タルシャフト

スイスの政治と旧スイス連邦の歴史において、タルシャフトとは、ある谷（イギリスのデールシップとも言うべき）の投票者集団のことである。自治体ではなく谷ごとに投票者をグループ化することは、1848年にスイスが連邦国家として設立され、現在の行政区分が確立される以前から続く伝統である。タルシャフトには通常、複数の自治体の投票者が含まれる。たとえば、ラウターブルンネン渓谷のタルシャフトには、ラウターブルンネン、ヴェンゲン、ミューレン、シュテッヘルベルク、ギンメルヴァルト、およびイーゼンフルーの自治体の投票者が含まれる。同様に、ハスリ渓谷のタルシャフトは、ガドメン、グッタネン、ハスリベルク、インナートキルヒェン、マイリンゲン、およびシャッテンハルプの6つの自治体で構成される。この場合、タルシャフトはベルン州のオーバーハスリ地区と境界が一致している。

歴史的に、Leute der Talschaftは、 1291年の連邦憲章に出てくるラテン語のhomines vallis（文字通り「谷の人々」）の伝統的なドイツ語訳である。したがって、

homines vallis Uranie universitasque vallis de Switz ac combunitas hominum Intramontanorum Vallis Inferioris

は次のように表現される

「ウーリ川流域の人々、シュヴィーツ渓谷全体、およびウンターヴァルデン川流域の人々のコミュニティ」

参考文献