは、一部の歴史家によって疑問視されている。ツィンノルはウォーレンの坑道ではないかと推測する人もいる。ウォーレンのチームの一員であるバートルズ軍曹が坑道を登ったとき、坑道は通行可能であることが実証された。^[^要出典^]ヘブライ語の単語にはさまざまな意味があるため、「坑道」としての解釈は疑問の余地がある。^[3]

ツィンノルはギホン近郊の巨大な要塞化された通路で、カナン人が水源への安全なアクセスとして建設したものだ、あるいはツィンノルはギホンの泉の周りの多くの地下トンネルの1つである、と推測する人もいます。また、ツィンノルは水路とはまったく関係がなく、むしろ「気管」と解釈すべきであり、この都市に住んでいた人々の喉を指す、と考える人もいます。^[4]しかし、ほとんどの解釈者は水路仮説に固執しています。^[5]

概要

この用語の広い意味には、次の 4 つのセクションが順番に含まれます。

階段状のトンネル [1]
水平だが湾曲したトンネル[2]
高さ13メートルの垂直坑道（ウォーレンズ・シャフト本体）[3]
給餌トンネル（トンネルVI）^[要出典]

軸

高さ 13 メートルの縦坑は、カルスト地形の自然の「煙突」であると一般に考えられています。縦坑の基部には水が溜まり、地下水面まで伸びています。縦坑がトンネルまで水を汲み上げるために使われたかどうかについては意見が分かれています。縦坑が発見された時期については意見が分かれており、中期青銅器時代に遡ると考える人もいれば、^[6]紀元前 8 世紀以前には遡らないと考える人もいます。^[7]

ウォーレンシャフトは、設計上、ヒゼキヤトンネルとして知られる岩を削って作られた地下水路とつながっており、おそらくその機能は、水平の地下通路を掘削して山岳扇状地の帯水層から低地の農地に水を運ぶ古代のカナートに似ていたことを示唆している。^[8]もしそうなら、水路をつなぐ垂直のシャフトは、建設とメンテナンスの両方のために運河や暗渠にアクセスできるように、また採光と換気を確保できるように設計された。^[9]

水道トンネル

ギホン泉の周囲の硬いドロマイト岩は、地下水が浸透する自然のカルスト割れ目で蜂の巣状になっている。さまざまな時期に、これらの割れ目のいくつかは、特にギホン泉で、地下水の流れを制御するためのトンネルや水路を掘る際に役立てられた。これらのトンネルは、19世紀から20世紀初頭に初めて調査されて以来、年代、歴史、機能についてさまざまな意見が表明されてきた。 ^[10]

ギホン泉の他に、水系の主な構成要素が 9 つ特定されています。

チャネル I。ギホン池から始まり、キデロンの谷へと下っていきます。
第二水路。これは地表から掘られた長い水路で、ギホン池から始まり、ダビデの町の下部斜面に沿って南に向かっています。もともとはキデロンの斜面の畑に水をまくために使われていました。その南側の 3 分の 1 は完全に岩を切り開いて作られており、シロアム池からさほど遠くないダビデの町の南端で終わります。第二水路はかつて鉄器時代のものとされていましたが、現在では中期青銅器時代のものと確実に年代が付けられています。
円形の部屋とトンネル III。これはギホン泉の南西約 10 メートルにある大きな部屋で、短いトンネル (III) によってチャネル II に接続されています。この部屋は、大きな岩を切り出した「盆地」の底に掘られました。「盆地」、部屋、トンネルは放棄され、紀元前 9 世紀または 8 世紀に埋め立てられました。
トンネル IV。これはラウンドチャンバーから始まり、北西に走ってトンネル VI に接続します。
トンネル VI。ギホンスプリングプールから始まり、西、北へと走り、ウォーレンズシャフトの基部で終わります。
トンネル V と VII。これらは、放棄され、水道システムで何の役割も果たさなかった短い側道トンネル (それぞれトンネル IV と VI から) です。
トンネル VIII。シロアムトンネルまたはヒゼキヤトンネルとしても知られるこの長いトンネルは、ウォーレンシャフトの基部に近いトンネル VI の西端から始まり、南に曲がりくねってダビデの町の南端にあるシロアムプールまで続いています。トンネル VIII は、地上のチャネル II の代わりとして建設され、城壁に囲まれた都市の内部にギホンからの水を流しました。トンネル VIII は、差し迫ったアッシリアの脅威に直面したヒゼキヤ王の命令により、紀元前 8 世紀後半に掘られたというのが一般的な見解ですが、全員が同意しているわけではありません。^[11]

要塞化された通路とスプリングタワー

1995 年から 2005 年にかけて、ロニー・ライヒとエリ・シュクロンがギホン泉の上と斜面にある大規模な要塞群を発掘しました。これらの要塞は中期青銅器時代 (紀元前 1800 年 - 1700 年頃) に建設されましたが、鉄器時代まで何度も修復されながらも、そのまま残っており、おそらく機能していたと思われます。最近の発掘調査 (2013 年以降) では、これらの要塞の一部に建てられた紀元前 8 世紀の家屋が発見されています。

要塞は 2 つの部分から構成されています。(1)「要塞化された通路」と (2)「泉の塔」です。「要塞化された通路」は MBA 市壁から 30 メートル下方に伸びており、かつては泉の塔とつながっていました。その壁は最大 3 メートルの厚さがあり、高さは最大 9 メートルまで保存されています。巨大な泉の塔はギホン泉の上に建てられました。通路と塔により、町民は町から出て、要塞の保護下にある泉まで降りることができました。発掘者たちは、要塞化された通路はかつて丘の頂上まで登り、おそらくそこにある要塞または城塞とつながっていたと考えています。

参照

参考文献

^ R. ライヒとE. シュクロン。2010年。「ダビデの町における中期青銅器時代の要塞の新部分」テルアビブ37:141-53。
^ エルサレムの回復：都市と聖地の探検と発見の物語、1871年、189ページ
^ フランシス・ブラウン、S・R・ドライバー、チャールズ・A・ブリッグス。1907年。『旧約聖書のヘブライ語と英語の辞典、聖書アラム語を含む付録付き』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、857ページ
^ P. カイル・マッカーター、1984年。II サムエル。アンカー聖書9。ガーデンシティ：ダブルデイ、pp. 135–38
^ トニー・W・カートレッジ、2001年。サムエル記上～下。スミス＆ヘルウィス聖書解説。マコン：スミス＆ヘルウィス、pp.413−14
^ D. Gill. 2011. エルサレムのダビデの町にあるMB IIウォーレンシャフトの井戸。エルサレムに関する新研究17: 45-47。
^ R. ライヒと E. シュクロン。 2000. エルサレムのギホン近くの岩盤トンネルのシステムが再検討されました。レビュービブリック107: 5-17。
^ ロジャー・D・ハンセン、「中国トルファンのカーレズ（カナート）」、水の歴史、カナート、水の歴史
^ イーライ・シラー[ヘブライ語]編（1986年）。エルサレム: ユナイテッドシティの名所とツアー (ירושלים: אתרים וסיורים בעיר המאוחדת) (ヘブライ語)。エルサレム：アリエル。 27–32 ページ (ウォーレンのシャフト)。OCLC 23227290。（『アリエル：イスラエルの地の知識のための日誌』第8年/第46巻より転載）
^ R. ライヒと E. シュクロン。 2000. エルサレムのギホン近くの岩盤トンネルのシステムが再検討されました。レビュービブリック107: 5-17。 R.ライヒとE.シュクロン。 2004年。エルサレムのギホンの春の歴史。レバント36: 211-23。
^ GA Rendsburg および WM Schniedwind。2010 年。シロアムトンネルの碑文: 歴史的および言語的観点。Israel Exploration Journal 60: 188-203。A. Sneh、R. Weinberger、E. Shalev。2010 年。シロアムトンネルの再評価の理由、方法、時期。米国東洋研究学会紀要369: 57-65。A. Frumkin、A. Shimron、J. Rosenbaum。2003 年。エルサレムのシロアムトンネルの放射年代測定。Nature 425 : 169-71。S. Guil。2017 年。エルサレムのシロアム水道システムのさまざまな構成要素に関する新しい視点。Zeitschrift des des deutschen Palastina-Vereins 133: 145-75。

北緯31°46′23.12″ 東経35°14′9.86″ / 北緯31.7730889° 東経35.2360722° / 31.7730889; 35.2360722

[1] R. ライヒとE. シュクロン。2010年。「ダビデの町における中期青銅器時代の要塞の新部分」テルアビブ37:141-53。

[2] エルサレムの回復：都市と聖地の探検と発見の物語、1871年、189ページ

[3] フランシス・ブラウン、S・R・ドライバー、チャールズ・A・ブリッグス。1907年。『旧約聖書のヘブライ語と英語の辞典、聖書アラム語を含む付録付き』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、857ページ

[4] P. カイル・マッカーター、1984年。II サムエル。アンカー聖書9。ガーデンシティ：ダブルデイ、pp. 135–38

[5] トニー・W・カートレッジ、2001年。サムエル記上～下。スミス＆ヘルウィス聖書解説。マコン：スミス＆ヘルウィス、pp.413−14

[6] D. Gill. 2011. エルサレムのダビデの町にあるMB IIウォーレンシャフトの井戸。エルサレムに関する新研究17: 45-47。

[7] R. ライヒと E. シュクロン。 2000. エルサレムのギホン近くの岩盤トンネルのシステムが再検討されました。レビュービブリック107: 5-17。

[8] ロジャー・D・ハンセン、「中国トルファンのカーレズ（カナート）」、水の歴史、カナート、水の歴史

[9] イーライ・シラー[ヘブライ語]編（1986年）。エルサレム: ユナイテッドシティの名所とツアー (ירושלים: אתרים וסיורים בעיר המאוחדת) (ヘブライ語)。エルサレム：アリエル。 27–32 ページ (ウォーレンのシャフト)。OCLC 23227290。（『アリエル：イスラエルの地の知識のための日誌』第8年/第46巻より転載）

[10] R. ライヒと E. シュクロン。 2000. エルサレムのギホン近くの岩盤トンネルのシステムが再検討されました。レビュービブリック107: 5-17。 R.ライヒとE.シュクロン。 2004年。エルサレムのギホンの春の歴史。レバント36: 211-23。

[11] GA Rendsburg および WM Schniedwind。2010 年。シロアムトンネルの碑文: 歴史的および言語的観点。Israel Exploration Journal 60: 188-203。A. Sneh、R. Weinberger、E. Shalev。2010 年。シロアムトンネルの再評価の理由、方法、時期。米国東洋研究学会紀要369: 57-65。A. Frumkin、A. Shimron、J. Rosenbaum。2003 年。エルサレムのシロアムトンネルの放射年代測定。Nature 425 : 169-71。S. Guil。2017 年。エルサレムのシロアム水道システムのさまざまな構成要素に関する新しい視点。Zeitschrift des des deutschen Palastina-Vereins 133: 145-75。