Loading article…
トゥー・ラバーズ・ポイント
プンタン ドス アマンテス | |
|---|---|
 タモン観光センターから北側を眺めると、恋人岬のシルエットが目を引く。 | |
  トゥー・ラバーズ・ポイント グアムの恋人岬 | |
| 座標: 13°32′5.97″N 144°48′8.83″E / 13.5349917°N 144.8024528°E / 13.5349917; 144.8024528 | |
| 表面標高 | 110メートル（370フィート） |
| Webサイト | パンタンドサマンテス |
| 指定された | 1972 |
恋人岬（チャモロ語：プンタン・ドス・アマンテス）は、グアムのタムニンにある、タモン湾北部とフィリピン海を見渡す、目立つ岬と海辺の崖です。グアムの 4 つの国定自然史跡の 1 つで、2 人の悲恋の民話と深く結びついており、主要な観光名所となっています。
ザ・ポイントはグアム北部を形成する石灰岩台地の一部である。このポイントの崖の高さは約370フィートである。 [1]
民話
.jpg/500px-Two_lovers_point_(80103943).jpg)
グアムの有名な民話には、社会で一緒にいることが許されなかった恋人2人が、離れ離れになるよりは髪を結び、プンタス・ドス・アマンテスから飛び降りて死んだという話がある。しかし、この話の詳細は、1819年にフランスの探検家ルイ・ド・フレシネによって初めて記録されて以来、かなり変わっている。フレシネの語りによると、高カーストのマタオの男性が低カーストのマナチャンの女性と禁断の恋に落ちた。彼らは荒野をさまよい、最終的に赤ん坊を石の塚に埋めた。絶望した2人は海沿いの険しい山頂に登り、髪を結び、抱き合って飛び降りて死んだ。グアムのスペイン植民地時代、この場所はカボ・デ・ロス・アマンテス（恋人岬）と呼ばれていた。[2]
しかし、人気のある現代の語り直しには、この島のスペイン人の歴史も含まれています。昔々 、ハガニア出身の若く美しい女性がいました。彼女はスペイン人ビジネスマンと、マガラヒ、つまり偉大なチャモロの酋長の娘である著名な女性の娘でした。この女性は、父親がスペイン人船長との結婚を取り決めたことを知り、家出をしました。グアムの北岸で、彼女は若くて優しいチャモロ人の男性と出会い、恋に落ちました。彼女は最終的に、彼の元に戻ると約束して家に戻りました。しかし、女性の父親は娘の愛人を知ると怒り、彼女にすぐにスペイン人の船長と結婚するよう要求しました。彼女はその日の日没に家出をし、チャモロ人の愛人と出会いました。しかし、彼女の父親、船長、そしてすべてのスペイン兵が、タモン湾の高い崖まで彼らを追いかけました。追い詰められた2人の恋人は、長い黒髪を一つに結び、キスをし、兵士たちを震え上がらせながら崖から身を投げました。[2] [3] [4] [5]
観光
恋人岬はグアムで最も有名なランドマークです。この土地はグアム政府が所有していますが、カール・グティエレス知事の第一期政権（1995-1999年）は、前知事ポール・マクドナルド・カルボ氏が所有するカルボ・エンタープライズ社と官民パートナーシップを結び、この土地を開発しました。[6] [7]このパートナーシップは、 2019年にジェームズ・モイラン上院議員によって、将来の島の改善に向けた優れたモデルとして取り上げられました。[8]
恋人岬は2019年に、公園に年間50万人、展望台自体に36万～40万人の観光客が訪れると報告された。展望台にはギフトショップや結婚式を開催できる施設がある。この場所には、新潟県柏崎市や静岡県伊豆市にある他の「恋人岬」と姉妹鐘がある。[9] [10]この場所には、独立経営のレストラン「テラッザ・ドス・アマンテス」がある。[11]
2002年、スーパー台風ポンソナが、この場所にあった恋人たちの金属製の像を破壊し、倒した。2013年、グアムのビジネスマン、デイビッド・バーンハウスは、間もなく妻となるナンシーとともに恋人岬を訪れた。像がまだグアムのどこかの廃品置き場に横たわっているという噂を語り、デイビッドは、もし像がまだあるなら、ナンシーへの愛の象徴として修復してこの場所に戻すと誓った。2年後、ナンシーはグリーン・グアム・コーポレーションのオーナー、モーゼス・S・チョンにこのことを伝えた。チョンは、像が自分の廃品置き場に横たわっていると述べ、スクラップとして購入したが「溶かす気にはなれなかった」と説明した。バーンハウス夫妻は錆びた像を購入し、地元の加工業者に5か月かけて慎重に修復するよう依頼した。2015年10月15日、バーンハウス夫妻の結婚2周年記念日に、彼らは像を恋人岬に返還し、現在もそこに立っている。[12]
「Two Lovers Point」は、グアム生まれの ピア・ミアの2015年の曲「 Do It Again 」の歌詞に出てきます。
参照
ウィキメディア・コモンズには、恋人岬に関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ 「Puntan dos Amantes」。米国国立公園局。国立自然ランドマーク。 2020年5月19日閲覧。
- ^ ab マーフィー、シャノン J. (2019 年 10 月 14 日)。 「民話：プンタン・ドス・アマンテス」。グアンペディア。2020 年5 月 19 日に取得。
- ^ カニンガム、ローレンス J.; ビーティ、ジャニス J. (2001)。グアムの歴史。ベス プレス。p. 62。ISBN 978-1-57306-047-9. 2020年5月19日閲覧。
- ^ 「Two Lovers Point」.グアムガイド. 2011年8月28日. 2020年5月19日閲覧。
- ^ 「伝説 - プンタン・ドス・アマンテス（恋人岬）」puntandosamantes.com . 2020年5月19日閲覧。
- ^ テノリオ、ジョシュ、マーフィー、シャノン・J.（2012年8月）。「カール・TC・グティエレス知事」。グアムペディア。 2020年5月21日閲覧。
- ^ 「トップ企業」。グアムビジネスマガジン。2017年12月3日。 2020年5月21日閲覧。
- ^ ケリガン、ケビン（2019年4月4日）。「トイレを使わせてもらいます」グアムデイリーポスト。 2020年5月21日閲覧。
- ^ 「グアムのランドマーク、恋人岬で愛と楽しみとショッピングを満喫」ストライプス・グアム2019年7月1日2020年5月19日閲覧。
- ^ 滝口貴弘（2020年2月4日）「バレンタインの景色が2つの文化をつなぐ」ストライプス・グアム。 2020年5月19日閲覧。
- ^ メーガン・スワーツ（2018年11月22日）「テラザへの帰還」グアム・デイリー・ポスト。 2020年5月21日閲覧。
- ^ 「プンタン・ドス・アマンテスと恋人たちの像の物語」グアム観光局。2015年10月23日。 2020年5月19日閲覧。
[1]
- ^ 「プンタン・ドス・アマンテスまたは恋人岬 - グアム博物館を訪ねよう」2022年6月7日。 2024年4月26日閲覧。