Loading article…
帝政ロシアにおいて、ウカセ（/ j uː ˈ k eɪ z , - ˈ k eɪ s / [1] [2]）またはウカズ（ロシア語：указ [ʊˈkas]）は、皇帝、政府、[3]または宗教指導者（例えば、モスクワ総主教と全ルーシ総主教または聖務会議）による法的効力を持つ布告であった。「勅令」および「法令」は、ローマ法の用語と概念を使用した適切な翻訳である。
ロシア語の「ukase 」という語は英語に入り、「あらゆる布告や布告、最終的または恣意的な性質の命令や規制」という意味を持つようになった。[2]
歴史
1917年の十月革命以前、ロシアではこの用語は、法律の効力を持つ、立法上または行政上の勅令または規則を指して使われていた。勅令は皇帝または元老院から発せられ、元老院は既存の勅令を実行する目的でそのような勅令を発布する権限を持っていた。そのような勅令はすべて元老院によって公布された。皇帝の手による勅令と、皇帝に提出された報告書に基づいて発せられた口頭の勅令または命令との間には区別があった。[4]
革命後、広い意味を持つ政府の布告は「法令」（ロシア語：декрет、dekret）と呼ばれ、より具体的な布告は「ukaz 」と呼ばれた。どちらの用語も通常は「法令」と翻訳される。[要出典]
ロシア連邦の1993年憲法によれば、ロシア大統領令はウカズと呼ばれています。
参照
注記
- ^ ウェルズ、ジョン C. (2008)。ロングマン発音辞典（第 3 版）。ロングマン。ISBN 978-1-4058-8118-0。
- ^ ab OEDスタッフ1989年。
- ^ チザム 1911.
- ^ 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Ukaz」。Encyclopædia Britannica。第 27 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 564。
参考文献
- OED スタッフ (1989)。 「うかせ、ん」 (第2版)。以前のバージョンは、1921 年に New English Dictionary に初めて掲載されました。
外部リンク
ウカセの辞書定義（ウィクショナリー）