狼の谷

『狼の谷』（トルコ語： Kurtlar Vadisi ）は、オスマン・スナフが制作したトルコのメディアフランチャイズです。このフランチャイズには、テレビシリーズ、映画、書籍が含まれます。テレビシリーズの高視聴率と最初の映画の興行収入の成功により、 トルコで人気を博しました。

『狼の谷』（トルコ語：クルトラル・ヴァディシ）は、オスマン・スナフが制作したオリジナルのテレビシリーズで、ポラット・アレムダール（ネカティ・シャシュマズが演じる）という偽名で活動し、トルコのマフィアに潜入しようとするトルコ諜報員を追ったものである。97話からなるこのシリーズは、2003年から2005年にかけて放映された。

『狼の谷: イラク』（トルコ語: Kurtlar Vadisi: Irak）は、セルダール・アカル監督による2006年のスピンオフ映画で、ポラット・アレムダール（ネカティ・シャシュマズ）と彼のチームが占領下のイラク北部に赴き、トルコ兵の死の復讐を果たす様子を描いた物議を醸した作品である。この作品は反米主義と反ユダヤ主義を主張していると報じられ、アメリカやヨーロッパのメディア、名誉毀損防止連盟などの団体の注目を集めた。2006年2月3日にトルコで公開され、その年のトルコ映画の最高興行収入を記録した。^[1] ( 2006-02-03 )

『狼の谷：テロ』（トルコ語：Kurtlar Vadisi: Terör）は、ポラット・アレムダルがトルコのクルド人分離主義過激派ネットワークに潜入しようとする様子を描いた、短命のスピンオフテレビシリーズである。第1話（2007年2月8日放送）は高視聴率を記録したが、その政治的な内容と暴力は、ラジオ・テレビ最高評議会（RTÜK）の厳しい反応を引き起こした。その後、シリーズはキャンセルされ、トルコの検閲に関する論争が巻き起こった。

『Valley of the Wolves: Ambush』（トルコ語：Kurtlar Vadisi: Pusu）は、前シリーズの打ち切り後に制作されたテレビシリーズです。 2007年4月20日から2016年6月16日までShow TV、Star TV、ATV、Kanal Dで放映され、高視聴率を獲得しました。

ポラット・アレムダールは、トルコの経済を支配する 4 つのトルコ系一族に対して自警団を結成し、父親を亡くした若い実業家アフ・トロスを助ける。ポラットにはライバルのイスケンデル・ビュユクがおり、エブル・ドゥルと結婚する。他の 2 人の主人公はメマティとアブデュルヘイである。メマティはスレイマン・チャクルの元犯罪仲間で、アブデュルヘイはトルコの諜報員である。

アーロン・フェラーはトルコで影響力を行使しようとしている元 CIA エージェントです。ポラットはイスケンデル・ビュユクを殺害し、エブルを失います。彼らの幼い娘はアーロン・フェラーに引き取られ、米国でキリスト教徒として育てられます。

イスケンデルの死後、ポラットと彼のチームはクルド労働者党と関係のあるクルド人テロリストと戦う。エルソイ・ウルベイはテロリズムとハシム・アー、イッゼット・アー、ヤシャル・アーなどの一族のリーダーとの関係を利用してトルコを掌握し、テンプル騎士団（秘密結社）を結成しようとしている。ポラットはイフティヤラール（長老）との関係を維持しており、彼らは彼をトルコの守護者とみなしている。

ポラットはエルソイとアロン・フェラーを殺害し、スレイマン・チャキルの家族は6年間の不在から戻ってきた。新キャラクターのカラも長老たちのために働いていた。他の新キャラクターには、ベイフェンディ、メテ・アグル、メムドゥ・ババ、シェレフ・ザザオグル、メテ・アイマールがいる。メマティと長老たちの「白髪」はテンプル騎士団によって殺害される。

ポラットとその友人たちは、メマティの死にショックを受けており、復讐することができない。長老たちは、アディル・エシュレフォールを新しい白髪として選ぶ。アディルはドウ・エシュレフォールの兄弟であり、兄弟とアスラン・アクベイは狼の谷のミッションを創設した。新しい青年チーム、地域KGTが、ポラットのミッション達成を支援するためにトルコにやってくる。ポラットはアディルを誘拐せざるを得なくなり、アディルは、若い頃はポラットのようだったと語る。アディルは、ドウとKGTを結成し、アスラン・アクベイを訓練したと語る。長老のセンサーが、メマティと元白髪の殺害の首謀者であることが明らかになる。センサーとアディルは長老たちによって処刑され、長老たちも順番に処刑される。

アキフと外務大臣ホジャは共謀して、長老たち以外の全員にポラットが死んだように見せかけ、ポラットが白髪の王に選ばれる。チャヒトはテンプル騎士団に加わり、サフィエ・カラハンリと会い、彼女の信頼を得ようとする。アブデュルヘイはポラットの死を嘆き悲しんでいるところをホジャに発見される。チャヒトはマーガレット・セオドラと会い、マエストロ・ロナルドとケイン警部を紹介される。2人の長老がテンプル騎士団によって殺害され、チャヒトはマエストロ・ロナルド以外の誰かが彼らのリーダーであることを知る。カラの孫がポイラズによって殺害され、カラは復讐を企てる。ポラットとカラはポイラズを殺す。チャヒト（白髪の王だった頃のポラットのボディガード）はティムールから会議に呼び出され、ポラットはチャヒトを驚かせようとして、誤ってチャヒトを撃ってしまう。テンプル騎士団は、アブデュルヘイが長老団の副会長であったことを知るが、ポラットについてはまだ何も知らない。

ケイン警部が死んだ後、国連メンバーのキー氏は復讐のためマーガレットとその他大勢を殺害する。ポラットは他の同情的な国々を助けるためにブラック フラッグ (軍隊チーム) を結成し、カラがその指揮官となる。キプロスで会議が計画され、テンプル騎士団のリーダーも出席する。チャヒトはその場所を破壊し、カラとともに去る。アブデュルヘイは KGT 事務所に仕掛けられた爆弾によって殺され、カラはエボラウイルスを注射される。

キー氏はアキフに殺害される。トルコの男爵フェフミ・クズザーデはトルコを統治するための評議会を組織しようとするが、ポラットに暗殺される。新たな敵対者にはジョン・スミス、ティルキ・アンドレイ、サギル、サドゥク・ブリタニがいる。マーティン教授 (サフィエの友人) はテンプル騎士団のリーダーで、ポラットの家族を滅ぼし、エリフを誘拐しようと計画している。オメルは毎日の祈りの最中に心臓発作で死亡し、ナジフェはマーティン教授に毒殺される。ポラットはテンプル騎士団に誘拐され、そのリーダーは彼にトルコのリーダーシップを提供する。彼は逃げ出し、チャヒトと共にテンプル騎士団のリーダーを殺害し、そのスタッフを逮捕する。ポラットはレイラと結婚するが、レイラは新婚旅行中に爆発で死亡する。

『Muro: Damn the Humanist Inside 』 （トルコ語：Muro: Lanet Olsun İçimdeki İnsan Sevgisine）は、2008年のスピンオフ映画で、ズベイル・シャシュマズ監督、ムスタファ・ウストゥンダグとシェフィク・オナトル主演。刑務所から釈放されたばかりの2人の革命家が、かつての友人が運営する非合法組織に偶然遭遇する。2008年12月5日にトルコで公開され、その年のトルコ映画で3番目に興行収入が高かった。^[2] ( 2008-12-05 )

『狼の谷: グラディオ』（トルコ語: Kurtlar Vadisi: Gladio）は、サドゥッラー・シェンテュルク監督による2009年のスピンオフ映画で、元治安情報部員のイスケンデル・ブユク（ムサ・ウズンラー）が、グラディオ作戦について知っていることをすべて明かし、元雇用主に反撃する物語である。「トルコの長年にわたるディープステートと国家内に巣食う違法組織との冒険を扱っている」と、トゥデイズ・ザマン紙のベトゥル・アッカヤ・デミルバシュは述べている。「映画ファンに、破壊的な陰謀でトルコをかき乱し分裂させようとした『ディープギャング』を詳しく見る機会を提供することを目指している」。 2009年11月20日にトルコで公開され、その年のトルコ映画で5番目に興行収入が高かった。^{[3] [4] [5] [6]} ( 2009-11-20 )

『狼の谷：パレスチナ』（トルコ語：Kurtlar Vadisi: Filistin）は、ズベイル・シャシュマズ監督による2011年のスピンオフ映画で、ポラット・アレムダール（ネカティ・シャシュマズ）と彼のチームがイスラエルに行き、ガザ支援船団への攻撃を計画・実行したイスラエル軍司令官を倒す様子を描いている。^{[7] [8] [9]}

「クルトラル・ヴァディシはトルコの政治への言及、愛国心に関する社会の感受性を臆面もなく悪用したこと、そしてテレビで前例のない暗殺や拷問を含む暴力シーンによって、瞬く間にヒットした」とヒュリエット・デイリー・ニュースの評論家エムラー・ギュラーは書いている。「ジョン・ウーのフェイス/オフと似ていないが、トルコの潜入捜査官がマフィアに潜入するために整形手術を受け、この泥沼の裏社会で足取りをしっかりしているガンマンもいる」とギュラーは続けている。「2人はポラットが次の男爵になって自分たちを破滅させられるよう、あらゆる試練を乗り越える」。「最終的に宣伝が大きくなり、最終話ではアンディ・ガルシアがアメリカのマフィアの大ボス、シャロン・ストーンが妻を演じ、最後には主人公にキスをするほどだった」^[6]

主人公のポラット・アレムダル（ネカティ・シャシュマズ）は「マフィア風のマッチョなトルコ人のイメージで定着しており、トルコ全土の失業者や欲求不満の若者から尊敬されていた」とギュレルは書いている。ギュレルは彼を「ディープステートに巻き込まれ、マフィアのボスに変装した『 24』のジャック ・バウアーのトルコ版」と表現している。ギュレルによると、「背が低く、見た目は普通だが、イスタンブールの中心部で裏切り者を絞首刑にすることなど、自ら定義した正義感を持っている」。ギュレルは「このシリーズはカルト的な人気を博し、多くの若者が正式にポラット・アレムダルに改名した」と結論付けている。^{[6]このシリーズは}シリア ・アラビア語方言に吹き替えられている。

イスラエルのモサド工作員がトルコでスパイ活動を行い、トルコ人の赤ん坊を誘拐する様子を描いた『狼の谷: 奇襲』のエピソードは、イスラエル政府とメディアから批判された。 ^[10] トルコ政府が、このドラマの検閲強化を求めるイスラエルの要請に応じなかったことで、両国間の紛争は深刻化し、2010年1月にイスラエルのダニー・アヤロン外務次官との物議を醸した外交会談の後、トルコはアフメト・オグズ・チェリコル駐イスラエル大使を召還すると脅した。 ^[11]

• アイルランド
• ザフラの青い目

• www.kurtlarvadisi.com 2016-09-05 にWayback Machineでアーカイブされました
• 翻訳：
• IMDbの「狼の谷」
• Instagramの「Valley of the Wolves」
• Twitterの「Valley of the Wolves」