
ヴァッフェンロック(ドイツ語:Waffenkleid、英語:surcoat、 tunic )は、もともと中世ドイツ語で騎士鎧の上に着用する外套を指す用語でした。[1] [2]
後に、ヴァッフェンロックは礼服やパレード用の制服を含むあらゆる軍服の総称となり、階級章の付いた肩章や肩章、制服の袖口、バッジ、その他の記章も指すようになった。1945年時点で、この用語はドイツ語圏の軍隊では使用されなくなったが、軍用チュニックを表すスウェーデン語は同義語のvapenrockである。
歴史的ルーツ
ヴァッフェンロックは、騎士の実質的なwâfenrocまたはwâpenroc (「武器チュニック」)に由来しています。高価な絹布で作られることが多かったです。この布の色は、盾の四分割の色と一致していました。この精神にのっとり、紋章の紋章の図柄は、金と銀の刺繍でデザインされることが多かったです。
プロイセン軍では、軍服は一般にMontierungと呼ばれていた。1842年10月23日、プロイセン国王陛下の内閣命令 (ドイツ語: allerhöchste Kabinettsorder ) により、 Soldatenrock (兵士の上着) に改名された。1843年に、最終的にWaffenrockに改名された。[3]ドイツ語圏の軍隊はすべてこの用語を一般的に使用していたが、オーストリア=ハンガリー軍(後のオーストリア軍) ではAdjustierungという呼称が使用されていた。
第二次世界大戦での使用
1935 年に支給されたドイツ国防軍の形態では、外側にポケットのない、上質なフェルトグラウウールで作られた、体にフィットする太もも丈の 8 つボタンのチュニックでした。襟は軍服よりも高く、より精巧なLitzenが施されていました。Litzen はすべて銀白色で刺繍され、Waffenfarbe の裏地に取り付けられていました。Litzenに似た小さなÄrmelpattenが、濃い緑色のスウェーデン カフスのボタンの下にありました。Waffenfarbe のパイピングは、襟、袖口、前面の留め具、および波型の背面ベントの縁取りにも施されていました。
士官は銀の編み紐の正式なベルトを着用した。ズボンはシュタイングラウで、外側の縫い目はWaffenfarbeでパイピングされていた。正装 ( grosser Gesellschaftanzug )では、 Waffenrockに加えて勲章、エギュイエット(士官)、ズボンと靴、Schirmmütze、手袋、剣 (士官/上級下士官) または礼用銃剣 (下士官) を着用した。パレードの服装では、鋼鉄のヘルメットとブーツが代わりに着用された。セミフォーマル ( kleiner Gesellschaftanzug ) とウォーキングアウト ( Ausgangsanzug ) の制服は正装と同じであったが、エギュイエットはなく、勲章の代わりにリボンが使用されていた。
1940 年にワッフェンロックの生産と支給は中止され、代わりに軍服または将校用の装飾された制服が礼装として着用されるようになりました。しかし、ワッフェンロックは、それを所有または購入できる者には、外出時に着用することが認められていました。多くの戦時中の結婚式の写真からもわかるように、兵士に連隊のストックからワッフェンロックを貸し出して結婚させるという、非公認の慣習が広く行われていました。
歴史的な例
下のギャラリーには、鎧の上に ワッフェンロックをかけた例が示されています。
-
-
鎧とワッフェンロックを身に着けた騎士が戦いの準備をしている
-
鎧を着て戦う騎士とワッフェンロック
-
鎧とワッフェンロックを身に着けたトーナメント(16 世紀または 17 世紀)
下のギャラリーには、 1945 年までのWaffenrock の例が示されています。
-
ヴァッフェンロック(ドレスチュニック)を着たプロイセン王フリードリヒ2世
-
-
鋼鉄緑の平等化色の工兵部隊のワッフェンロック・クック大佐
-
1888-1919年ハンブルクの税関検査官のワッフェンロック
-
ドイツ国防軍の武装親衛隊大尉、1939年頃
参照
参考文献
- ^ Langenscheidt の英語とドイツ語の百科事典辞典:「Der Große Muret-Sander」、第 2 部ドイツ語 - 英語、第 2 巻 L–Z、第 8 版 1999 年、ISBN 3-468-01126-1 ; p. 1.752 – Waffenrock / サービスコートチュニック。
- ^ BROCKHAUS、百科事典 24 巻 (1796–2001)、第 23 巻: 3-7653-3683-1、488 ページ、定義: Waffenrock。
- ^ トランスフェルト・v・ブランド・クエンシュテット著『ドイツ軍における言葉と伝統(de: Heer)』、第6増補版、ハンブルク11HGシュルツ1967年、2ページ、名詞の語源:Waffenrock。
