バレンシアのピロタ

バレンシア・ピロタ（バレンシア語：pilota valenciana [piˈlɔta valensiˈana]「バレンシアのボール」）は、バレンシア州で行われる伝統的なハンドボール競技である。^[1]その起源は不明である。

ピロタ バレンシアーナという一般的なカテゴリー内では、地域によってルールが頻繁に異なりますが、共通の特徴は、ボールを素手、またはほぼ素手で打つことです (スポーツのバージョンによっては、最小限の保護のみが適用されます)。一般的なルールでは、2 チームに分かれ、各チームは 2 人から最大 5 人のプレーヤーで構成されます (人数は、プレイするバージョンによって異なります)。例外的に、最も有名なプレーヤー間で 個人戦も行われます (主にエスカラ イ コルダとラスパルで)。

2 つ目の特徴は、壁に向かってプレーしないことです。代わりに、現代のテニスと同様に、フロントを除くすべての現代の様式では、2 人の個人またはチームが地面の線またはネットで隔てられて向かい合って配置されます。バレンシアのピロタの特徴は、観客がコートのすぐ近くに座ったり立ったりすることが多いことです。つまり、観客はボールに当たって、（不本意ながら）ゲームの一部になる可能性があるということです。

バレンシアのピロタの起源ははっきりとはわかっていませんが、中世のジュ・ド・ポームや、実際のバレンシアのリャルグス変種に似た他のいくつかのヨーロッパのハンドボールスポーツ（バスクの ラショア、フランスのロンジュ・ポーム、フリースラントのハンドボール、イタリアのパローネなど）から派生したと一般的に考えられています。

ジュ・ド・ポームは、1292年にパリで記録に残されており、当時は13の球技場と多くのトリポット（中庭）があった。最初は手でプレーされ、得点システムは現在のバレンシアのものと非常に似ていた。バレンシアのピロタスポーツとの類似点が非常に多く、16世紀には人文主義者の ジョアン・ルイス・ビベスが著書『対話』で両ゲームを比較し、若干の違いはあるもののまったく同じであると主張した。

バレンシアのピロタは、下層階級の人々と上流階級の貴族の間でプレーされ、非常に人気がありました。1391 年 6 月 14 日、バレンシア市議会 は、無駄にも路上でのピロタのプレーを禁止しましたが、これによりトリニケット(中庭) が拡大し、16 世紀にはバレンシアだけで 13 のトリニケットが存在しました。その後、貴族はハンドボールのゲームを放棄し、より「クリーンな」スポーツを好み、ピロタは中流階級と下流階級の所有物となり、これが最初のプロのプレーヤーの出現と、ギャンブルとチャレンジ マッチの増加につながりました。^[1]

屋内形式と屋外形式が分断されたため、元のLlargues版から多くのバリエーションが派生しました。PerxaはGalotxaに進化し、さらにEscala i cordaが生まれましたが、Raspall は依然として両方のコートフィールドでプレイされていました。llarguesは、元の「 ratlles 」ルールを使用する唯一のバリエーションで、他のバリエーションでは、プレイエリアでネットを使用して 2 つのサイドを分離します ( galotxaやescala i cordaなど)。または、コートをまったく分割しません ( raspall )。もう 1 つの例はFrontóバリエーションで、これは 19 世紀後半に初めて文書化されましたが、これはプレーヤーが壁に向かってボールを投げるバスク のメインペロタバリエーションの人気の影響を受けました。

現在、バレンシア ピロタはバレンシア州全体でプレーされていますが、各地域にはそれぞれ好まれる種類があります。エスカラ イ コルダとラスパルのプロの選手は、町の祭りの期間中、広場や路上でプレーするために雇われます。このスポーツの人気は、学校に新しい競技場が建設されたこと、バレンシアの公共テレビで毎週放送されたこと、プロの会社 ( ValNet )が経営されていたこと、共通の起源を持つこれらのスポーツがプレーされている国々とのハンドボール国際選手権が開催されたことなどにより、再び高まっています。

このスポーツには、指定された屋外の道路でプレイするか、屋内でプレイするかによって 2 つの基本的なバージョンがあります。

• 路上で行われるゲームのバリエーションには、ガロチャ、リャルグ、ラスパルがあります。 路上は長くて広くなければなりません (リャルグまたは「長い」は、最も長い競技場を必要とするゲームです)。 路上にバルコニー、ライト、歩道、交通信号などの凹凸がある場合は、それらを使用して得点することができます。 一部の自治体では、本物のように見えるがピロタ ゲーム専用である「偽の路上」を建設しています。
• 屋内で行われるものとしては、以下のものがあります。
  • フラレ:角に面取りが施され、ボールが予期せず跳ね返るバレンシアの短いフロントーです。主にカステリョ県の北部でプレーされます。
  • フロント: バレンシアのフロントは、長さ 20 ～ 30 メートル (66 ～ 98 フィート) のコートで、高さ 6 メートル (20 フィート) の壁 (フロンティス)があり、プレーヤーは、この壁に向かってボールを跳ね返します。この壁の後ろの壁でもボールが跳ね返る可能性があり、プレーヤーの左側にも別の壁があります。フロンティスには、跳ね返ったボールが当たる最低地点を示す 1 メートル (3 フィート 3 インチ) の高さの線があります。
  • ガロチェテス: 中央に高さ 1 メートルのネットがある 20 x 3.5 メートル (66 フィート x 11 フィート) のスペースでプレーします。4 つの角にはドアのような開いた穴があり、そこで得点が入ります。現在はビナロポ ミチャ コマルカでのみプレーされますが、現在も使用されている最古のコートは 1772 年にアブデット(マリーナ バイシャ) に建てられたものです。
    

    

  • トリンケット: 60×10メートル(196フィート10インチ×32フィート10インチ)の4面壁コートがあり、片側には観客用の階段(エスカラ)があります。また、フロントン(最も短い壁)の上には、観客が座れるギャラリーが2つあります。他のスタジアムのボックスと同様に、有名人やプロのベッターが座れる下部バルコニー(イヨットヘタ)があります。イヨットヘタの横には、地面に四角形が描かれています。これがダウで、プレーヤーはここからゲームを開始します。エスカラ・イ・コルダのルールでプレーするには、高さ2メートル(6フィート7インチ)のネット(コルダ)をコートの中央に配置する必要があります。最も有名なのは、バレンシアのペラヨ・トリンケットです。バレンシアのトリンケットの一覧も参照してください。

ストリート ピロタとインドアピロタの基本的なルール セットには、さまざまなバリエーションがあります。一部はローカルでのみプレイされますが、ほとんどはより広いエリアでプレイされます。プロのプレーヤーがいる唯一の形式は、エスカラ イ コルダとラスパルです。

バリエーションを分類する別の方法は、直接か間接かです。直接ゲームは、プレーヤーがコートの異なる側で対面して対戦するもので、コートはネットで区切られることもあります。間接ゲームは、壁があり、両チームが共有コートからボールを​​投げるゲームです。ピロタ バレンシアーナの伝統的なバリエーションは直接ですが、最近ではバスク ペロタに基づいて間接ゲーム (「フロント」と「フラレス」) もいくつか導入されています。

• 

  エスカラ・イ・コルダ：より格式の高いゲームで、（ラスパルと並んで）プロとしてプレーされる唯一のゲーム。高さ1.8メートルのネットがフィールドの中央に設置されたトリンケットでプレーされる。ボールはネット越しにプレーヤー間で投げられるが、狙う場所はどこでもよく、主にギャラリーやイロゲタなどの特別な場所を狙うと直接得点となる。 ^[2]
• Galotxa : 通常の道路でも、プレイ専用に作られた偽の道路でもプレイできます。このゲームはEscala i cordaに似ていますが、ネットが 2 つあり、道路の凹凸 (凹凸や交通標識などの日常生活の既存の特徴) を利用して得点するなど、より多くのトリックがあります。
• Galotxetes : 現在、 Monòver、 Pinoso、 La Romanaでのみプレイされており、すべてVinalopó Mitjà comarcaで行われます。Escala i Cordaに似ていますが、短く、ボールが異なります。

• Llargues : このバージョンは、通常のストリートでのみプレイできます。最も古いゲームと言われています。チームを区切るネットやフィールドはありません。各ポイントは 2 回獲得されます。最初にボールが止まったときに、地面にラトラ(線) がマークされます。2 回目にボールが止まったときに、ボールはそのラトラを越えて投げられたため、ポイントは送信者が獲得します。
• ラスパル：エスカラ・イ・コルダに似ており、三角錐でプレーするが、ネットがなく、ボールは必要なだけバウンドできる。プレーヤーは何度もかがんだ状態でプレーしなければならないため、最も難しいバリエーションと考えられている。たとえば、エスカラ・イ・コルダのゲームは60ポイントを獲得したチームが勝ちだが、ラスパルは40ポイントまでプレーされる。 ^[3]

• フレア
• フロント

バレンシアのコミュニティ以外でプレーされる唯一のバレンシア ピロタの種類は、ラルグです。毎年、国際球技連盟によって、バレンシア、ベルギー、フランス、イタリア、オランダの選手によるヨーロッパ選手権が開催されます。また、これらのチームに加えて、アルゼンチン、コロンビア、メキシコ、ペルーのチームによる世界選手権もあります。

ハンドボール国際選手権は、ヨーロッパ各地のハンドボールのさまざまなバリエーションを組み合わせて、ジュ・ド・ポームに関連する、またはジュ・ド・ポームから派生したすべてのスポーツの共通の特徴を使用した「国際ゲーム」を作り上げます。バレンシアのプロ選手は、ラルグが国際ルールに非常に近い ため、あまり適応する必要はありません。

もう 1 つの例は、インターナショナル フロントンです。これは、間接スタイルをその基本、つまりボールが跳ね返る壁が 1 つあるという基本に 立ち返った、もう 1 つの発明されたバリエーションです。

バスク地方でプレーされるバスク ペロタの形式のうち、「ボテ ルゼア」や「マヒ ジョコア」と呼ばれるものは消滅しましたが、どの報告でも、それらはバレンシア ピロタでLlarguesとして保存されているものと非常によく似ていましたが、より大きく重いボールが使用されていました。

バレンシアのリャルグスとバスクのア・ラ・ラルガの様式の間にかつて互換性があったことを示す例として、19 世紀にこのスポーツに一種の初期のプロチームが存在し、アラゴンのラガサやバレンシアのアミーゴなど、他所から来た選手が高額の収入を得ていたことが挙げられます。アミーゴは、たとえば1680 年 9 月にナバラをツアーしました。

2006 年 10 月、バレンシアで祝われる「ピロタの日」に、ナバラのユース チームが初めてリャルグスとバレンシアのチームと対戦しました(大人の試合では、バレンシアのコミュニティ チームがオランダのフリースラント チームと対戦しました)。現在、両スポーツの交流は、バスク人にとっては主なスポーツであるがバレンシア人にとってはほとんど無関係なスポーツであるフロントの親善試合のみです。夏や特別なイベントでは、「オープン シウタ デ バレンシア」などのエキシビション マッチが開催され、特別なルール (コートの長さなど) と、両地域で慣れ親しんでいる種類の中間のサイズと直径 (70 グラム) のボールが使用されます。

バレンシアのピロタは、バルセロナで開催された1992年夏季オリンピックの公開競技でした。

ゲームのバージョンごとに、独自の種類のボールが使用されます。ボールはそれぞれ重さ、サイズ、跳ね方などが異なります。すべて専門の職人による手作りです。

• バダナ ボール:リャルグで使用されるボールで、路上で行われるリャルグなので、保護具なしでプレーできる柔らかいボールです。跳ね返りが非常に不規則で、ボールが規則的に跳ね返ることはほとんど不可能です。ぼろ布と羊皮で作られ、通常、重さは 39 グラム (1.4 オンス)、直径は 38 ミリメートル (1.5 インチ) です。
• ガロチェテス ボール:ガロチェテス専用で、非常に大きくて重いですが、保護具なしで遊ぶことができます。跳ねることはありません。糊の付いたぼろ布で作られています。重さは 60 グラム (2.1 オンス)、直径は 70 ミリメートル (2.8 インチ) です。
• テックボール:バレンシアのフロントーで使用される、非常に速く跳ねるボールです。非常に硬いため、保護が必要です。ボールの名前は、その特徴的な音に由来しています。木で作られ、ヤギの皮で覆われています。ボールの重量は通常 48～50 グラム (1.7～1.8 オンス)、直径は 50 ミリメートル (2.0 インチ) です。
• バケタボール：エスカラ・イ・コルダやラスパルで使用されるボールで、非常に速く、よく跳ねます。プレーヤーは保護具を着用する必要があります。木製で革で覆われています。重さは40～42グラム（1.4～1.5オンス）、直径は42ミリメートル（1.7インチ）です。

賭けはプロ版のスポーツに内在しており、他の場所でプレイされていた類似のゲームが最終的に消滅したのとは異なり、このゲームを存続させてきた主な要因であると言えます。賭けによってプロのプレーヤーの存在が可能になり、ライバル関係が生まれ、観客にとってスポーツの娯楽性が高まるからです。バレンシアのピロタの観客はどちらかの側に賭けることができ、トリンケットとマルクサドールはこれらの賭けから手数料を受け取ります。

2 つのチームは、赤または青のシャツを着用します。賭けは、1 つの色 (赤または青) の勝利、特定の勝利ポイントの差、または各特定のポイントを獲得する予想される方法に対して行われます。

有名選手が参加するゲームでは、驚くほど高額の賭け金が賭けられることがあります。有名選手になればなるほど、賭け金も増え、選手の個人収入も増えます。

バレンシアのピロタ奏者は、ピロタリスまたはピロテールと呼ばれます。通常、アマチュア奏者は 1 つの変種にのみ熟達していますが、プロの奏者は社交イベントや他の変種の展示会に雇われる傾向があります。現在、プロの奏者がいる変種は、エスカラ イ コルダとラスパルの 2 つだけです。

伝統的に、各選手は自分のスケジュールを管理し、報酬を手配していましたが、2005年に引退した水先案内人フレディが率いる新しい会社ValNetが、ほぼすべてのプロ選手と契約しました。

関連する歴史的または現役の選手のリストについては、Valencian pilotarisを参照してください。また、既存のプロリーグと大会については以下を参照してください。

• アルバロ
• サラソル II
• ワルド

• ジェノベス1世
• ジュリエット・ダルジネット
• ネル・デ・ムルラ
• クォート
• ロヴェレット
• サラソル I

コルダスケール

• トロフェウ個人バンカイシャ、シングルス
  • トロフェウ個人バンカイシャ 2007
• バンカイシャ・サーキット、チーム
  • バンカイシャサーキット 07/08

ラスパル

• ラスパルチーム選手権、チーム
• ラスポールシングルス選手権、シングルス

ウィキメディア・コモンズには、ピロタ・バレンシアナに関連するメディアがあります。

• バスク ペロタ
• フリースラントハンドボール
• ロングポーム
• トスカーナ ペロタ
• パローネ

• （カタロニア語とスペイン語）バレンシアパイロット連盟
• （カタロニア語）バレンシアのパイロットに関するニュース
• （カタロニア語）バレンシアのピロタに関するニュースとショップ
• オンライン1対1のエスカラ・イ・コルダゲーム、ビデオ、3Dビューのトリニケット
• (スペイン語)バレンシアのパイロット、ペドロの個人サイト
• （スペイン語） II ハンドボール世界大会

• Youtube: 1993 年のエスカーラ イ コルダ個人決勝戦、ヘノベス I 対サラソル I をフィーチャーした 7 本のビデオ
• Pilota valenciana: Joc i tradició. 15分のドキュメンタリー