Loading article…
アメリカ東部のハドソン渓谷 では、 vlaie、vly /vlaɪ/、fly /flaɪ/は沼地または湿地を指します。また、その周辺の小川や地域にも適用されます。[1]この用語は、オランダの影響を受けた地域、旧ニューネーデルラントの地名に登場します。
語源
これらの語は、中世オランダ語のvaleye（「谷」、現代オランダ語ではvalleiと綴られる）の方言から来ている。[2] [3]しかし、新オランダ人が使用する際には意味が「沼地」に変わった。vleyやvleiなどの変形も見られる。[3] vleigh の英語の綴りは、sleighやweighなどの韻の影響を受けていると思われる。[4]
アフリカーンス語のvlei （浅い湖）は同源語で、中期オランダ語の同じ言葉から派生した。[2]フリースラント州の水路である Vlieはラテン語のFlevoに由来する可能性が高いため、関連がない可能性がある。[5]
地名
vlaieまたはその他の異綴りを 含む沼地、小川、湖、山の名前の例:
ニューヨーク
- 五
- フランクリントン・ヴレイ：キャッツキル川に水を供給するショハリー郡の沼地。
- ヴレイ：フランクリントンヴレイを囲む地域。
- グリーン郡にあるキャッツキル高峰群のひとつ、 Vly Mountain 。
- ゲイヘッド・ヴァリー: リーズ近郊のグリーン郡にある沼地。
- グレート・ヴァリー：ソーヤー・キル川に水を供給するグリーン郡の沼地。
- ヴリークリーク: デラウェア郡の小川。
- ヴリークリーク: アルバニー郡の小川。
- ザ・ヴリー：アルスター郡マーブルタウンの高地。
- Vly Road: アルバニー郡の道路。
- Vleigh Place:クイーンズ郡のキュー・ガーデンズ・ヒルズにある通り。
- ヴリー沼地: アルスター郡にある沼地。
- コンサルス・ヴリー: サラトガ郡の湿地。
- アイルランド渓谷: かつてはサラトガ郡の沼地でしたが、現在は貯水池になっています。
- マイナー ミル バレー: サラトガ郡のビーバー フロー。
- バーント・ヴリー：ストラットフォード近郊のフルトン郡にある沼地。
- ラッカー渓谷: フルトン郡のビーバー川。
- ハミルトン郡の沼地を表す15の類義語。[6]
- ふ
- フライ クリーク、フライ サミット、フライ スワンプ (Vly Creek、Vly Summit、Vly Swamp とも呼ばれる)、ワシントン郡。
- フライ クリーク: ニューヨーク州オチゴ郡の小川。
- ニューヨーク市のフライマーケット：フリーマーケットの起源かもしれない。[7] [8] [9]
- ブルーム郡のフライ クリーク、フライ ポンド、フライ ブルック。
- フライ スワンプ、または Vly スワンプ、または「The Vly」: ワシントン郡の沼地。
- ザ・フライ：オツェゴ郡の沼地。
- ロスマン フライ: ロスマン ポンドの別名。ロスマン フライ ロードとも呼ばれます。
- オールドフライ：ワシントン郡の沼地。
- ショーフライ: ワシントン郡の沼地。
ニュージャージー
- ボグ・アンド・ヴリー・メドウズ:ペクアノック・タウンシップのポンプトン・プレインズ近くの沼地。
- テナフライの町（文字通り「10の沼地」）
- バーント フライ ボグ: ニュージャージー州ミドルセックス郡とモンマス郡の境界にある沼地。
- ポリフライ（「草原の頂上/沼地の頂上」を意味する）は、植民地時代にハズブルックハイツが知られていた名前である。 [10]ポリフライロードはハッケンサックとハズブルックハイツを 結ぶ主要道路である。
使用不可
- サカンダガ荒野:コンクリングビルダムの建設により、現在はグレートサカンダガ湖によって水没している湿地帯。
- ヴレイまたは「グレート・マーシュ」：ニューヨーク州マディソン郡のオナイダ湖の南。カナセラガ湖としても知られ、1800年代に開拓者によってオナイダ湖へのダグラス溝が掘られるまで、15,000エーカー以上の広さがありました。[11]
- ヘッド・オブ・ザ・フライ：ニューヨーク州クイーンズ区フラッシング南部の地域で、[12] 現在ではキュー・ガーデン・ヒルズとして知られています。この地域を通る道路は、現在でもヴリー・プレイスと呼ばれています。
参照
参考文献
- ^ GNIS.
- ^ ab 「ヴレイ」。Merriam-Webster.com 辞書。メリアム・ウェブスター。完全版（購読が必要）：「廃れたオランダ語方言（ハドソン渓谷）vleiから、中期オランダ語valeyeから」
- ^ ab Carpenter, Wm. H. (1908). 「アメリカ英語の語彙に対するオランダ語の貢献：ニューヨーク州におけるオランダ語の残存」.現代文献学. 6 (1): 53–68. doi : 10.1086/386763 . JSTOR 432522.
- ^ ゴールド、デイビッド・L. (2009)。語源と病因の研究：ゲルマン語、ユダヤ語、ロマンス語、スラブ語に重点を置いて。アリカンテ大学。p. 142。ISBN 978-84-7908-517-9。
- ^ de Vries、J. (1971)。オランダ語の語源 Woordenboek (オランダ語)。
*
pleu
、緯度の dat nog voortleaft。胚芽。
フレボ
、
フレバム
、mnl。
フレオ
、
フリ
、nnl。
Vlie
'waddenstroom aan de Friese kust'。
- ^ USGS
- ^ 「歴史ブログ 歴史への洞察、過去への週刊インストロスペクティブ」。2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アーカンソー州のフリーマーケット」。アーカンソー州芸術工芸。アーカンソー州公園観光局。2006年。2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月11日閲覧。
- ^ アメリカと西部の地理と歴史辞典...、第 3 巻、アントニオ・デ・アルセド、ジョージ・アレクサンダー・トンプソン著、p. 409、1812 年
- ^ キャシディ、キャサリン（2006年）。アメリカのイメージ、ハズブルックハイツ。アルカディア出版。ISBN 0-7385-4474-4。、
- ^ ニューヨーク州マディソン郡の歴史、ルナ・M・ハモンド著、ルナ・M・ハモンド・ホイットニー、647-651ページ。
- ^ 歴史地図コレクション、1853年のフラッシングの地図