ウッタルム

Utthalum（タイ語：อุทลุม）は、タイ語および法律用語で、「不道徳な、型破りな、恩知らずな、慣習に反する」という意味です。 ^[1]

この用語は、自分の両親や祖父母に対して訴訟を起こす人を指し、タイ語では「コン・ウッタルム」（タイ語：คนอุทลุม、「ウッタルム人」）として知られています。また、ウッタルム人が起こした訴訟も指し、タイ語では「カディ・ウッタルム」（タイ語：คดีอุทลุม、「ウッタルム訴訟」）と呼ばれます。

古代タイの法律、三大璽法に基づく事件承認法 (พระไอยการลักษณะรับฟ้อง) (กฎหมายตราสามดวง)、^{[2] : p.9/30}規定: ^[3]

「第21条。ウッタルム人、つまり自分の父、母、祖父、祖母の親切を決して感謝せず、いかなる法廷においても後者を告発する人によって提起された訴訟は却下されるものとする。

第25条。ウッタルム、つまり自分の父、母、祖父、祖母の親切を決して感謝せず、いかなる法廷においても後者を告発する者は、そのような悪行が他の人々に踏襲されないように、鞭打ち刑に処せられる。また、その者が起こした訴訟は決して取り上げられることはない。」

民商法典の成文化の過程で、起草委員会は、ウッタルム原則を含む、三大印章法典から特定の徳目規則を導き出すことを決議した。 ^[4]現在も施行されている民商法典、第5巻：家族、第2章：親と子、第2部：親と子の権利と義務は、次のように規定している。

「第 1562 条。いかなる者も、自らの尊属に対して、民事訴訟または刑事訴訟を起こすことはできない。ただし、検察官は、その者またはその近親者の申請に基づいて、その訴訟を審理することができる。」

第 1562 条は個人の権利を制限するものであるため、タイの裁判所は、「尊属」（タイ語：บุพการี、RTGS：  bupphakari、サンスクリット語のpurvakarīまたはパーリ語のpubbakarī 、「最初に他人を育てる人」に由来）という用語には養父母や祖父母は 含まれないと解釈する傾向があります。

• タイ王立研究所。
  • (2008年2月7日)。タイ語公式辞書、1992年。[オンライン]。入手可能: <クリック>。(アクセス日: 2009年12月5日)。
  • (nd).公式貨幣. [オンライン]. 入手可能: <クリック>. (アクセス日: 2009 年 12 月 5 日).
• タイ国務院事務局(2008 年 3 月 10 日)。民商法典。 [オンライン]。入手可能: <クリック>。(アクセス日: 2009 年 12 月 5 日)。
• サエン・バンチャロエムウィファット。 （2009年）。タイ法史。 (第8版)。バンコク：ウィンユチョン。ISBN 978-974-288-625-7。