アンダーカバーバーンズ

『アンダーカバー・バーンズ』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第32シーズン初回であり、通算685話目である。 2020年9月27日に米国Foxで放映された。 ^{[1] [2]このエピソードは}ボブ・アンダーソンが監督し、^[3]デヴィッド・クライアンが脚本を担当した。^[4]

デヴィッド・ハーバーがバーンズ氏の潜入捜査官フレッド役でゲスト出演し、フィル・ローゼンタール本人役で出演する。^[1]また、アレックス・デザートがハンク・アザリアからカール・カールソン役を引き継いで声優を務める最初のエピソードでもある。^{[5]エピソードのタイトルは、テレビシリーズ}『アンダーカバー・ボス』に由来している。^[6]

このエピソードでは、バーンズ氏が自身の会社であるスプリングフィールド原子力発電所に潜入する様子が描かれており、 『アンダーカバー・ボス』の形式に似ている。概ね好評を博し、米国では444万人の視聴者が生放送で視聴した。

リサとバートはホーマーと一緒に「子供を職場に連れて行く日」に発電所に行くが、バーンズ氏はそれを「子供を職場に送り込む日」に変更することに決める。子供たちは全員強制的に働かされるが、リサは逃げ出し、児童労働法の濫用についてバーンズ氏と対決する。バーンズ氏は従業員用トイレに隠れることにする。トイレにいる間、バーンズ氏は壁に不快な落書きがされているのを見て、自分の尊大な態度のせいで従業員たちがあまり自分を好んでいないことにすぐに気づく。

スミザーズは、取り乱したバーンズ氏がフレッド・クレインプールという男に変装して潜入捜査するのを手伝うことにする。潜入捜査中、バーンズ氏は不誠実な従業員を「潜入して殺害する」計画を立てるが、結局ホーマー、レニー、カールと仲良くなる。スミザーズはバーンズ氏が従業員と過ごす時間すべてに嫉妬し、最終的にフレッドは実は変装したバーンズ氏であることをホーマーに告げる。計画が暴露され、バーンズ氏は昔の暴君的な自分に戻る。

このエピソードはデイビッド・クライアンが脚本を書いたもので、彼はツイッターでショーランナーのアル・ジーンに連絡を取り、ジーンに自分が書いた脚本をいくつか読んでもらうよう依頼した。クライアンは『ザ・シンプソンズ』の脚本を提出する機会を与えられることを望んでいたが、ジーンはクライアンの脚本、特に『Veep』と『Curb Your Enthusiasm 』の脚本に非常に感銘を受け、クライアンを番組の脚本スタッフに招いた。しかし、カナダに住むクライアンは米国のビザ申請が却下されたため、この申し出を受けることができなかった。そこでジーンは代わりに、フリーランスとしてエピソードを書く機会を彼に提供した。クライアンはお気に入りのキャラクターであるバーンズ氏を取り上げたエピソードを書くことを選んだ。これがクライアンにとって初のテレビエピソードとなった。^[4]

デヴィッド・ハーバーはバーンズの潜入捜査官フレッド役でゲスト出演し、フィル・ローゼンタールは本人役で登場した。^[1]ローゼンタールは以前、ザ・シンプソンズ・ムービーでテレビのお父さんを演じていた。^{[7]また、これは}アレックス・デザートがカール・カールソンの声を担当する最初のエピソードであり、第1シーズンからこのキャラクターの声を担当していたハンク・アザリアの後任となった。^[5]これは、シリーズのプロデューサーが「今後、ザ・シンプソンズでは白人俳優が非白人のキャラクターの声を担当することはもうない」と発表した後のことだった。^[8]

このエピソードでは、ウォーの「Why Can't We Be Friends」 、トッド・ラングレンによる「Bang the Drum All Day」、ビリー・マーソンによる「 The Spaniard That Blighted My Life」が取り上げられています。

ジーンは2020年9月9日にこのエピソードの静止画をTwitterで公開した。 ^[9]また、2020年9月9日、フォックスはこのエピソードのプロモーション写真8枚を公開した。^[10]

アメリカでは、このエピソードは444万人の視聴者によって生中継された。^[11]

デン・オブ・ギークのトニー・ソコルは「『アンダーカバー・バーンズ』は楽しくてためになるシーズン初回エピソードだ。バーンズ氏は約束したこと以外はいつも期待に応えてくれる」と語り、このエピソードに5つ星のうち4つを与えた。^[12]

CBRのケビン・メルローズは「『ザ・シンプソンズ』は1993年にピークを迎えたと主張する長年の批評家たちは、シーズン32の初回放送を最新の裏付けとして指摘するに違いない。グリーンスクリーンのソファーギャグから、10年以上放送されているリアリティ番組『アンダーカバー・ボス』のパロディまで、『アンダーカバー・バーンズ』は決して最先端ではない。それでも、このエピソードは驚きに満ちている」と述べた。^[13]

Wikiquoteに「Undercover Burns」に関連する引用句があります。

• IMDbの「アンダーカバー・バーンズ」