ビバンコ・パレハ条約

ビバンコ・パレハ条約

ペルーとスペイン間の平和友好条約
タイプ	平和条約
署名済み	1865年1月27日 ( 1865-01-27 )
位置	ペルー、カヤオ沖
封印	1865年1月27日 ( 1865-01-27 )
効果的	1865年1月27日 ( 1865-01-27 )
署名者	ペルー  スペイン
言語	スペイン語
全文
es:Tratado Vivanco-Parejaウィキソース

ヴィヴァンコ・パレハ条約（スペイン語: Tratado Vivanco-Pareja）、正式にはペルーとスペイン間の平和友好予備条約（スペイン語: Tratado preliminar de Paz y Amistad entre Perú y España ）は、ペルーとスペインの間の条約で、以下のことを意味します。チンチャ諸島戦争中の両国間の協力。この署名は、1865 年 1 月 27 日にフリゲート艦ヴィラ・デ・マドリード [es]上で、マヌエル・イグナシオ・デ・ヴィバンコ(ペルー大統領フアン・アントニオ・ペゼットの代理) とホセ・マヌエル・パレハ(スペイン首相ラモン・マリア・ナルバエスの代理)によって署名されました。 。

その結果、1865年11月7日、スペインに対して宣戦布告することを望まなかったことと、条約に署名したことによる信用の失墜により、ペルー大統領フアン・アントニオ・ペゼは1865年のペルー内戦で職を追われ、副大統領のペドロ・ディエス・カンセコ将軍が後任となった。

ペルー外務大臣は1月25日の会議で、パレハ外相がビバンコ外相に2つの条約草案を提出し、いずれかに署名するつもりであると報告した。^[1]

第一に、意見の相違が解決したら、ペルーはスペインの裁判所に大臣を任命しなければならなかった。この大臣は平和、友好、通商条約の交渉と締結の権限を与えられ、誘拐、没収、独立戦争による借金、またはその他の理由でペルーがスペイン国民に負っている債務の清算、承認、支払いの基盤が確立される。さらに、スペイン政府はペルーに委員を派遣し、「 タランボ事件に伴う原因に関する手続きまたは請求を開始する」。この委員が4か月以内にリマに到着しない場合は、チンチャ諸島は直ちに明け渡される。ペルーとスペインの意見の相違が解決し、チンチャ諸島が我が国に返還されたら、スペイン艦隊はカヤオに向かい、国旗に向かって21発の砲弾を発射する。

2 番目の計画は、スペイン政府がチンチャ諸島の占領を公式に非難し、ペルー政府がヨーロッパに向かうエウゼビオ・サラザール・イ・マサレド [es]に対する行為を非難するという事実に基づいていました。これらの相互の満足が満たされると、スペイン政府はペルー全権大使に島を引き渡す手続きを進めます。また、タランボ事件に関連する手続きと請求を実行するために委員を派遣します。

一方、ペルー政府は、スペイン駐在の全権大使に平和、友好、航海および通商条約の交渉および締結の権限を与える。そこでは、誘拐、没収、独立戦争中の借入金、およびその他あらゆる理由による、ペルーが正式に承認されたスペイン国民に支払った金額の清算、承認および支払いの根拠が確立される。この計画の第 7 条では、ペルーがスペインに 300 万スペイン ペソで補償するとされている。これは、ペルーが当初ルイス エルナンデス ピンソンアルバレスとの交渉を拒否したためにスペイン政府が被った費用を賄うものである。

1865年1月末（25日以前）にビバンコはペルー政府に最後通牒を突きつけた。^[1]

太平洋艦隊の総司令部。

下記署名者、太平洋海域のスペイン艦隊司令官兼カトリック国王陛下の全権大使は、ペルー共和国外務大臣閣下にご挨拶する栄誉を有します。共和国全権大使のマヌエル・イグナシオ・デ・ビバンコ将軍と下記署名者との間で、ペルーとスペイン間の公正かつ衡平な解決の予備的基礎を確立するための会議が開催されました。また、現在の紛争に終止符を打つ必要があることから、ペルー政府が、マヌエル・イグナシオ・デ・ビバンコ将軍の回状で定められた解決案を受け入れる意思があるかどうかを明確に表明する時が来ました。カトリック国王陛下の国務大臣閣下が、6月25日と11月8日にスペイン国外大使団に宛てて送付し、同日ペルー政府からこの件について許可されたマドリード駐在ペルー領事マリアーノ・モレイラ氏に送信し、その後、同日付の通信で閣下にお伝えしたように、下記署名者から12月30日に内密にビバンコ将軍に送付しました。従って、下記署名者は、48時間以内に閣下がこの通信に返答されることを期待しています。

下記署名者は、この機会に、閣下に対し、最高かつ特別な配慮の保証を改めて表明します。

この条約には旧植民地国の要求がほぼすべて含まれていた。^[2]

• スペインは占領した島々を返還することに同意した（第1条）
• ペルーはマドリードに大臣を任命したが、これは独立国としての承認を意味するものではなかった（第2条）
• ペルーはタランボ事件を調査するための特別委員の到着を承認した（第3条）
• スペイン政府の条件に従って平和、友好、通商および航海条約に署名することに合意した（第4条）
• ペルーは、独立戦争によりスペイン国民に負ったとされる債務を認めた（第5条）
• ペルーは紛争によって生じた費用の補償として300万金ペソを支払わなければならなかった。（第6条）

ペルー議会は休会となり、条約の批准を拒否した。その後、ペゼ大統領は1865年2月2日に法令により条約を批准した。翌日、ペルーはチンチャ諸島の支配権を取り戻した。3月4日、ペルーは賠償金を支払った。ドミンゴ・バジェ・リエストラは平和条約交渉のためマドリードに派遣され、7月にはイグナシオ・アルビストゥルがタランボ事件の委員としてペルーに到着した。彼はまた、リマにおけるマドリードの代表に任命された。

しかし、スペイン艦隊はペルー沖で航行を続け、2月には船員たちが港に滞在中に再び騒乱が起きた。パレハの仲間の一人、エステバン・フラデラはカヤオの住民と喧嘩になり、命を落とした。他のスペイン人も負傷し、半島からの移民の財産も破壊された。これらの新たな問題は、 11万7000スロバキア・スロバキアの賠償金とフラデラの未亡人への追加6000スロバキア・スロバキアの支払いで解決した。^[3]

アレキパではマリアノ・イグナシオ・プラドがペゼ大統領に反乱を起こし、1865年のペルー内戦が勃発したが、10月にペゼ大統領が退位して終結した。スペインとの新たな紛争が始まり、1866年5月2日の カヤオの戦いで終結した。

• ホセ・ニコラス・ウルタド・デ・メンドーサ・イ・ハラケマダ、紛争初期に解決策を提案

• ヒスパニック系アメリカ人歴史評論、第 1 巻 : ジェームズ・アレクサンダー・ロバートソン