ワーナーズランチ

	ワーナーズランチ
	米国国家歴史登録財
	米国国定歴史建造物
	カリフォルニア州歴史的建造物第 311号
最寄りの都市	カリフォルニア州ワーナースプリングス
座標	北緯33°14′19″ 西経116°39′3″ / 北緯33.23861° 西経116.65083° / 33.23861; -116.65083
構築済み	1849
NRHP参照番号	66000228
CHISL No.	311
重要な日付
NRHPに追加されました	1966年10月15日
指定NHL	1961年1月20日
指定CHISL	1939年

カリフォルニア州ワーナースプリングス近郊のワーナーズ牧場は、 1849年から1861年にかけて南部移民の道を通る多数の移民の中継地として有名であり、ヒラ川トレイルとバターフィールド陸上郵便駅馬車路線（1859年 - 1861年）の両方の停車地でもあった。また、先駆的な牧場としても運営されていた。

221エーカー（0.89 km ²）の敷地には、1849年と1857年に建てられた2つのオリジナルの日干しレンガ造りの建物があり、1939年にカリフォルニア州の歴史的建造物に、^{[1] 1961年に}国定歴史建造物に指定されました。旅行者が1849年に建てられたオリジナルの牧場に宿泊したという証拠があります。^[3]^[4]牧場はワーナースプリングスの南4マイル（6.4 km）に位置しています。

歴史

この地域には、スペインの宣教師がこの地域に到着したときに初めてヨーロッパ人と出会ったクペーニョ・アメリカン・インディアンが長い間住んでいました。クペーニョは植民地宣教師制度に強制され、時が経つにつれて土地の管理権を失いましたが、メキシコの法律では、彼らが耕作し定住した土地の権利を得るはずでした。しかし、彼らはこの地域で生活し、働き続けました。

1830年、フアン・ホセ・ワーナー（本名ジョン・トランボール・ワーナー）はコネチカットを離れ、この渓谷を通ってカリフォルニアに向かった。彼はロサンゼルスで毛皮商人として働いた。1844年までに彼はメキシコ国籍を取得し、名前をフアン・ホセに改めた。彼はランチョ・サン・ホセ・デル・ヴァジェのメキシコの土地特許を受けた。^{[4]ワーナーはサン・ホセ渓谷に成功した交易拠点を設立し、}ランチョ・サンタ・マルガリータから牛を購入した。これは1851年まで続いた。^[5]

1846年12月2日、スティーブン・ワッツ・カーニーはニューメキシコからの小部隊を率いて、サンパスクアルの戦いに向かう途中、牧場に到着した。^{[6]その後、ニューメキシコからカリフォルニアまでの}クックの荷馬車道のルートを確立していたモルモン大隊が彼に続いた。^[^要出典^]

さらに重要なのは、1849年から1851年にかけてワーナーが牧場の一部を運営し、ヒラ川移民道（南部移民道の一部）を旅する旅行者にサービスを提供していたことだ。彼は米墨戦争後に開発された幌馬車道にニューメキシコとロサンゼルスを結ぶ唯一の交易拠点を開設した。^{[4]何千人もの移民がカリフォルニアに流れ始めた。この道は後に}バターフィールド・オーバーランド・メール駅馬車路線によって1857年から1861年まで使用された。^[7]

カリフォルニアがアメリカ合衆国の一部になると、クペーニョ族に新たな課税義務が課せられた。彼らの多くは、インディアンに対するひどい扱いで悪評の高かったワーナー牧場で働いていた。1851年、アントニオ・ガラ率いる地元のクペーニョ族による反乱であるガラ反乱の始まりに、ワーナーは牧場で襲撃された。彼は家族をロサンゼルスに送った。牧場の建物のいくつかは焼失したが、ワーナーは牧場経営を続けたが、以前の請求者から土地の譲渡が異議を唱えられた。^[4]^[8]^[9]

ワーナーズランチは、1857 年にサンアントニオ - サンディエゴ郵便線の停車駅であり、 1858 年から 1860 年にかけてはバターフィールド陸上郵便駅馬車線の停車駅でした。サンディエゴとサンディエゴ -フォートユマ郵便路線は、サンタイザベルからサンディエゴまでの道路を経由して結ばれていました。旅行者は、砂漠を旅した後、ここで休憩しました。

アメリカ南北戦争中、北軍は1861年10月18日にワーナー牧場の敷地内にキャンプ・ライトを設置した。この施設は、アリゾナとカリフォルニア間の移民移動ルート沿いのカリフォルニアを攻撃から守るために設計された。風にさらされる場所で頻繁に強風が吹くため、キャンプの場所は1861年11月23日に第1カリフォルニア歩兵連隊のエドウィン・A・リッグ少佐によって、同じくサンディエゴ郡内の約20マイル（32km）北にあるオークグローブ・バターフィールド駅舎に移された。 ^[10]

牧場は何人かの手に渡り、1880年に元カリフォルニア州知事ジョン・G・ダウニーがワーナー牧場の単独所有者となった。彼は1892年にクペーニョ族を立ち退かせる法的努力を開始した。彼らはメキシコと米国の法律の規定に基づいて彼の行動に異議を唱えたが、1901年に米国最高裁判所で敗訴した。裁判所は、彼らの土地の権利の評価は正しかったが、主張を主張するのに時間がかかりすぎたと判断した。^[11] この訴訟はクペーニョ族に同情的な多くの市民によって注目された。彼らは自分の土地を購入しようとしたが、十分な資金を集めることができなかった。地元の部族は1903年5月12日にパラインディアン居留地に移住した。 ^[8]^[11]

温泉の最初の宣伝は1894年でした。^[7] 徐々にワーナーホットスプリングスと呼ばれるリゾートが開発され、1950年代に人気を博しました。^[12]

この牧場は1961 年に国定歴史建造物に指定されました。221 エーカー (0.89 km ² ) の敷地には、現在修復された 1849 年築のアドビ牧場と、元々バターフィールド駅舎と交易所であった 1857 年築のカリロアドビと納屋が保存されています。

今日

歴史的な部分には日干しレンガ造りの牧場の家と納屋が含まれています。牧場の家は修復され、週末の午後12時から午後4時までと予約制で一般公開されています。^[13]

参考文献

^ ab 「ワーナーズランチ」カリフォルニア州立公園歴史保存局。 2012年10月13日閲覧。
^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。
^ ab 「ワーナーズランチ」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年11月18日閲覧。
^ abcd Charles Snell と Patricia Heintzelman (1963 年と 1975 年) 国家歴史登録財目録 - 推薦: Warner's Ranch、国立公園局および付随する 1962 年、1966 年、1975 年の外観写真 6 枚。
^ リン・ニューウェル・クリステンソン、エレン・L・スウィート（2008年）。サンディエゴ郡のランチョス。アルカディア出版。103ページ。ISBN 978-0-7385-5965-0. OCLC 236352302.
^ ウォルター・R・ボーンマン『ポーク：大統領とアメリカを変えた男』ニューヨーク：ランダムハウス、2008年ISBN 978-1-4000-6560-8、275ページ。
^ ab 「ワーナー・ホット・スプリングス・リゾートの歴史」。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。
^ ヴィンセント・ニコラス・ロッシ、「紛争に影を落としたワーナー・スプリングスの歴史」、サンディエゴ・ユニオン、2007年1月28日
^ 「サンディエゴの歴史：ガラの反乱」ロサンゼルス・タイムズ。1992年8月10日。 2023年9月26日閲覧。
^ ハーバート・M・ハート大佐（米海兵隊、退役）、「カリフォルニアの歴史的な砦：キャンプ・ライト」、1965年発行の『極西部の開拓砦』より、カリフォルニア州立軍事博物館
^ ab フランク・D・ルイス（1903年8月）。「ワーナー牧場インディアン：そしてなぜ彼らはパラに移されたのか」。オーバーランド・マンスリー。XLII：171-173。
^ カリフォルニアの週末レビュー
^ 「ワーナー・カリロ牧場の家」。Save Our Heritage Organisation。2000年。 2017年4月18日閲覧。

外部リンク

ワーナースプリングスリゾート
フラニガン、キャスリーン、「ワーナーズの牧場ハウス」、サンディエゴ歴史ジャーナル、サンディエゴ歴史協会季刊誌、1996 年秋、第 42 巻、第 4 号、sandiegohistory.org より。
サンディエゴ郡サンフェリペバレーのワーナーステージ駅の写真（USCデジタルライブラリより）
USGS 1:24K 地形図上のワーナーズランチバターフィールドステージステーションの位置ワーナーズランチ (カリフォルニア州)、TopoQuest からの眺め
キャンプライト
アメリカ歴史的建造物調査(HABS) No. CA-424、「牧場ハウス、ワーナー牧場、サンフェリペロード (州道 S2)、ワーナースプリングス、サンディエゴ郡、カリフォルニア州」、写真 32 枚、実測図 4 枚、データページ 99 ページ、写真キャプションページ 5 ページ、補足資料
HABS No. CA-425、「ワーナー牧場、納屋兼交易所」、写真 18 枚、実測図 3 枚、データページ 14 ページ、写真キャプションページ 2 ページ、補足資料

[CHL-1] 「ワーナーズランチ」カリフォルニア州立公園歴史保存局。 2012年10月13日閲覧。

[nris-2] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。

[nhlsum-3] 「ワーナーズランチ」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年11月18日閲覧。

[nrhpinv2-4] Charles Snell と Patricia Heintzelman (1963 年と 1975 年) 国家歴史登録財目録 - 推薦: Warner's Ranch、国立公園局および付随する 1962 年、1966 年、1975 年の外観写真 6 枚。

[ChristensonSweet2008-5] リン・ニューウェル・クリステンソン、エレン・L・スウィート（2008年）。サンディエゴ郡のランチョス。アルカディア出版。103ページ。ISBN 978-0-7385-5965-0. OCLC 236352302.

[6] ウォルター・R・ボーンマン『ポーク：大統領とアメリカを変えた男』ニューヨーク：ランダムハウス、2008年ISBN 978-1-4000-6560-8、275ページ。

[warnersprings-7] 「ワーナー・ホット・スプリングス・リゾートの歴史」。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。

[signonsandiego-8] ヴィンセント・ニコラス・ロッシ、「紛争に影を落としたワーナー・スプリングスの歴史」、サンディエゴ・ユニオン、2007年1月28日

[9] 「サンディエゴの歴史：ガラの反乱」ロサンゼルス・タイムズ。1992年8月10日。 2023年9月26日閲覧。

[10] ハーバート・M・ハート大佐（米海兵隊、退役）、「カリフォルニアの歴史的な砦：キャンプ・ライト」、1965年発行の『極西部の開拓砦』より、カリフォルニア州立軍事博物館

[books.google-11] フランク・D・ルイス（1903年8月）。「ワーナー牧場インディアン：そしてなぜ彼らはパラに移されたのか」。オーバーランド・マンスリー。XLII：171-173。

[12] カリフォルニアの週末レビュー

[13] 「ワーナー・カリロ牧場の家」。Save Our Heritage Organisation。2000年。 2017年4月18日閲覧。