ベンチュレーニョ語

ベンチュレーニョ語は、絶滅したチュマシュ語族に属する言語で、かつて南カリフォルニアの沿岸地域（北はサンルイスオビスポから南はマリブまで）でチュマシュ族によって話されていたネイティブアメリカンの言語群です。ベンチュレーニョ語は、現在のベンチュラから現在のマリブ、そしてカリフォルニア州シミヒルズまで話されていました。方言には、おそらくカスタック語とアリクリック語も含まれていたと考えられます。^{[ 2 ]： 126}

ベントゥレーニョ語は、姉妹言語であるチュマシュ語と同様に、複数の形態素から構成される大きな単語を持つ多統合言語です。ベントゥレーニョ語には、動詞、名詞、斜格付加語の別々の品詞クラスがあり、形容詞や前置詞の別々の品詞クラスはありません。^{[ 3 ]}ベントゥレーニョ語では、名詞と動詞はしばしば多くの接辞（主に接頭辞）が付けられ、接辞は、より分析的な言語では別々の単語で伝えられる意味を表す方法です。ベントゥレーニョ語では動詞が主要な役割を果たし、発話はしばしば動詞と接語のみで構成されます。チュマシュ語の語順はVSO / VOSまたは VS / VOです。^{[ 4 ]}

ベントゥレーニョ語は、他のチュマシュ語と同様の音素体系を持っています。ベントゥレーニョ語は30個の子音と6個の母音から構成されています。^{[ 5 ]}

ベンチュレーニョ語は、さまざまな言語学者によってさまざまな方法で表記されてきました。^{[ 5 ]}ベンチュレーニョ語に関するデータのほとんどをまとめたジョン・ピーボディ・ハリントンは、国際音声記号の修正版を使用しました。ハリントンは、国際音声記号と次の記号で異なっていました。[q] にはカッパ⟨к⟩ (小文字の' k') 、[x] には ⟨q⟩、[ɬ] には斜線 ⟨ł⟩、気音には逆アポストロフィ ⟨'⟩ 、声門閉鎖音には右向き(標準)アポストロフィ⟨'⟩ (この記号は放出音と声門化共鳴音にも使用されました) ^{。[ 6} ]

バルバレニョ/ベンチュレーニョ・バンド・オブ・ミッション・インディアンズは、ハリントンの研究に基づき、ベンチュレーニョ語のアメリカ式表記法を採用した。すなわち、[ ʃ ]には⟨š⟩、[ ɬ]には⟨ł⟩、[x]には⟨x⟩、[ j ]には⟨ʰ⟩、[ q ] には⟨y⟩ 、 [q]には⟨q⟩ を使用する。声門閉鎖音[ʔ]および放出音を表すには、引き続き標準的なアポストロフィ⟨'⟩を使用する。声門化した共鳴音[m̰, n̰, w̰, j̰]は、記号⟨ m̓ ⟩、⟨ n̓ ⟩、⟨ w̓ ⟩、⟨ y̓ ⟩の上に結合アポストロフィを付けて表記します。この表記は、現在のほとんどのチュマシュ語話者 (下記の Wash など) と一致していますが、歯茎破擦音( [t͡s] )は、他のチュマシュ語話者が⟨ c ⟩と表記するのに対し、ベントゥレーニョ語では⟨ ts ⟩と表記します。同様に、ベントゥレーニョ語では後部歯茎破擦音 ( [t͡ʃ] ) は⟨ tš ⟩と表記しますが、他のチュマシュ語話者はこの音を⟨ č ⟩と表記します。

チュマシュ語の形態論はかなり多統合的です。これは特に動詞に当てはまり、名詞化された動詞を含めると15以上の異なる形態的区分が存在します。下の表では、「私たちをからかいたい」という意味の名詞化された動詞によって、このことが示されています。

チュマシュ語は4進法の数体系を示します。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} 1から16までの数字は、17から32までの数え方とは異なる特徴を示します。しかし、どの場所でも、4の倍数は通常、固有の用語を持ちます。ベンチュレーニョ・チュマシュ語は、記録に残る中で最も完全な、チュマシュ固有の数体系を持っています。

• ベンチュレーニョ語の概要（カリフォルニアおよびその他のインディアン言語調査）
• 「チュマシュ・ベンチュレーニョの音声録音」。スミソニアン博物館コレクション検索センター。2012年7月20日取得。
• ベンチュレーニョ語に関するOLACリソース
• カリフォルニア言語アーカイブのVentureño （2014年5月8日にWayback Machineにアーカイブ済み）