コールドマウンテン（小説）

コールドマウンテン

最新版の表紙
著者	チャールズ・フレイジャー
言語	英語
ジャンル	歴史小説
出版社	アトランティック・マンスリー・プレス
発行日	1997
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	356（初版）
番号	0-87113-679-1（初版、ハードカバー）
OCLC	36352242
デューイ十進分類法	813/.54 21
LCクラス	PS3556.R3599 C6 1997

『コールド マウンテン』は、チャールズ フレイザーによる1997 年の歴史小説で、全米 図書賞フィクション部門を受賞しました。 ^[1]南北戦争末期に南軍から負傷して脱走した W. P. インマンが、最愛の人エイダ モンローのもとへ帰るために何か月も歩き続ける物語です。この物語はホメロスの『オデュッセイア』といくつかの類似点があり、 ^[2]主人公の回りくどく、しばしば脱線する帰路がその中心的例です。ほぼすべての章で、インマンとエイダの物語が交互に語られます。エイダは牧師の娘で、最近チャールストンから、インマンの出身地であるノースカロライナ州コールド マウンテン近くの田舎の山岳地帯の農場へ移住してきました。インマンが戦争に出征する前に、2 人は短い間しか知り合っていませんでしたが、エイダに再会したいという思いが、インマンが軍を脱走し、コールド マウンテンへ戻る危険な旅に出ることを強いる大きな原動力となっています。彼らの短い歴史の詳細は、小説の中で時折フラッシュバック形式で語られる。

フレイジャーの最初の小説であるこの小説は、世界中でおよそ300万部を売り上げる大ベストセラーとなった。2003年には 同名映画としてアカデミー賞を受賞した。

フレイザーは、本物のW・P・インマンは彼の曽祖父で、コールドマウンテンの近くに住んでいたと述べている。コールドマウンテンは現在、ノースカロライナ州ヘイウッド郡ピスガ国有林内にある。本の謝辞で、フレイザーはW・P・インマンの生涯について「かなり勝手な」記述をしたことを謝罪している。^[3]フレイザーはまた、インディアナ州ヘンドリックス郡出身のジョン・V・ハドリーの著書『Seven Months a Prisoner 』からこの小説の着想を得ている。^[4]

この小説は、ノースカロライナ州ローリーの南軍病院で始まる。インマンはアメリカ南北戦争の戦闘で受けた傷から回復中である。兵士は自分が決して信じたことのない大義のために戦うことに疲れていた。隣のベッドに寝ていた仲間の兵士が亡くなった後、インマンは病院を抜け出してノースカロライナ州コールドマウンテンの 自宅に戻ることを決意する。

コールド マウンテンでは、エイダの父親が亡くなってしばらく経ち、農場のブラック コーブがエイダに残されました。しかし、彼女は上品で都会育ちの人間で、農業には向いていないことが判明し、農場はすぐに荒廃してしまいます。エイダが飢え死にしそうになったちょうどその時、機知に富んでいるもののホームレスのルビーという若い女性が農場を訪れ、彼女と一緒に暮らすようになります。2 人は一緒に農場を掃除し、再び農場を生産的にします。ルビーはエイダに生き残るための重要なスキルも教え、エイダはルビーに文学の知識を伝えます。

インマンはすぐに、南軍ホームガードが脱走兵を捕まえるための取り組みを強化していることに気付く。脱走兵は、護身用に盗んだルマット リボルバーを所持していたが、田舎町で武装強盗未遂に遭う。やがて、彼はヴィージーという牧師と出会い、彼が妊娠させた女性を殺そうとしている現場で彼を捕まえる。インマンが思いとどまらせた後、彼らは一緒に旅をする。彼らは小川に落ちた死んだ雄牛を屠殺し、その雄牛の飼い主であるジュニアは彼らをホームガードに引き渡す。長い行軍の後、捕虜たちは、軍務に復帰するには不適格であるため処刑すべきであると捕虜を捕らえた。ヴィージーは射殺されるが、インマンは銃弾がかすめられただけで済んだ。ホームガードの兵士たちは粗末な集団墓地を掘り、インマンは通りかかったイノシシの助けもあって、自力で墓地から脱出する。彼はヴィージーを埋葬することができず、彼をうつ伏せにしてそのまま歩き続ける。

旅の途中で、インマンは戦争と関わりたくない民間人に助けられたり、保護されたりすることがあります。その中の 1 人はヤギを飼っている女性で、インマンに助言や薬を与え、傷をようやく癒します。その後、インマンはサラという女性と出会い、彼女の豚を追跡して取り戻すのを手伝います。豚は冬の間、彼女にとって唯一の食料源でしたが、北軍兵士に押収されたばかりでした。

ルビーの父ストーブロッドが、エイダの農場でトウモロコシを盗んでいるところを捕まる。ルビーは、彼が彼女が幼い頃に彼女を無視して捨てた怠け者だったことを明かす。彼は南軍の脱走兵でもある。それでも、ルビーはしぶしぶ彼に食事を与える。その後、彼はパングルという友人と一緒に戻ってくる。パングルは温厚な青年で、知的障害があるようだが、音楽の才能が抜群である。彼らは一緒にバイオリンとバンジョーを弾いて生計を立てようとする。しかし、ある日、ストーブロッドとパングルが山の森を歩いていると、サディスティックなキャプテン ティーグ率いる衛兵が彼らを撃ち、パングルは死亡、ストーブロッドは致命傷を負う。「ジョージア」と呼ばれる 3 人目の仲間は殺害から逃れ、エイダとルビーに知らせるために立ち去る。2 人の女性が銃撃現場に到着すると、ストーブロッドはかろうじて生きている。エイダとルビーは彼を近くの放棄された先住民キャンプに連れて行き、回復する場所を与える。

インマンがブラック コーブに到着すると誰もいないので、山にエイダを探しに行く。予想外に、彼はすぐに野生の七面鳥を狩っているエイダに遭遇する。二人は別れてから外見も態度も大きく変わってしまったので、お互いに気づくまでにしばらく時間がかかる。インマンはエイダとルビーと一緒にキャンプをする。ルビーは最初インマンに対して冷たく、後にエイダに内緒で「あなたは彼を必要としていない」と言うが、エイダは「私は彼が欲しいと思う」と答える。^[5]ルビーはこれを聞いて和らぐ。エイダは後にインマンに、もし自分と結婚するとしても、ルビーには農場で一緒にいて欲しいと言う。エイダとインマンは愛し合う。二人は幸せにブラック コーブで一緒に過ごす生活を想像し始め、将来の計画を立て始める。

しかし、一行が農場への旅を始めると、男女は別れ、インマンとストブロッドはティーグ大尉に遭遇する。銃撃戦が始まり、インマンはホームガードのメンバー全員を殺害するが、インマンが「まだ子供」とみなす一人の若者だけは殺害する。^[6]インマンは最終的にその少年を追い詰めるが、冷酷に撃ち殺すことには躊躇する。しかし、少年はインマンを驚かせ、代わりに彼を撃ち殺す。

エピローグでは、エイダがインマンと過ごした一夜で娘を授かったことが明らかにされる。エイダはブラック コーブで娘を育て、そこでルビー (「ジョージア」と結婚し、3 人の息子がいる) とストブロッドと暮らしている。

『コールド マウンテン』は全米図書賞、^{[1] [7]} WDウェザーフォード賞（1997年）、^[8] ボーケ賞（1998年）を受賞した。

• この本は、アンソニー・ミンゲラ監督によって映画化され、2003年にジュード・ロウ、ニコール・キッドマン、レネー・ゼルウィガー主演の映画『コールド マウンテン』となった。この映画は、ジュード・ロウの最優秀男優賞を含むアカデミー賞7部門にノミネートされ、レネー・ゼルウィガーは助演女優賞を受賞した。
• この小説はオペラ『コールド マウンテン』として翻案され、2015年の夏のフェスティバルシーズン中にサンタフェ オペラによって上演された。これはオペラ フィラデルフィアとミネソタ オペラとの共同委嘱と共同制作であり、ノースカロライナ オペラとのコラボレーションで、 ペンタトーン(PTC 5186583) で録音された。この作品は、2010年のピューリッツァー賞音楽受賞者であるジェニファー ヒグドンによって作曲され、ジーン シェアの台本に基づいている。これはヒグドンの最初のオペラであった。^[9]

『コールド マウンテン』は批評家から賛否両論の評価を受けている。アトランティック誌の「カーカス レビュー」はフレイジャーの言語の使い方を称賛し、「フレイジャーは、地方の言葉の調子や辛さを表現し、人間の本質の奇妙な部分を捉える点で、コーマック マッカーシーのような才能を持っている」と書いている。カーカスはさらに、『コールド マウンテン』は「期待できるが、長すぎて、ムラのあるデビュー作」と述べている。また、この批評家は小説を称賛し、非難し、「悲劇的なクライマックスは説得力があるが、その前の多くの遅延シーンを考えると、やや急ぎすぎている」と述べている。批評家が「フレイジャーが書けることは間違いない。問題は、このデビュー作で、書くという行為の純粋な喜びを味わうために、あまりにも頻繁に立ち止まっていることだ」と主張し、小説の長さと物語の展開の遅さに再び疑問を投げかけている。^[10]オンライン定期刊行物『パブリッシャーズ・ウィークリー』は、この本の執筆についてより肯定的なレビューを掲載した。「フレイジャーは、インマンの旅の荒々しく変化に富んだ地形と、彼が出会う多彩な人物たちを鮮やかに描写している。」『パブリッシャーズ・ウィークリー』はさらに、「フレイジャーは、兵士と民間人の生活が戦争の悲劇の直接的な結果としてどのように深まり、変化するかを示している。」と述べている。 ^[11]ジェームズ・ポークのニューヨーク・タイムズのレビューは、「チャールズ・フレイジャーは、最初の小説家として、いや、どの小説家にとっても、困難な課題を引き受け、それを非常にうまくやり遂げた。優美な音符と鋭い余談に満ちた散文で、彼はオデュッセイアの多くを南北戦争の終わり近くの19世紀アメリカに再設定した。」と 述べている。