燃えない

『Unburnable』は、アンティグア出身の作家マリー・エレナ・ジョンが2006年に執筆し、ハーパーコリンズ/アミスタッド社から出版された小説です。ジョンのデビュー作です。歴史小説、殺人ミステリー、新奴隷物語を織り交ぜた『 Unburnable』は、米国とカリブ海諸国におけるアフリカ系移民を追う多世代にわたる物語で、黒人の歴史を再解釈しています。ジョンは、作家になる前は、ニューヨーク市とワシントンDCでアフリカ開発の専門家として働いていました。『Unburnable』の出版以来、彼女は国連で働き、現在はUNウィメンで上級人種正義リーダーを務めています。

家族、裏切り、復讐、殺人の物語は、ワシントン D.C.から故郷のドミニカ島に強制送還されたリリアン・バティストという架空の人物を追うものです。彼女は過去に決着をつけるため、この島に引き取られます。スキャンダルと秘密に悩まされたバティストは、14 歳のときにドミニカから逃げ出しました。彼女は、カーニバルで歌われるシャンテ・マスの歌で語られる半狂乱の女性アイリスの娘だと知り、逃げ出したのです。その歌とは、山頂にある村の秘密、空を飛んで大混乱を引き起こすと言われる仮面、そして突然謎の死を遂げた男性についての歌です。20 年ぶりに、リリアンは生まれ故郷の島に戻り、過去の悪魔と対峙します。

『アンバーナブル』は、現代のワシントン DC とドミニカを舞台に、現代と歴史を行き来しながら、黒人の体験とカリブ文化と歴史を織り交ぜています。小説のテーマには、カリブ人(カリナゴ)、マルーン人、カーニバルと仮面舞踏会の歴史、オベアの習慣、アフリカの宗教とカトリックの融合、奴隷制への抵抗、植民地時代後の問題などがあります。

この小説は、米国とカリブ海諸国で好評を博している。エッセンス誌の編集者パトリック・バスは、パトリックのおすすめ3冊のうちの1冊として『アンバーナブル』を選び、「『アンバーナブル』はフィクション界に新たな大きな声をもたらした」と評した。^[1]ブラック・イシュー・ブック・レビュー誌 で、デニス・M・ドイグは、この小説の著者を「素晴らしい」と評した。^[2]トリニダード・ガーディアン紙のダリア・キングは、この小説の書評で、「ジョンは、人種、性別、政治といった重い問題を歴史的なドミニカの織物に織り込みながら、『アンバーナブル』の本質的な物語、つまり自分自身を見つけるために過去を捜す女性の物語を、小説の自己重要性に埋もれさせないようにしている」と評した。^[3]

「レビューコレクション」。ChickenBones : アフリカ系アメリカ人の文学と芸術をテーマにしたジャーナル。2007年 3 月 14 日閲覧。

• 2006年、アメリカ、アミスタッド/ハーパーコリンズ（ISBN 0060837578）、2006年4月11日発行、ハードカバー（初版） 
• 2007年、アメリカ、アミスタッド/ハーパーコリンズ（ISBN 0060837586）、2006年5月1日発行、ペーパーバック 

• マリー・エレナ・ジョンの公式サイト