ヴァシリー・カメンスキー

ヴァシリー・カメンスキー
デイヴィッド・ブルリュークによるカメンスキーの肖像画、1916年
生まれる	ヴァシリー・ヴァシリエヴィチ・カメンスキー ( 1884-04-17 )1884年4月17日 ペルミ、ロシア帝国
死亡	1961年11月11日(1961-11-11)（享年77歳） モスクワ、ソビエト連邦
国籍	ロシア
職業	作家、詩人、芸術家
知られている	未来主義

ヴァシリー・ヴァシリエヴィチ・カメンスキー（ロシア語: Васи́лий Васи́льевич Каме́нский ; 1884年4月17日 [ OS 4月5日] – 1961年11月11日）は、ロシアの未来派の詩人、劇作家、芸術家であり、ロシア最初の飛行士の一人でもあった。

カメンスキーはペルミで生まれた。父親は金鉱の検査官だった。（カマ川の船で生まれたという話は、彼自身が宣伝し、回想録に書いているが、真実ではない。^{[1] ）彼は5歳の時に両親を亡くし、叔母の元で}ペルミに移住した。叔母の夫は川で蒸気タグボートの操縦士をしていた。彼は後に「私の幼少時代は、タグボート、はしけ、いかだ、ボート、荷役作業員、船員、はしけ船長、船長に囲まれたカマ埠頭の家で過ごした」と書いている。^[2]

彼は1900年に学校を中退し、1902年から1906年まで鉄道事務員として働いた。1904年に彼はペルム地方の新聞に詩や記事を掲載し始めた。この新聞で彼は地元のマルクス主義者と知り合い、独自の左翼政治志向を発展させた。この頃彼は俳優としても活動し、劇団とともにロシア中を旅した。ウラル地方に戻ると彼は扇動者となり、ニジニ・タギルのストライキ委員会を率いたが、そのために懲役刑を受けた。釈放後、彼はイスタンブールとテヘランを旅した。この東方旅行で受けた印象は、彼の後の作品に影響を与えた。

1906年にモスクワに到着し、1908年に雑誌「ヴェスナ（春）」の編集者として働き始め、絵画を学んだダヴィド・ブルリュークやヴェリミール・フレブニコフなどモスクワの重要な作家と出会った。2年後、3人は他の作家と共同でアンソロジー「サドク・スデイ（審査員のための檻［または孵化場］）」を執筆し、プロト未来派グループ「ヒュライア（ロシア語：Гилея［ギレヤ］）」を結成した。すぐにアレクセイ・クルチョニフとウラジーミル・マヤコフスキーも加わった。^[3]

1910年にカメンスキーは最初の散文作品である短編小説『ゼムリャンカ』（泥の小屋）を出版した。この作品では「都会の暮らしは自然の喜びと美しさのために捨て去られる」^[4]が、この作品が成功しなかったため、彼は一時的にそれ以上の文学活動をやめた^{[5] 。}

カメンスキーはモスクワを離れて国中を旅し、ブレリオ XIに乗って新しい航空術を習得した最初のロシア人の一人となった。彼はロシア語で「飛行機」を意味する самолет [samolyot] という言葉を広めた。^[6]しかし、1911 年に飛行機事故に遭ってから、飛行をやめた。数年間ペルミ近郊の自分の屋敷に住んでいたが、1913 年にモスクワに戻った。しかし、ブルリュクやマヤコフスキーとともにロシアを旅行し、未来派を宣伝した。「この頃から、カメンスキーは未来派のコレクション、新聞、雑誌、公の場に欠かさず参加していた。」^[7]また、文学活動にも復帰し、1914 年に詩集Tango s korovami (牛とのタンゴ) を出版し、1915 年には17 世紀の反逆者Stenka Razin に関する長編詩Stenka Razinを出版した。

彼は1917年の十月革命 を歓迎し、モスクワ労働者兵士代表ソビエトに選出された最初の作家の一人となった。^[8] 11月、彼は「モスクワのパン屋フィリッポフ（彼の店は2月革命やそれ以前の1905年のモスクワ反乱の際も闘争の中心だった）を説得し、詩人のための小さなカフェを開店させた。カフェはトヴェルスカヤ川のすぐそばのナスタシンスキーという小さな小道にある古い洗濯屋にあった。」^[9]（すぐにアナキストたちがこの詩人カフェに通い始め、1918年4月に閉店した後、彼らはそこで雑誌「アナルヒヤ」を創刊した。^[10]）十月革命の1周年を記念して、彼は『ステンカ・ラージン』を劇にした。ロバート・リーチは、この「最も説得力のあるバージョンはモスクワのヴヴェデンスキー人民の家で上演されたとき、非常に強い印象を与えた」と書いている。

ステンカ・ラージン役はモスクワ芸術座のニコライ・ズナメンスキーが演じ、この劇はパベル・クズネツォフが魅力的な子供じみた原始的なスタイルで設計し、メイエルホリドの元弟子アルカディ・ゾーノフと、コミサルジェフスキーの元パートナーで、ヴェラ・コミサルジェフスカヤの名を冠した劇場に勤めていたヴァシリー・サフノフスキーが演出した。ある批評家は、この劇は「街頭とサーカスの匂いがした」こともあり、「大成功」だったと書いている。劇は完全に直接的でシンプルなスタイルを採用し、道化は多いが未来派の癖は最小限で、民話の精神をある程度表現している。^[11]

これがカメンスキーのキャリアのピークでした。1920年代にはマヤコフスキーのLEFグループで脇役を演じ、1930年代には回想録『Put' entuziasta（ある熱狂者の道、1931年）』を執筆し、さらに2つの歴史劇『エメリャン・プガチョフ』（1931年）と『イワン・ボロトニコフ』 （1934年）を執筆しました。1948年4月19日、脳卒中を起こし、1961年に亡くなるまで身体が麻痺しました。1932年から1951年までペルミ地方のトロイツァ村に住んでいた家は現在博物館になっています。

『文学伝記辞典』は 彼の経歴を次のように要約している。

カメンスキーは、その生涯を通じて重要な文学的出来事に関わり、ロシア前衛芸術の中心人物の多くと知り合いだった。彼の鉄筋コンクリート詩は、ロシア未来派における最も大胆で特徴的な実験の一つであり、彼は他の未来派の技法を自由に自分の印象派スタイルに取り入れた。彼の文学への最大の貢献は、おそらくヴェリミール・フレブニコフを発見したことだが、カメンスキーは独創的な詩人であり、20世紀前半のロシアの芸術界で積極的に活動していた。^[12]

• ロシア未来派

「Каменский Василий Васильевич」、詩へのリンクを含むロシアの伝記および参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ワシリー・カメンスキーに関連するメディアがあります。

• 1914-1916 年の 3 つの詩の英訳
• 1908 年の詩「In the Rathskeller」の英訳
• 2013年10月の詩3編の英訳