ウパサルガ

ウパサルガはサンスクリット文法で、動詞や動作名詞の前に付けられる20個の前置詞粒子の特別なクラスを指す用語です。 ^[1]ヴェーダ語 では、これらの前置詞は動詞から分離できますが、古典サンスクリット語では前置詞は必須です。

20の接頭辞（インド語のアルファベット順）は、パーニニの『アシュターディヤーイー』 1.4.58-59で認められており、^[2]ガナパタ（#154）に列挙されている。 ^[3]

1. ati - 「超えて」
2. adhi - 「以上」
3. apa - 「離れて」
4. api - 「近い」
5. abhi - 「～へ、～に向かって」
6. anu - 「後」
7. ava - 「オフ、ダウン」
8. āṅ - 「近くの」
9. ut -/ ud - 「上へ」
10. upa - 「に向かって、近く」
11. dus -/ dur - 「悪い、難しい、難しい」
12. ni - 「下」
13. nis -/ nir - 「離れて」
14. parā - 「離れて」
15. pari - 「丸い、周りに」
16. pra - 「前へ」
17. prati - 「反対の」
18. vi - 「離れて、ばらばらに」
19. sam -/ saṃ - 「〜とともに」
20. su - 「良い、素晴らしい」

通常の音韻結合規則によれば、visargaで終わる 2 つの前置詞niḥとduḥには、それぞれnis -/ nir - とdus -/ dur -という代替形式があります。gaṇapāṭhaリストにはこれらの変形がありますが、 pausaの形式はありません。したがって、項目は全部で 22 個あります。

このリストの詩的な形は、現代の入門書や教科書に載っています。

praparāpasamanvavanirdurabhivyadhisōdatiniparyapayaḥ
upa āṅiti viṃśatireṣa sakhe upasargavidhiḥ kathitaḥ kavinā pra_parā_apa_sam_anu_ava_nir_dur_abhi_vi_adhi_su_ud_ati_ni_prati_pari_apayaḥ (API)
upaḥ āṅ iti viṃśatiḥ eṣa sakhe upasarga_vidhiḥ kathitaḥ kavinā

• モニエ・ウィリアムズ、M.、サンスクリット語英語辞典、（再版）ニューデリー、モティラル・バナルシダス 2005 ISBN  81-208-3105-5
• カトレ、スミトラ M.、パニーニのアシュタディヤイー、ニューデリー、モティラル バナーシダス 1989