ベトナムの書道

ベトナム書道（ベトナム文字：Thư pháp Việt Nam、chữ Hán ：書法越南）は、ベトナムの書道の伝統に関連しています。これには、歴史的なchữ Hán（中国語の文字）とchữ Nôm （ベトナム語由来の文字）を含むさまざまな書体を使用した書道作品が含まれます。これらはまとめてchữ Hán Nômとして知られています。また、ラテン文字を基にしたベトナム語のアルファベットであるChữ quốc ngữも含まれています^{[ 1 ]。}歴史的に、書道家は主にchữ Hán Nômを使用していましたが、ラテン文字を基にしたchữベトナム語のアルファベットが採用されたため、現代のベトナム書道でもラテン文字が使用されています。

ベトナムの伝統的な書道は、中国の書道から強い影響を受けている。古代ベトナムでは漢書が文学言語としてよく用いられており、その結果、ベトナムの書道も中国の書道の基準に従い、多くの作品で漢書が用いられた。例えば、李朝時代には、その書体は中国の唐朝（618-907）に似ていた。陳朝時代には、中国の宋朝（960-1279）と元朝（1271-1368）から強い影響を受けた。^{[ 2 ]}

それにもかかわらず、ベトナムは時を経て、歴史的にチュハン語とチュノム語の両方を書くための独自の書体を発展させてきました。黎朝後期には、範廷琥珀が著書『雨の日に書かれたもの』の中で、南字（文字通り「南の文字」）と呼ばれる独自の書体を発展させました。[ 3 ]最初は官僚的^な用途にのみ使用されていましたが、後にあらゆる用途で普及しました。また、当初は官僚的な特徴を持っていたため、 『ベトナム史と概要』では令書（文字通り「布告の文字」 ）とも呼ばれていました。^{[ 4 ]}

ベトナム書道は、新詩運動や自由詩運動の時代に、ベトナム語の普及とフランス文学の影響を受けて人気を博しました。現代ベトナム書道は、現代ラテン筆記体の影響を受けていますが、西洋書道のように羽根ペンや葦ペンではなく、書道用の筆を用いて書かれています。ベトナム書道は、詩、祝祭の旗、看板など、様々な用途に用いられています。

• 
  ハノイのTết Nguyên Đánに書道を書く人々 。
• 
  chữ Hánカリグラフィーを販売する屋台。
• 
  書道家が「熟考する」「理解する」という意味の「Tính 」という字を書いている。
• 
  Nhẫnという単語。
• 
  Việt という単語。
• 
  「ボートの人々」：ボートに乗っている人々の絵は、文字通り「ボートの人々」を意味するThuyền nhânという文字を形作っています。
• 
  「Tâm」という言葉は、「魂」「心」「精神」などを意味する。
• 
  Chữ Quốc-Ngữ が巻物に書かれています。
• 
  chữ Hánとchữ Nômを書くベトナムの書道家。
• 
  ベトナムの書道家が、ハノイの文廟でテト（旧正月）の準備として「祿（lộc）」、「幸運」と書いている。
• 
  文廟にあるベトナムの書道作品。
• 
  阮朝時代のベトナム人が書道を練習している様子。

• 中国の書道
• ベトナムにおける文学の歴史
• ベトナム語のアルファベット
• チュノム
• Lệnh thư