ヴァシーガラ

ヴァシーガラ
劇場公開ポスター
監督	K.セルバ・バラシー
脚本	K.セルバ・バラシー
ストーリー	トリヴィクラム・スリニヴァス
主演	ヴィジェイ・ スネハ
撮影	バラスブラマニエム
編集者	原編集者: N. Ganesh Kumar R. R. Eshwar 編集監修: VT Vijayan
音楽：	SAラジクマール
制作 会社	ショット・アンド・スティルズ株式会社
配布元	サティヤ映画
発売日	2003年1月15日 ( 2003-01-15 )
実行時間	176分
国	インド
言語	タミル語

『ヴァシーガラ』（訳： 魔法使い）は、2003年のインド・タミル語ロマンチックコメディ映画で、K・セルヴァ・バラティが脚本・監督を務めた。2001年のテルグ語映画『ヌヴヴ・ナーク・ナチャヴ』のリメイクである。この映画ではヴィジャイとスネハが主演し、ヴァディヴェル、ナサール、ガヤトリ・ジャヤラマン、マニヴァンナンが脇役を演じている。映画のタイトルは『ミンナレ』 （2001年）の同名の歌に基づいている。2003年1月15日、ポンガル期間中に公開された。

ブーパシーはポラチ出身の楽天的な若者で、父親のマニ・グンダーから、仕事に就いて責任ある行動ができるよう、親友のヴィシュワナータンが住むチェンナイのヴィリヴァッカムに預けられる。プリヤはヴィシュワナータンの娘で、インド人花婿のプラカシュと婚約している。プリヤとブーパシーは仲が悪く、いつも喧嘩したりいたずらをしたりしている。しかし、すぐにプリヤはブーパシーに恋をする。ブーパシーもプリヤを愛しているが、プリヤがすでに別の男性と婚約していることに気づき、また、どんなことがあっても友人の前で面目を失うようなことをしてはいけないという父親の言葉を思い出した。これを念頭に置いて、彼はプリヤと距離を置き始め、ポラチに戻ろうと決心するが、ヴィシュワナータンに止められる。

数日後、プリヤとブーパティは、プリヤの従妹のパッピと共に、プリヤの友人アシャの結婚式に出席するためにウーティへ行く。ウーティで、ブーパティは新郎スリマンの独身パーティーに出席する。酔ったスリマンはプリヤへの気持ちを打ち明ける。結婚式の後、ブーパティ、プリヤ、パッピは写真家のガネーシュと共にブラックサンダーへ日帰り旅行に行き、ガネーシュはブーパティとプリヤが手をつなぐ写真を撮影する。ブーパティは旅行中、プリヤと彼女からのロマンティックなアプローチを無視し続ける。父親との約束を思い出しながらも彼女を忘れられないからだ。

プリヤの結婚式の前日、マニはチェンナイに到着し、ブーパシーとプリヤの関係を知る。その夜遅く、プラカシュとその家族はブーパシーとプリヤが手をつないでいる写真を見て、プラカシュの父チャンドラセカールは、ヴィシュワナータンが1千万ルピーを支払わない限り結婚式を中止すると決めるが、ヴィシュワナータンはそれを拒否する。ヴィシュワナータンがプリヤと対峙すると、プリヤの叔母ラクシュミは、ブーパシーに対するプリヤの愛情とブーパシーのジレンマを知っており、ヴィシュワナータンに真実を明かす。一方、ブーパシーは駅で、プラカシュにプリヤと結婚するよう説得しようとする。同じく駅に到着したヴィシュワナータンはこれを見て、ブーパティがプリヤへの愛を捨てた本当の理由に気づき、プラカシュとその家族を追い払い、ブーパティとプリヤの関係を受け入れます。最終的に、ブーパティはプリヤと結婚します。

以前『ニナイテン・ヴァンダイ』や『プリヤマナヴァレー』でもヴィジャイと共演したK・セルヴァ・バラシーは、2001年のテルグ語のヒット作『ヌヴヴ・ナーク・ナチャヴ』をタミル語にリメイクすることを選択、前作『プリヤマナヴァレー』の主演俳優はヴィジャイが務めた。 ^[1]リメイク版のタイトル『ヴァシーガラ』は『ミンナレ』（2001年）の歌から取られている。 ^[2]スネハが主演女優として契約し、^[3]ヴィジャイと初めて共演した。^[1]ガヤトリ・ジャヤラマンも脇役として契約した。^[4]映画の歌の一曲はニュージーランドで撮影中止となり、^[5]シーンはビルラ・プラネタリウムとMGMディジー・ワールドで撮影された。^[1]戦闘シーンのないテルグ語のオリジナルとは異なり、タミル語版には戦闘シーンが含まれていた。^[6]

Vaseegara のサウンドトラックはSA Rajkumarによって作曲され、これはPoove Unakkaga、Thulladha Manum Thullum、Priyamaanavaleに続く 4 回目で最後の Vijay とのコラボレーションとなりました。 「Aaha Enparkal」と「Poopola Theepola」はオリジナルから再利用されましたが、「Venaam Venaam」は同じくラージクマール作曲のDaddyの「Vaana Vaana」から再利用されました。 ^[要出典]

『ヴァシーガラ』は2003年1月15日のポンガル祭で公開され、『ドゥール』や『アンベー・シヴァム』といったいくつかの有名な映画と同時公開された。この映画は公開期間中に8千万ルピーの興行収入を上げ^[7]、インディア・トゥデイは5千万ルピーの損失（2023年時点で1億8千万ルピー、220万米ドルに相当）を出したと推定している^{[8] 。}

Sifyは5つ星のうち3つを与え、「『ヴァシーガラ』は見る人を笑顔にするロマンティックコメディー」と評し、「このフェスティバルシーズンに家族で観るのにぴったりの映画」と呼んだ。 ^[9] Ananda Vikatanは、この映画を100点満点中41点と評価した^{。 [10]} Nowrunning.comのFrancoは、「ヴィジャイがこれほど笑わせたことはないと強く思う[...] 登場人物全員が自分の役割をうまく演じているが、特にPuppyはそうである」と述べ、5つ星のうち3つと評価した。 ^[11] KalkiのVisual Dasanは、小さな欠陥を取り除いたとしても、『ヴァシーガラ』は半分が詩で残りは散文だと書いている。 ^[12]チェンナイ・オンラインのマリニ・マンナスは「この映画は十分に面白く始まり、序盤のシーンは生き生きとしていて楽しい。状況よりも主人公の性格描写に関係している。[...]しかしその後、ナレーションは同じ平面で進み、脚本にはほとんど刺激的な瞬間がなく、最後にはすべてが少し単調になりすぎている」と書いている。 ^[13]

• IMDbのヴァシーガラ 
• ロッテントマトのヴァシーガラ