Loading article…
ヴィナ・デウィ・サスタヴィヤナ（旧姓パンドゥウィナタ）はインドネシアの歌手兼女優です。「Kumpul Bocah」は彼女の代表曲として挙げられています。[ 1 ]彼女の曲「Burung Camar」は、ローリングストーン・インドネシアによってインドネシア史上最高の曲28位に選ばれました。
パンドゥウィナタは、1959年8月6日に西ジャワ州ボゴールで、ラデン・パンドゥウィナタとアルベルティーヌ・スピット（ハッジャ・ティン・パンドゥウィナタ、1928年6月13日 - 2022年5月25日）の間に生まれた。彼女は10人兄弟の8番目だった。 [ 2 ] [ 3 ]彼女の父親は外交官で、最初はインドに駐在していたが、後に1975年から1979年まで西ドイツに赴任した。[ 2 ]ドイツ滞在中、彼女はRCAレコードのために「Java」というタイトルのアルバムを録音し、1978年にリリースされた。このアルバムには「Single Bar」（1978年）と「Sorry Sorry & Touch Me」（1979年）の4曲が収録されている。 [ 2 ]
1981年9月にドイツからインドネシアに帰国した後、パンドゥウィナタはデビュー・インドネシア・アルバム『Citra Biru（青いイメージ）』をリリースし、タイトル曲は3ヶ月前にリリースされた。[ 4 ]このアルバムはアディ・MSがプロデュースし、ジェームズ・F・スンダやドド・ザカリアなど多数のソングライターが書いた曲が収録されており、ジャクソン・レコード・アンド・テープスからリリースされた。[ 4 ] [ 5 ]続いて1982年9月に『Citra Pesona（魅惑のイメージ）』がリリースされた。 [ 4 ] 1982年、パンドゥウィナタはロイ・マーテン、メルキー・ゴースラウ、デウィ・ユルと共にバンコク国際映画祭でパフォーマンスするためにタイへ行った。[ 6 ]
1983年2月、パンドゥウィナタはクリシーから、クリシーのアルバム『Sendiri』（孤独）に収録されているデュエット曲「Kisah Insani」（「人間の物語」）を歌うよう招待された。[ 7 ]クリシーの伝記の中で、パンドゥウィナタは招待に驚き、ショックを受けたと述べている。[ 8 ]翌年、彼女は3枚目のスタジオアルバム『Citra Ceria』（明るいイメージ）をリリースし、その中にシングル「Di Dadaku Ada Kamu」（「私の胸にはあなたがいる」）が収録されている。[ 4 ]
2年後、パンドゥウィナタは1985年のインドネシア・ポップ・ソング・フェスティバルで「Burung Camar」（「かもめ」）を歌った。[ 1 ]彼女は日本のワールド・ポピュラー・ソング・フェスティバルでこの曲を歌い続けた。 [ 2 ]パンドゥウィナータはさらにいくつかのアルバムをリリースし、その中には、『Cinta』 ( 『Love』 ; 1985)、『Cium Pipiku』 ( 『Kiss My Cheek』 ; 1987)、『Wow!』などがある。（1989年）、およびラサ・サヤン・イトゥ・アダ（愛ある感情はそこにある、1992年）。[ 3 ]
2001年11月8日、パンドゥウィナタはジャカルタのゲロラ・ブン・カルノ・スタジアムで開催された東南アジアの歌姫コンサートで、インドネシアの歌手クリスダヤンティとティティDJ、フィリピンの歌手クー・レデスマ、マレーシアの歌手シティ・ヌルハリザ、ファウジア・ラティフ、シーラ・マジッドと共にパフォーマンスを行った。2,000人が参加したこのコンサートで、パンドゥウィナタは自身の曲4曲のメドレーとマジッドとのデュエットを披露した。 [ 9 ]
2006年2月18日、パンドゥウィナタはジャカルタ・コンベンションセンターのプレナリーホールでソロコンサート「ビバ・ヴィナ」を開催した。[ 3 ] 3,000人が参加したこのコンサートで、彼女は「アク・マキン・チンタ」から始まる23曲を披露した。[ 10 ]コンサート中、改良されたケバヤから始まり、アンヌ・アヴァンティのデザインで終わる3つの衣装を着用したパンドゥウィナタは、最後にスタンディングオベーションを受けた。[ 10 ] [ 11 ]
3年後、パンドゥウィナタは自身の誕生日を祝うためにファンタスティック・ゴールド・ヴィナ・パンドゥウィナタを開催した。[ 12 ]また、ヴィヴァ・ヴィナ・コンサートで着用したドレスをハードロックカフェ・ジャカルタに寄贈した。[ 12 ] 2010年には、人生、宗教、愛をテーマにしたコラボレーション・アルバム『Kekuatan Cinta（愛の力）』をリリースした。[ 13 ]
パンドゥウィナタは、ディオンヌ・ワーウィック、サマンサ・サング、バーブラ・ストライサンド、カレン・カーペンターの歌唱スタイルに影響を受けた。[ 2 ]彼女はさらに、シーラ・マジッドを含む他のインドネシアとマレーシアの歌手にも影響を与えた。[ 4 ]
パンドゥウィナタが歌う「Burung Camar」は、1985年のインドネシアポップソングフェスティバルで優勝した。[ 1 ]続いて、1985年の世界ポップソングフェスティバルで川上賞を受賞し、ラトーヤ・ジャクソンやデビッド・ポメランツなどの他のファイナリストの作品を抑えて、10月27日に日本の東京にある日本武道館で行われた授賞式で優勝した。[ 2 ]
ローリングストーン・インドネシアは2009年12月号で、パンドゥウィナタの2曲をインドネシア史上最高の150曲に選出した。インドネシア・ポップ・ソング・フェスティバルのアルバムに収録されている「Burung Camar」は28位、Cintaの「Kumpul Bocah」は67位にランクインした。[ 1 ]
ヴィナ・パンドゥウィナータは1989年11月26日にボーイ・ハリヤント・ジョエド・ソエンボノと結婚した。彼らには息子、ジョエド・ハルビアント・カルティコがいる。[ 14 ]オランダのパスポートを所持していたヴィーナの甥、シャカ・タマプトラ・パンドゥウィナタとミゲル・ギャシ・パンドゥウィナタが、ウクライナ東部でマレーシア航空17便の犠牲者となった。[ 15 ]