ヴェルスト

ヴェルスト
ヴェルスト
	ロシア帝国、ルジャニの高速道路の位置を示す標識。ナポレオン・オルダ、1863年
一般情報
単位系	廃止されたロシアの計測単位
単位	長さ
コンバージョン
1 インチ	...は...に等しい
サジェン	1 ± 500 サゼン
SI基本単位	1.0668キロ
マイル	0.6630 マイル

ヴェルスト（ロシア語：верста、versta）は、500サジェンと定義された、ロシアの廃止された長さの単位です。したがって、1ヴェルストは1.0668キロメートル（3,500フィート）に相当します。

複数形と異形

英語では、verstは単数形で、複数形は通常versts です。ロシア語では、単数主格は verstaですが、数字には通常、属格複数verstが使用されます(10 verst、25 verst など)。これが英語の形に由来しています。

メジェヴァヤヴェルスタ(ロシア語: межевая верста、文字通り「国境のヴェルスト」) は、ヴェルストの 2 倍の長さです。

「17世紀のヴェルストは700サージェン（1.49 km）であったが、ピョートル大帝の時代には500サージェン（1.067 km）になった。」^[1]

フィンランド語ヴィルスタ

フィンランドでは、 1ヴィルスタはスウェーデンの標準に従えば1,068.84メートルであり、これは1827年に、17世紀初頭からフィンランドで使用されていたメートル法以前のスウェーデンのミルのフィンランド語名であるペニンクルマの1/10、または600シル（スウェーデンのファゾム、1.781メートル）として定義された。1880年代にメートル法化により、ヴィルスタはキロメートルに置き換えられた。^[2]

参考文献

^ レイモンド・H・フィッシャー、『ザーメン・デジネフの航海』、Hakluyt Society、1981年、p. 176、ダルのTolkovyy Slovar を引用。
^ コヌ、ミア。Palvelukseen halutaan yksi raitis imettäjä - notiiseja ja reklaameja 1800-luvun sanomalehdistä。ニモ、ヘルシンキ、2009年。

外部リンク

換算表

[1] レイモンド・H・フィッシャー、『ザーメン・デジネフの航海』、Hakluyt Society、1981年、p. 176、ダルのTolkovyy Slovar を引用。

[2] コヌ、ミア。Palvelukseen halutaan yksi raitis imettäjä - notiiseja ja reklaameja 1800-luvun sanomalehdistä。ニモ、ヘルシンキ、2009年。